org.fife.rtext.RText_tr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
AboutDialogTitle=RText Hakkinda
AddingFinalTouches=Son Dokunuslari Ekliyor...
Browse=Ara...
Cancel=Iptal
CancelMnemonic=I
CannotFindString=Bulunamadi {0}.
ConfDialogTitle=rtext - Dogrulama
CreatingActions=Eylemler Olusturuluyor...
CreatingMenuBar=Menu Cubugu Olusturuluyor...
CreatingStatusBar=Durum Cubugu Olusturuluyor...
CreatingToolBar=Arac Cubugu ve Icerik Cercevesi Olusturuluyor...
CreatingView=Gorunum Olusturuluyor...
DescTileVertically=Tum Acik Pencereleri Dikine Doser.
DescTileHorizontally=Tum Acik Pencereleri Yatay Doser.
DescCascade=Tum Acik Pencereleri Ardarda Gosterir.
Dialog.SaveMacro.SaveMacro=Makro Kaydet
DocModifiedMessage={0} Belgesi\n Baska Bir Program Tarafindan Degistirildi.\nOnu Yeniden Yuklemek Ister misiniz?  EGER HERHANGI KAYDEDILMEMIS\nDEGISIKLIK VARSA 'Eveti' SECIN, KAYBOLACAKLAR!
ErrorCredentials=Kullanici adi veya sifre gecersiz
ErrorConnectionRefused=Baglanti reddedildi
ErrorDialogPrintText=Yazdirma Denemesi Hatali: 
ErrorDialogTitle=rtext - Hata
ErrorFileNotFound=Dosya bulunamadi:\n{0}
ErrorNoPrintServices=Yazdirma Kullanilabilr Degil (Yazdirma Hizmeti Yok).
ErrorReadingFile=Metin Alanina Dosya Okuma Hatasi:\n
ErrorReloadFNF=Hata - Dosya Bulunamadi!
ErrorUnknownHost=Bilinmeyen sunucu: {0}
ErrorWritingFile=Dosya Yazma Hatasi {0}:\n
FileAlreadyExists={0} Dosyasi Zaten Var.\nYer Degistirmek Ister misiniz?
FileNECreateItMsg={0} Dosyasi Yok.\nOlusturmak Ister misiniz?
FileFilterPrompt=''{0}'' dosya suzgeci icin yeni deger girin:
FileOpened=Dosya {0} RText ile acildi.
GotoDialogTitle=Satira Git
InfoDialogHeader=rtext - Bilgi
Initializing=Baslatiliyor...
InternalErrorILN=Ic Hata: {0} Gecerli Bir Satir Numarasi Degil!
InvalidFFString=Yanlis Dosya Suzgeci: {0}.\nLutfen Sadece Gecerli Dosya Isimleri ve Karakterler Kullanin. Sembollerden ('*' ve '?') Gecerlidir.
KeyStrokeDialogTitle=rtext - Kisayol Ata
KeyStrokePrompt=Eylem Icin Yeni Bir Kisayol Gir:
KeyStrokeKey=Kisayol: 
LineNumber=Satir Numarasi:   
LineNumberRange=Gireceginiz Tamsayi Araligi 1 ve 
MacroInvalidDir=Gecersiz Klasor!
MacroNameLabel=Makro Ismi:  
MacroNameLabelMnemonic=M
NewFileName=Adsiz.txt
OKButtonLabel=TAMAM
OKButtonMnemonic=T
OpeningLargeFile=Asagidaki dosya cok buyuk ve editorde sorunlara sebep olabilir:\n{0}\nAcmak istedginize emin misiniz?
Ready=Hazir
ReplacedNOccString=\n{0} Metninin {1} Olayi Yer Degistirdi.
SaveAsWebPage=Bir kopyayi web sayfasi olarak kaydet
SaveChangesPrompt=Degisiklikler Kapatmadan Once {0} Dosyasina Kaydedilsin mi?
SettingSHColors=Sintaks Belirginlestirme Renkleri Ayarlari...
Splash=aboutdialogimage.jpg
TemplateSaveError=Sablon Kaydetme Hatali.

Error.LoadingSpellingParser.txt=Heceleme cozumleyicisi yaratilirken bir hata olustu.
Error.LoadingUserDictionary.txt=Kullanici heceleme sozlugu yuklenirken bir hata olustu
{0}
{1}

ParserNoticeList.File=Dosya
ParserNoticeList.Line=Satir
SpellingErrorList.Word=Kelime
SpellingErrorList.Spelling=Heceleme
SpellingErrorList.MenuItem=Yazim Hata Listesi
TaskList.Tasks=Gorevler
TaskList.Task=Gorev