orkdemoiselle.component.behave.demoiselle-behave-core.1.5.2-BETA3.source-code.demoiselle-behave-core-bundle_pt.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
# Demoiselle Framework
# Copyright (C) 2010 SERPRO
# ----------------------------------------------------------------------------
# This file is part of Demoiselle Framework.
# 
# Demoiselle Framework is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3
# as published by the Free Software Foundation.
# 
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# 
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License version 3
# along with this program; if not,  see 
# or write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street,
# Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
# ----------------------------------------------------------------------------
# Este arquivo é parte do Framework Demoiselle.
# 
# O Framework Demoiselle é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou
# modificá-lo dentro dos termos da GNU LGPL versão 3 como publicada pela Fundação
# do Software Livre (FSF).
# 
# Este programa é distribuído na esperança que possa ser útil, mas SEM NENHUMA
# GARANTIA; sem uma garantia implícita de ADEQUAÇÃO a qualquer MERCADO ou
# APLICAÇÃO EM PARTICULAR. Veja a Licença Pública Geral GNU/LGPL em português
# para maiores detalhes.
# 
# Você deve ter recebido uma cópia da GNU LGPL versão 3, sob o título
# "LICENCA.txt", junto com esse programa. Se não, acesse 
# ou escreva para a Fundação do Software Livre (FSF) Inc.,
# 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1301, USA.
# http://rishida.net/tools/conversion/

#words
properties=Propriedades
screenshot=Captura de Tela

#messages
message-behave-start=Demoiselle Behave Iniciado
message-behave-end=Demoiselle Behave Finalizado
message-try-again=Tentando novamente fazer a a\u00E7\u00E3o
message-dataprovider-found=Valor encontrado no Data Provider: {0}

#exceptions
exception-empty-story-list=Lista de hist\u00F3rias vazias. Informe ao menos uma hist\u00F3ria
exception-fail-step=Passo com falha: [{0}] causa: {1}
exception-general=Erro n\u00E3o esperado ao executar o Demoiselle Behave
exception-scenario-null=Cen\u00E1rio com identificador nulo
exception-scenario-duplicated=Cen\u00E1rio Duplicado. Existe mais de um cen\u00E1rio com o mesmo nome [{0}], s\u00F3 pode haver 1
exception-scenario-cyclic-reference=Refer\u00EAncia c\u00EDclica entre cen\u00E1rios\: [{0}]. Verifique suas hist\u00F3ria para evitar refer\u00EAncias c\u00EDclicas.
exception-scenarios-convert=Erro de IO ao converter hist\u00F3rias
exception-injection-class-not-found=N\u00E3o h\u00E1 classe que implemente a interface [{0}], verifique as configura\u00E7\u00F5es do projeto
exception-path-not-found=Caminho [{0}] n\u00E3o encontrado
exception-enconding-error=Problema de encoding
exception-error-load-properties-file=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar o arquivo de propriedade
exception-screen-not-found=[{0}] n\u00E3o encontrada. Verifique seu mapeamento de tela
exception-element-not-found=Elemento [{0}] n\u00E3o encontrado na tela [{1}]
exception-state-not-found=Estado [{0}] n\u00E3o encontrado na lista\: [{1}]
exception-value-dont-selected=Nenhum valor selecionado
exception-autocomplete-missing-elements=O componente autoComplete necessita de dois elementos\: O campo de texto e a lista onde o valor ser\u00E1 selecionado. Verifique o par\u00E2metro [{0}] da anota\u00E7\u00E3o [{1}]
exception-duplicate-history-file=O arquivo de hist\u00F3ria [{0}] foi adicionado 2 vezes, favor verificar.
exception-legacyRunner-true=O modo legado dever\u00E1 estar habilitado no "behave.properties" para utilizar esta funcionalidade.
exception-legacyRunner-false=O modo legado dever\u00E1 estar desabilitado no behave.properties para utilizar esta funcionalidade.O modo legado dever\u00E1 estar desabilitado no behave.properties para utilizar esta funcionalidade.
exception-legacyRunner-classScopeManager-missing=Sua classe de teste deve estender a classe "ClassScopeManager".