org.fife.rtext.RText_ko.properties Maven / Gradle / Ivy
AboutDialogTitle=RText
AddingFinalTouches=\ub9c8\ubb34\ub9ac \uc791\uc5c5 \uc911...
Browse=\ube0c\ub77c\uc6b0\uc988...
Cancel=\ucde8\uc18c
CancelMnemonic=C
CannotFindString="{0}" \ubabb \ucc3e\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfDialogTitle=rtext - \ud655\uc778\ucc3d
CreatingActions=actions \uc0dd\uc131\uc911...
CreatingMenuBar=\uba54\ub274\ubc14 \uc0dd\uc131\uc911...
CreatingStatusBar=\uc0c1\ud0dc\ubc14 \uc0dd\uc131\uc911...
CreatingToolBar=\ud234\ubc14\uc640 content frame \uc0dd\uc131\uc911...
CreatingView=\ubdf0 \uc0dd\uc131\uc911...
DescCascade=\ubaa8\ub4e0 \uc5f4\ub9b0 \ucc3d\ub4e4\uc744 \uacc4\ub2e8\uc2dd\uc73c\ub85c \ubc30\uc5f4\ud55c\ub2e4.
DescTileHorizontally=\ubaa8\ub4e0 \uc5f4\ub9b0 \ucc3d\ub4e4\uc744 \uac00\ub85c \ud0c0\uc77c\uc2dd\uc73c\ub85c \ubc30\uc5f4\ud55c\ub2e4.
DescTileVertically=\ubaa8\ub4e0 \uc5f4\ub9b0 \ucc3d\ub4e4\uc744 \uc138\ub85c \ud0c0\uc77c\uc2dd\uc73c\ub85c \ubc30\uc5f4\ud55c\ub2e4.
Dialog.SaveMacro.SaveMacro=\ub9e4\ud06c\ub85c \uc800\uc7a5
DocModifiedMessage={0}\n\ubb38\uc11c\ub294 \ub2e4\ub978 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \uc758\ud558\uc5ec \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \ubb38\uc11c\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc801\uc81c\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc218\uc815 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc788\uc73c\uba70\n'\ub0b4'\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uba74, \uc218\uc815 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc783\uc5b4\ubc84\ub824\uc9c8 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4!
ErrorCredentials=User name or password incorrect
ErrorConnectionRefused=Connection refused
ErrorDialogPrintText=\uc778\uc1c4\uc2dc \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
ErrorDialogTitle=rtext - \uc624\ub958
ErrorFileNotFound=File not found:\n{0}
ErrorNoPrintServices=\uc778\uc1c4\ub294 \ubd88\uac00\ub2a5 (\ud504\ub9b0\ud2b8 \uc11c\ube44\uc2a4\uac00 \uc5c6\uc74c).
ErrorReadingFile=\ud30c\uc77c\uc744 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc5d0\uc5b4\ub9ac\uc5b4\ub85c \uc77d\uc73c\uba74\uc11c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\n
ErrorReloadFNF=\uc624\ub958 - \ud30c\uc77c\uc744 \ubabb \ucc3e\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
ErrorUnknownHost=Unknown host: {0}
ErrorWritingFile={0} \ud30c\uc77c \uc4f0\uae30\uc5d0 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\n
FileAlreadyExists={0} \ud30c\uc77c \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ub300\uccb4\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
FileFilterPrompt="{0}" \ud30c\uc77c \ud544\ud130\uc758 \uc0c8 \uac12:
FileNECreateItMsg={0} \ud30c\uc77c\uc740 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc0dd\uc131\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
FileOpened=File {0} opened in RText.
GotoDialogTitle=\ub300\uc0c1 \uc904 \ubc88\ud638
InfoDialogHeader=rtext - \uc815\ubcf4
Initializing=\ucd08\uae30\ud654 \uc2dc\ud0a4\ub294 \uc911...
InternalErrorILN=\ub0b4\ubd80 \uc624\ub958: {0} \uc798\ubabb\ub41c \uc904 \ubc88\ud638\uc785\ub2c8\ub2e4!
InvalidFFString=\uc798\ubabb\ub41c \ud30c\uc77c \ud544\ud130 \uc2a4\ud2b8\ub9c1: {0}.\n\ud30c\uc77c\uba85\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ubb38\uc790\uc640 \uc640\uc77c\ub4dc \uce74\ub4dc \uae30\ud638('*' , '?')\ub9cc \uc774\uc6a9\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
KeyStrokeDialogTitle=rtext - \ub2e8\ucd95\ud0a4 \uc9c0\uc815
KeyStrokeKey=\ub2e8\ucd95\ud0a4:
KeyStrokePrompt=\uc0c8 \ub2e8\ucd95\ud0a4\ub97c \uc555\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624:
LineNumber=\uc904 \ubc88\ud638:
LineNumberRange=1\ubcf4\ub2e4 \ud06c\uace0 \ub2e4\uc74c \uc22b\uc790\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc740 \uc815\uc218 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
MacroInvalidDir=\uc798\ubabb\ub41c \ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc785\ub2c8\ub2e4!
MacroNameLabel=\ub9e4\ud06c\ub85c \uc774\ub984:
MacroNameLabelMnemonic=M
NewFileName=\uc0c8\ubb38\uc11c.txt
OKButtonLabel=\ud655\uc778
OKButtonMnemonic=O
OpeningLargeFile=\ub2e4\uc74c \ud30c\uc77c\uc758 \ud06c\uae30\ub294 \ucee4\uc11c RText\uc73c\ub85c \uc5f4\uba74 \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud560 \uac00\ub2a5\uc131 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\n{0}\n\uacc4\uc18d \ud3b8\uc9d1\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
Ready=\uc900\ube44\ub428
ReplacedNOccString={0} \n{1}\ubc88 \ub300\uccb4\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
SaveAsWebPage=\uc6f9 \ud398\uc774\uc9c0\ub85c \uc800\uc7a5
SaveChangesPrompt=\ub2eb\uae30 \uc804\uc5d0 {0}\uc758 \ubcc0\uacbd \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
SettingSHColors=\uc2e0\ud0dd\uc2a4 \ud558\uc774\ub77c\uc774\ud2b8 \uc0c9\uae54 \uc124\uc815\uc911...
Splash=aboutdialogimage.jpg
TemplateSaveError=\uc11c\uc2dd \uc815\uc7a5\uc2dc \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Error.LoadingSpellingParser.txt=An error occurred creating the spelling parser.
Error.LoadingUserDictionary.txt=An error occurred loading the user spelling dictionary:
{0}
{1}
ParserNoticeList.File=File
ParserNoticeList.Line=Line
SpellingErrorList.Word=Word
SpellingErrorList.Spelling=Spelling
SpellingErrorList.MenuItem=Spelling Error List
TaskList.Tasks=Tasks
TaskList.Task=Task
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy