• Home
• com.graphhopper
• graphhopper-core
• 9.1
• source code
• cs_CZ.txt

×

Project download

Many resources are needed to download a project. Please understand that we have to compensate our server costs. Thank you in advance.
Project price only 1 $

You can buy this project and download/modify it how often you want.

com.graphhopper.util.cs_CZ.txt Maven / Gradle / Ivy

# do not edit manually, instead use spreadsheet from translations.md and script ./core/files/update-translations.sh

continue=pokračujte
continue_onto=pokračujte směr %1$s
finish=příjezd do cíle
keep_left=držte se vlevo
keep_right=držte se vpravo
turn_onto=%1$s na %2$s
turn_left=odbočte vlevo
turn_right=odbočte vpravo
turn_slight_left=odbočte mírně vlevo
turn_slight_right=odbočte mírně vpravo
turn_sharp_left=odbočte ostře vlevo
turn_sharp_right=odbočte ostře vpravo
u_turn=otočte se
toward_destination=%1$s a jeďte směr %2$s
toward_destination_ref_only=%1$s směr %2$s
toward_destination_with_ref=%1$s a jeďte na %2$s směr %3$s
unknown=neznámý pokyn „%1$s“
via=přes
hour_abbr=h
day_abbr=d
min_abbr=min
km_abbr=km
m_abbr=m
mi_abbr=mi
ft_abbr=ft
road=silnice
off_bike=sesedněte z kola
cycleway=cyklotrasa
way=cesta
small_way=pešina
paved=zpevněná
unpaved=nezpevněná
stopover=průjezdní bod %1$s
roundabout_enter=Vjeďte na kruhový objezd
roundabout_exit=Na kruhovém objezdu použijte %1$s. výjezd
roundabout_exit_onto=Na kruhovém objezdu použijte %1$s. výjezd, směrem na %2$s
web.total_ascend=celkové stoupání %1$s
web.total_descend=celkové klesání %1$s
web.way_contains_ford=Trasa obsahuje brody
web.way_contains_ferry=Trasa obsahuje přívozy
web.way_contains_private=Trasa obsahuje soukromé cesty
web.way_contains_toll=Trasa obsahuje zpoplatněné úseky
web.way_crosses_border=Trasa obsahuje překročení hranic
web.way_contains=Trasa obsahuje %1$s
web.way_contains_restrictions=
web.tracks=nezpevněné cesty
web.steps=schody
web.footways=stezky pro pěší
web.steep_sections=příkré úseky
web.private_sections=soukromé úseky
web.trunk_roads_warn=
web.get_off_bike_for=Je třeba sesednout z kola a %1$s jej tlačit
pt_transfer_to=přestupte na %1$s
web.start_label=Start
web.intermediate_label=Zastávka
web.end_label=Cíl
web.set_start=Nastavit jako start
web.set_intermediate=Nastavit jako zastávku
web.set_end=Nastavit jako cíl
web.center_map=Vycentrovat mapu sem
web.show_coords=Zobrazit souřadnice
web.query_osm=Dotaz do OSM
web.route=Trasa
web.add_to_route=Přidat místo
web.delete_from_route=Odstranit z trasy
web.open_custom_model_box=Otevřít rámeček s vlastním modelem
web.draw_areas_enabled=Kreslit a měnit oblasti na mapě
web.help_custom_model=Nápověda
web.apply_custom_model=Použít
web.custom_model_enabled=Vlastní model aktivní
web.settings=Nastavení
web.settings_close=Zavřít
web.exclude_motorway_example=Vynechat dálnice
web.exclude_disneyland_paris_example=
web.simple_electric_car_example=
web.avoid_tunnels_bridges_example=
web.limit_speed_example=Rychlostní omezení
web.cargo_bike_example=Nákladní kolo
web.prefer_bike_network=
web.exclude_area_example=Vynechat oblast
web.combined_example=Kombinovaný příklad
web.examples_custom_model=Příklady
web.marker=Značka
web.gh_offline_info=API GraphHopper je offline?
web.refresh_button=Obnovit stránku
web.server_status=Stav
web.zoom_in=Přiblížit
web.zoom_out=Oddálit
web.drag_to_reorder=Přetažením změníte pořadí
web.route_timed_out=Časový limit výpočtu trasy překročen
web.route_request_failed=Trasa nemohla být vypočítána
web.current_location=Aktuální pozice
web.searching_location=Hledá se pozice
web.searching_location_failed=Nepodařilo se najít pozici
web.via_hint=Přes
web.from_hint=Z
web.gpx_export_button=Export do GPX
web.gpx_button=
web.settings_gpx_export=
web.settings_gpx_export_trk=
web.settings_gpx_export_rte=
web.settings_gpx_export_wpt=
web.hide_button=Skrýt
web.details_button=Detaily
web.to_hint=Do
web.route_info=%1$s bude trvat %2$s
web.search_button=Vyhledat
web.more_button=více
web.pt_route_info=dorazí v %1$s, %2$s přestup(y) (%3$s)
web.pt_route_info_walking=dorazí v %1$s pěšky (%2$s)
web.locations_not_found=
web.search_with_nominatim=Hledat pomocí Nominatim
web.powered_by=Běží na
web.info=
web.feedback=
web.imprint=
web.privacy=
web.terms=
web.bike=Kolo
web.racingbike=Závodní kolo
web.mtb=Horské kolo
web.car=Automobil
web.foot=Pěšky
web.hike=Turistika
web.small_truck=Dodávka
web.bus=Autobus
web.truck=Nákladní automobil
web.staticlink=statický odkaz
web.motorcycle=Motocykl
web.scooter=
web.back_to_map=Zpět
web.distance_unit=Vzdálenosti jsou uváděny v %1$s
web.waiting_for_gps=Čekání na signál GPS…
web.elevation=
web.slope=
web.towerslope=
web.country=
web.surface=
web.road_environment=
web.road_access=
web.road_class=
web.max_speed=
web.average_speed=
web.track_type=
web.toll=
web.next=
web.back=
navigate.accept_risks_after_warning=Rozumím a souhlasím
navigate.for_km=%1$s kilometrů
navigate.for_mi=%1$s mil
navigate.full_screen_for_navigation=Použít celou obrazovku
navigate.in_km_singular=Po jednom kilometru
navigate.in_km=Po %1$s kilometech
navigate.in_m=Po %1$s metrech
navigate.in_mi_singular=Po jedné míli
navigate.in_mi=Po %1$s mílích
navigate.in_ft=Po %1$s stopách
navigate.reroute=
navigate.start_navigation=Navigace
navigate.then=a poté
navigate.thenSign=
navigate.turn_navigation_settings_title=
navigate.vector_tiles_for_navigation=Použít vektorové dlaždice
navigate.warning=POZOR: Navigace je vysoce experimentální. Použití je na vlastní nebezpečí, soustřeďte se na řízení a věnujte pozornost dopravní situaci. Neovládejte přístroj za jízdy!