org.fife.rtext.actions.Actions_hu.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of rtext Show documentation
Show all versions of rtext Show documentation
RText is a powerful, cross-platform programmer's text editor written in Java. It is designed
to be easy to use, highly customizable and flexible. Part of RText's design is for the source code
to be simple, easy to understand, and well documented, so that other programmers can look into its
inner-workings and figure out how RText ticks with ease. A good place to start (besides the source
code) is the Javadoc for all classes used in the project.
AboutAction.Mnemonic=A
AboutAction=N\u00e9vjegy...
AboutAction.ShortDesc=Megjelen\u00edti a n\u00e9vjegyet.
CopyAsRtfAction=M\u00e1sol\u00e1s RTF-k\u00e9nt
CopyAsRtfAction.Mnemonic=R
CopyAsRtfAction.ShortDesc=A kijel\u00f6lt ter\u00fcletet a v\u00e1g\u00f3lapra m\u00e1solja RTF form\u00e1tumban.
HelpAction.Mnemonic=H
HelpAction=Seg\u00edts\u00e9g t\u00e9m\u00e1k
HelpAction.ShortDesc=Megjelen\u00edti a seg\u00edts\u00e9g t\u00e9m\u00e1kat.
LineNumberAction.Mnemonic=I
LineNumberAction=Sorok sz\u00e1ma
LineNumberAction.ShortDesc=Megjelen\u00edti, vagy elrejti a sorok sz\u00e1m\u00e1t.
NewAction.Mnemonic=N
NewAction=\u00daj
NewAction.ShortDesc=L\u00e9trehoz egy \u00faj sz\u00f6vegf\u00e1jlt.
OpenInNewWindowAction.Mnemonic=I
OpenInNewWindowAction=Megnyit\u00e1s \u00faj ablakban...
OpenInNewWindowAction.ShortDesc=Megnyit egy sz\u00f6veges dokumentumot egy \u00faj ablakban.
OpenAction.Mnemonic=O
OpenAction=Megnyit\u00e1s...
OpenAction.ShortDesc=Megnyit egy sz\u00f6vegf\u00e1jlt.
OpenRemoteAction.Mnemonic=R
OpenRemoteAction=T\u00e1voli \u00e1llom\u00e1ny megnyit\u00e1sa...
OpenRemoteAction.ShortDesc=Megynyit egy sz\u00f6veges dokumentumot egy t\u00e1voli szerverr\u0151l FTP-n kereszt\u00fcl.
OptionsAction.Mnemonic=O
OptionsAction=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok...
OptionsAction.ShortDesc=Megjelen\u00edti a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok panelt.
SaveAction.Mnemonic=S
SaveAction=Ment\u00e9s
SaveAction.ShortDesc=Elmenti az aktu\u00e1lis sz\u00f6veges dokumentumot.
SaveAsAction.Mnemonic=A
SaveAsAction=Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt...
SaveAsAction.ShortDesc=Elmenti egy \u00faj f\u00e1jln\u00e9vvel.
SaveAsRemoteAction.Mnemonic=E
SaveAsRemoteAction=Ment\u00e9s t\u00e1voli \u00e1llom\u00e1nyk\u00e9nt...
SaveAsRemoteAction.ShortDesc=Egy t\u00e1voli kiszolg\u00e1l\u00f3ra menti a sz\u00f6vegf\u00e1jlt.
SaveAsWebPageAction.Mnemonic=G
SaveAsWebPageAction=M\u00e1solat ment\u00e9se weboldalk\u00e9nt...
SaveAsWebPageAction.ShortDesc=Elmenti a dokumentum egy m\u00e1solat\u00e1t weboldalk\u00e9nt.
SaveAllAction=\u00d6sszes ment\u00e9se
SaveAllAction.ShortDesc=Elmenti az \u00f6sszes megnyitott dokumentumot.
TimeAction.Mnemonic=D
TimeAction=Id\u0151/D\u00e1tum
TimeAction.ShortDesc=Id\u0151t, d\u00e1tumot tesz a kurzor hely\u00e9re.
HomePageAction=Home Page
HomePageAction.Mnemonic=P
HomePageAction.ShortDesc=Visit RText's web site.
CloseAllAction=\u00d6sszes bez\u00e1r\u00e1sa
CloseAllAction.ShortDesc=Bez\u00e1rja az \u00f6sszes dokumentumot.
CloseAction.Mnemonic=L
CloseAction=Bez\u00e1r\u00e1s
CloseAction.ShortDesc=Bez\u00e1rja a jelenlegi dokumentumot.
FindInFilesAction.Mnemonic=I
FindInFilesAction=Keres\u00e9s a f\u00e1jlokban...
FindInFilesAction.ShortDesc=Sz\u00f6veget keres f\u00e1jlokban.
FindAction.Mnemonic=F
FindAction=Keres\u00e9s...
FindAction.ShortDesc=Sz\u00f6veg ut\u00e1n keres.
FindNextAction.Mnemonic=N
FindNextAction=K\u00f6vetkez\u0151 keres\u00e9se
FindNextAction.ShortDesc=Megism\u00e9tli az el\u0151z\u0151 keres\u00e9st.
GoToAction.Mnemonic=G
GoToAction=Sorhoz ugr\u00e1s...
GoToAction.ShortDesc=A kurzort a megadott sorhoz \u00e1ll\u00edtja.
LeftToRightAction.Mnemonic=L
LeftToRightAction=Balr\u00f3l jobbra
PrintPreviewAction=Nyomtat\u00e1s el\u0151n\u00e9zet...
PrintPreviewAction.ShortDesc=Megymutatja, hogy fog kin\u00e9zni a dokumentum kinyomtatva.
PrintAction.Mnemonic=P
PrintAction=Nyomtat\u00e1s
PrintAction.ShortDesc=Kinyomtatja a jelenlegi dokumentumot.
ReplaceAllAction.Mnemonic=A
ReplaceAllAction=\u00d6sszes cser\u00e9je
ReplaceInFilesAction.Mnemonic=C
ReplaceInFilesAction=Csere a f\u00e1jlokban...
ReplaceInFilesAction.ShortDesc=Kicser\u00e9li a megadott sz\u00f6veget a f\u00e1jlokban.
ReplaceAction.Mnemonic=R
ReplaceAction=Csere...
ReplaceAction.ShortDesc=Megkeres egy megadott sz\u00f6vegr\u00e9szt, \u00e9s behelyettes\u00edti az \u00faj sz\u00f6veggel.
ReplaceNextAction.Mnemonic=E
ReplaceNextAction=K\u00f6vetkez\u0151 cser\u00e9je
ReplaceNextAction.ShortDesc=Megism\u00e9tli az el\u0151z\u0151 cser\u00e9t.
RightToLeftAction.Mnemonic=R
RightToLeftAction=Jobbr\u00f3l balra
SplitHorizontallyAction.Mnemonic=H
SplitHorizontallyAction=V\u00edzszintesen elv\u00e1laszt
SplitNoneAction.Mnemonic=N
SplitNoneAction=Nincs elv\u00e1laszt\u00e1s
SplitVerticallyAction.Mnemonic=V
SplitVerticallyAction=F\u00fcgg\u0151legesen elv\u00e1laszt
ExitAction.Mnemonic=X
ExitAction=Kil\u00e9p\u00e9s
ExitAction.ShortDesc=Kil\u00e9p\u00e9s az rtext-b\u0151l.
ToolBarAction=Eszk\u00f6zt\u00e1r
ToolBarAction.ShortDesc=Enged\u00e9lyezi, vagy letiltja az eszk\u00f6zt\u00e1rat.
StatusBarAction.ShortDesc=Enged\u00e9lyezi, vagy letiltja az \u00e1llapotsort.
StatusBarAction=\u00c1llapotsor
FilePropertiesAction=Dokumentum tulajdons\u00e1gai...
FilePropertiesAction.ShortDesc=Megmutatja a jelenlegi dokumentum tulajdons\u00e1gait.
FilePropertiesAction.Mnemonic=D
CheckForUpdates.Mnemonic=U
CheckForUpdates=Check for Updates...
CheckForUpdates.ShortDesc=Checks whether your RText installation is up to date.
NextDocumentAction.Mnemonic=N
NextDocumentAction=Next Document
NextDocumentAction.ShortDesc=Changes focus to the next document.
PrevDocumentAction.Mnemonic=N
PrevDocumentAction=Previous Document
PrevDocumentAction.ShortDesc=Changes focus to the previous document.