org.fife.rtext.actions.Actions_nl.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of rtext Show documentation
Show all versions of rtext Show documentation
RText is a powerful, cross-platform programmer's text editor written in Java. It is designed
to be easy to use, highly customizable and flexible. Part of RText's design is for the source code
to be simple, easy to understand, and well documented, so that other programmers can look into its
inner-workings and figure out how RText ticks with ease. A good place to start (besides the source
code) is the Javadoc for all classes used in the project.
AboutAction.Mnemonic=O
AboutAction=Over...
AboutAction.ShortDesc=Toon Over... venster.
CopyAsRtfAction=Kopieer als RTF
CopyAsRtfAction.Mnemonic=R
CopyAsRtfAction.ShortDesc=Kopieert de huidige selectie naar het klembord als RTF.
HelpAction.Mnemonic=H
HelpAction=Help Onderwerpen
HelpAction.ShortDesc=Toon Help onderwerpen.
LineNumberAction.Mnemonic=I
LineNumberAction=Lijnnummers
LineNumberAction.ShortDesc=Toont of verbergt regelnummers.
NewAction.Mnemonic=N
NewAction=Nieuw
NewAction.ShortDesc=Maakt een nieuw tekstbestand.
OpenInNewWindowAction.Mnemonic=I
OpenInNewWindowAction=Openen in een nieuw venster...
OpenInNewWindowAction.ShortDesc=Opent een tekstbestand in een nieuw venster.
OpenAction.Mnemonic=O
OpenAction=Openen...
OpenAction.ShortDesc=Opent een tekstbestand.
OpenRemoteAction.Mnemonic=R
OpenRemoteAction=Open van Netwerk...
OpenRemoteAction.ShortDesc=Opent een tekstdocument op een andere host via FTP.
OptionsAction.Mnemonic=O
OptionsAction=Opties...
OptionsAction.ShortDesc=Toont het Opties venster.
SaveAction.Mnemonic=S
SaveAction=Opslaan
SaveAction.ShortDesc=Slaat het huidige document op.
SaveAsAction.Mnemonic=A
SaveAsAction=Opslaan als...
SaveAsAction.ShortDesc=Opslaan met een andere bestandsnaam.
SaveAsRemoteAction.Mnemonic=E
SaveAsRemoteAction=Opslaan Als Op Afstand...
SaveAsRemoteAction.ShortDesc=Slaat een tekst document op bij een host op afstand.
SaveAsWebPageAction.Mnemonic=G
SaveAsWebPageAction=Sla een kopie op als webpagina...
SaveAsWebPageAction.ShortDesc=Een kopie van dit document opslaan als web pagina.
SaveAllAction=Alles opslaan
SaveAllAction.ShortDesc=Alle geopende documenten opslaan.
TimeAction.Mnemonic=D
TimeAction=Tijd/Datum
TimeAction.ShortDesc=Zet een tijd/datum op de huidige locatie.
HomePageAction=Startpagina
HomePageAction.Mnemonic=P
HomePageAction.ShortDesc=Bezoek de website van RText.
CloseAllAction=Allen sluiten
CloseAllAction.ShortDesc=Alle documenten sluiten.
CloseAction.Mnemonic=L
CloseAction=Sluiten
CloseAction.ShortDesc=Huidig tekst bestand sluiten.
FindInFilesAction.Mnemonic=I
FindInFilesAction=Zoeken in bestanden...
FindInFilesAction.ShortDesc=Zoekt naar tekst in bestanden.
FindAction.Mnemonic=F
FindAction=Zoeken...
FindAction.ShortDesc=Zoekt naar tekst.
FindNextAction.Mnemonic=N
FindNextAction=Zoek volgende
FindNextAction.ShortDesc=Herhaalt laatste zoekactie.
GoToAction.Mnemonic=G
GoToAction=Ga naar lijn...
GoToAction.ShortDesc=Zet de cursor op een gegeven regel.
LeftToRightAction.Mnemonic=L
LeftToRightAction=Links naar Rechts
PrintPreviewAction=Print voorbeeld...
PrintPreviewAction.ShortDesc=Toont hoe het document er geprint uitziet.
PrintAction.Mnemonic=P
PrintAction=Print
PrintAction.ShortDesc=Print het huidige document.
ReplaceAllAction.Mnemonic=A
ReplaceAllAction=Alle vervangen
ReplaceInFilesAction.Mnemonic=C
ReplaceInFilesAction=Vervang in bestanden...
ReplaceInFilesAction.ShortDesc=Vervangt tekst in bestanden.
ReplaceAction.Mnemonic=R
ReplaceAction=Vervangen...
ReplaceAction.ShortDesc=Zoekt naar een tekst en vervangt deze met nieuwe tekst.
ReplaceNextAction.Mnemonic=E
ReplaceNextAction=Volgende vervangen
ReplaceNextAction.ShortDesc=Herhaalt laatste vervanging.
RightToLeftAction.Mnemonic=R
RightToLeftAction=Rechts naar Links
SplitHorizontallyAction.Mnemonic=H
SplitHorizontallyAction=Splits Horizontaal
SplitNoneAction.Mnemonic=N
SplitNoneAction=Geen Splits
SplitVerticallyAction.Mnemonic=V
SplitVerticallyAction=Splits Verticaal
ExitAction.Mnemonic=X
ExitAction=Sluiten
ExitAction.ShortDesc=Verlaat rtext.
ToolBarAction=Gereedschapsbalk
ToolBarAction.ShortDesc=In- of uitschakelen van de gereedschapsbalk.
StatusBarAction.ShortDesc=In- of uitschakelen van de statusbalk.
StatusBarAction=Status Balk
FilePropertiesAction=Document eigenschappen...
FilePropertiesAction.ShortDesc=Toont eigenschappen van het huidige document.
FilePropertiesAction.Mnemonic=D
CheckForUpdates.Mnemonic=U
CheckForUpdates=Check for Updates...
CheckForUpdates.ShortDesc=Checks whether your RText installation is up to date.
NextDocumentAction.Mnemonic=N
NextDocumentAction=Next Document
NextDocumentAction.ShortDesc=Changes focus to the next document.
PrevDocumentAction.Mnemonic=N
PrevDocumentAction=Previous Document
PrevDocumentAction.ShortDesc=Changes focus to the previous document.