org.fife.ui.rsyntaxtextarea.OptionPanel_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of rtext Show documentation
Show all versions of rtext Show documentation
RText is a powerful, cross-platform programmer's text editor written in Java. It is designed
to be easy to use, highly customizable and flexible. Part of RText's design is for the source code
to be simple, easy to understand, and well documented, so that other programmers can look into its
inner-workings and figure out how RText ticks with ease. A good place to start (besides the source
code) is the Javadoc for all classes used in the project.
Title=Coloration syntaxique
SyntaxHighlighting=Coloration syntaxique:
Foreground=Avant-plan:
Background=Arri\u00e8re-plan:
Preview=Pr\u00e9visualisation:
Advanced=Avanc\u00e9:
HighlightMB=Colorer la parenth\u00e8se correspondante:
BackgroundFill=Remplissage de l'arri\u00e8re-plan:
Border=Bordure:
VisibleWhitespace=Afficher les espaces (espaces et tabulations)
VisibleEOL=Show end of line markers
AutoIndent=Auto-indentation
RemWhitespaceLines=Supprimer les lignes ne contenant que des espaces
AutoCloseCurlys=Automatically add closing curly braces when appropriate (only certain languages)
SmoothText=Activer l'affichage doux (lent!)
FracFM=Utiliser des polices proportionnelles
RestoreDefaults=Restaurer
Style.Comment.EndOfLine=Commentaire de fin de ligne
Style.Comment.Multiline=Commentaire multi-lignes
Style.Comment.Documentation=Commentaire de documentation
Style.ReservedWord=Mot r\u00e9serv\u00e9
Style.Function=Fonction
Style.Literal.Boolean=Valeur bool\u00e9enne
Style.Literal.Integer=Valeur enti\u00e8re
Style.Literal.Float=Valeur d\u00e9cimale
Style.Literal.Hex=Valeur h\u00e9xad\u00e9cimale
Style.Literal.String=Cha\u00eene de caract\u00e8res
Style.Literal.Char=Caract\u00e8re
Style.Literal.Backquote=Cha\u00eene \u00e9chapp\u00e9e
Style.DataType=Type de donn\u00e9e
Style.Variable=Variable
Style.Identifier.PlainText=Identifiant / Texte brut
Style.Whitespace=Espace
Style.Separator=S\u00e9parateur
Style.Operator=Op\u00e9rateur
Style.Preprocessor=Pr\u00e9-processeur
Style.MarkupTag.Delimiter=Markup Tag Delimiter
Style.MarkupTag.TagName=Markup Tag Name
Style.MarkupTag.Attribute=Markup Tag Attribute
Style.Error.Identifier=Erreur - Identifiant
Style.Error.Number=Erreur - Format de nombre
Style.Error.String=Erreur - Cha\u00eene de caract\u00e8res
Style.Error.Char=Erreur - Caract\u00e8re
ShowIndentGuide=Show indent guides: