org.fife.rtext.OptionsDialog_pl.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of rtext Show documentation
Show all versions of rtext Show documentation
RText is a powerful, cross-platform programmer's text editor written in Java. It is designed
to be easy to use, highly customizable and flexible. Part of RText's design is for the source code
to be simple, easy to understand, and well documented, so that other programmers can look into its
inner-workings and figure out how RText ticks with ease. A good place to start (besides the source
code) is the Javadoc for all classes used in the project.
Browse=Przegl\u0105daj...
CR=Macintosh (\\r)
CRLF=Windows (\\r\\n)
GuessContentType=Je\u015bli plik nie ma rozszerzenia, spr\u00f3buj wybra\u0107 odpowiednie kolorowanie
LF=UNIX (\\n)
LineTerminator=Znak ko\u0144ca wiersza:
OptBOMInUtf8Files=Dodaj znak BOM podczas zapisywania plik\u00f3w w formacie UTF-8
OptFFCol1=Typ pliku
OptFFCol2=Filtr
OptFFDesc=Filtry okre\u015blaj\u0105, jaki schemat kolorowania sk\u0142adni
zostanie u\u017cyty podczas otwierania plik\u00f3w.
OptFFLabel=Filtry plik\u00f3w:
OptFFName=Filtry plik\u00f3w
OptGenFileSizeError=Maksymalny rozmiar pliku musi by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c 0.
OptGenName=Og\u00f3lne
OptLaDesc=Uwaga: j\u0119zyk interfejsu zmieni si\u0119 po ponownym uruchomieniu programu.
OptLaLabel=J\u0119zyk:
OptLaName=J\u0119zyk
OptNewFileEncoding=Kodowanie znak\u00f3w:
OptNewFileTitle=Nowe pliki:
OptNewFileWD=Folder:
OptOtherTitle=Inne:
OptPrFTitle=Czcionka wydruku:
OptPrHFL=Nag\u0142\u00f3wki i stopki:
OptPrName=Drukowanie
OptPrPF=Drukuj stopk\u0119 wraz z dat\u0105 i numerem strony
OptPrPH=Drukuj stopk\u0119 wraz z nazw\u0105 pliku
OptSCCol1=Komenda
OptSCCol2=Skr\u00f3t klawiaturowy
OptSCLabel=Skr\u00f3ty klawiaturowe:
OptSCName=Skr\u00f3ty klawiaturowe
OptUIAT=Wygl\u0105d:
OptUIBottom=na dole
OptUIDSPT=Lista otwartych plik\u00f3w:
OptUIHMDN=Pod\u015bwietlaj nazwy zmodyfikowanych plik\u00f3w:
OptUIIAT=Wygl\u0105d ikon:
OptUILT=Uk\u0142ad:
OptUILeft=z lewej
OptUILnFT=Styl:
OptUIMDIV=okna MDI
OptUIName=Interfejs u\u017cytkownika:
OptUIRight=z prawej
OptUISBT=Wygl\u0105d paska stanu:
OptUISPV=podzia\u0142 okna
OptUIShowHostName=Poka\u017c nazw\u0119 hosta na pasku tytu\u0142u
OptUITV=przegl\u0105danie w kartach
OptUITop=u g\u00f3ry
OptUIViewT=Przegl\u0105danie:
OptUIW95A=Windows 95/98/NT
OptUIWXPA=Windows XP
OptWarnIfFileLargerThan=Ostrzegaj o zamiarze otwarcia plik\u00f3w wi\u0119kszych ni\u017c (MB):
Options.Xml.CompleteClosingTags=Automatycznie wstawiaj tagi zamykaj\u0105ce
Options.Xml.GeneralSection=XML:
Options.Xml.Name=XML
RemoveButtonLabel=Usu\u0144
RestoreDefaults=Przywr\u00f3\u0107 ustawienia domy\u015blne
SysDef=Domy\u015blne ustawienia systemowe
IgnoreTheseExtensions=Ignore extensions ".bak", ".old" and ".orig" when determining file types
OptExperimentalTitle=Experimental:
ExperimentalDisclaimer=Note: These options are experimental and may have bugs, perform poorly, or not work at all.
An up-to-date JVM is recommended.
TranslucentSearchBoxes=Use translucent Find and Replace dialogs (requires Java 6 Update 10+)
TranslucencyRule=Translucency Rule:
Translucency.Never=Never
Translucency.WhenNotFocused=When not focused
Translucency.WhenOverlappingApp=When overlapping main application window
Translucency.Always=Always
Opacity=Opacity:
DropShadowsInEditor=Use drop shadows in editor popup windows where possible (requires Java 6 Update 10+)