com.graphhopper.util.el.txt Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of graphhopper-core Show documentation
GraphHopper is a fast and memory efficient Java road routing engine working seamlessly with OpenStreetMap data.
There is a newer version: 10.0
# do not edit manually, instead use spreadsheet from translations.md and script ./core/files/update-translations.sh

continue=συνεχίστε
continue_onto=συνεχίστε στην %1$s
finish=άφιξη στον προορισμό
keep_left=μείνετε αριστερά
keep_right=μείνετε δεξιά
turn_onto=%1$s στην %2$s
turn_left=στρίψτε αριστερά
turn_right=στρίψτε δεξιά
turn_slight_left=στρίψτε λοξά αριστερά
turn_slight_right=στρίψτε λοξά δεξιά
turn_sharp_left=στρίψτε κλειστά αριστερά
turn_sharp_right=στρίψτε κλειστά δεξιά
u_turn=κάνετε αναστροφή
toward_destination=%1$s και οδηγείστε προς %2$s
toward_destination_ref_only=%1$s προς %2$s
toward_destination_with_ref=%1$s και πάρτε τον δρόμο %2$s προς %3$s
unknown=άγνωστη οδηγία '%1$s'
via=μέσω
hour_abbr=ω
day_abbr=μ
min_abbr=λεπ
km_abbr=χλμ
m_abbr=μ
mi_abbr=μι
ft_abbr=πδ
road=δρόμος
off_bike=κατεβείτε από το ποδήλατο
cycleway=ποδηλατόδρομος
way=δρόμος
small_way=μικρός δρόμος
paved=ασφαλτοστρωμένος
unpaved=χωματόδρομος
stopover=σημείο διαδρομής %1$s
roundabout_enter=Μπείτε στον κυκλικό κόμβο
roundabout_exit=Στον κυκλικό κόμβο βγείτε στην έξοδο %1$s
roundabout_exit_onto=Στον κυκλικό κόμβο βγείτε στην έξοδο %1$s στην %2$s
web.total_ascend=%1$s συνολική ανάβαση
web.total_descend=%1$s συνολική κατάβαση
web.way_contains_ford=διαδρομή με περάσματα από ποτάμια
web.way_contains_ferry=διαδρομή με ferry
web.way_contains_private=διαδρομή με ιδιωτικούς δρόμους
web.way_contains_toll=διαδρομή με διόδια
web.way_crosses_border=διαδρομή διασχίζει σύνορα χώρας
web.way_contains=διαδρομή περιλαμβάνει %1$s
web.way_contains_restrictions=
web.tracks=μη ασφαλτοστρωμένοι χωματόδρομοι
web.steps=σκαλοπάτια
web.footways=μονοπάτια
web.steep_sections=απότομα τμήματα
web.private_sections=ιδιωτικά τμήματα
web.trunk_roads_warn=διαδρομή περιλαμβάνει πιθανά επικίνδυνους αυτοκινητρόδρομους ή χειρότερα
web.get_off_bike_for=Πρέπει να κατεβείτε από το ποδήλατο και να σπρώξετε για %1$s
pt_transfer_to=αλλάξτε στο %1$s
web.start_label=Αφετηρία
web.intermediate_label=Ενδιάμεσο σημείο
web.end_label=Προορισμός
web.set_start=Ορισμός αφετηρίας
web.set_intermediate=Ορισμός ενδιάμεσου σημείου
web.set_end=Ορισμός προορισμού
web.center_map=Κεντράρισμα χάρτη εδώ
web.show_coords=Εμφάνιση συντεταγμένων
web.query_osm=Ερώτημα OSM
web.route=Διαδρομή
web.add_to_route=Προσθήκη τοποθεσίας
web.delete_from_route=Αφαίρεση από διαδρομή
web.open_custom_model_box=Άνοιγμα πλαισίου προσαρμοσμένου μοντέλου
web.draw_areas_enabled=Σχεδίαση και τροποποίηση περιοχών στον χάρτη
web.help_custom_model=Βοήθεια
web.apply_custom_model=Εφαρμογή
web.custom_model_enabled=Προσαρμοσμένο Μοντέλο Ενεργό
web.settings=Ρυθμίσεις
web.settings_close=Κλείσιμο
web.exclude_motorway_example=Αποφυγή αυτοκινητόδρομου
web.exclude_disneyland_paris_example=Αποφυγή Disneyland Παρισιού
web.simple_electric_car_example=Απλό ηλεκτρικό αυτοκίνητο
web.avoid_tunnels_bridges_example=Αποφυγή γεφυρών και σηράγγων
web.limit_speed_example=Περιορισμός ταχύτητας
web.cargo_bike_example=Ποδήλατο μεταφοράς
web.prefer_bike_network=Προτίμησε ποδηλατικές διαδρομές
web.exclude_area_example=Αποφυγή περιοχής
web.combined_example=Συνδυαστικό παράδειγμα
web.examples_custom_model=Παραδείγματα
web.marker=Σημάδι
web.gh_offline_info=GraphHopper API offline;
web.refresh_button=Ανανέωση σελίδας
web.server_status=Κατάσταση
web.zoom_in=Μεγέθυνση
web.zoom_out=Σμίκρυνση
web.drag_to_reorder=Σύρετε για αναδιάταξη
web.route_timed_out=Ο υπολογισμός διαδρομής απέτυχε λόγω εξάντλησης χρόνου
web.route_request_failed=Ο υπολογισμός διαδρομής απέτυχε
web.current_location=Τωρινή τοποθεσία
web.searching_location=Αναζήτηση τοποθεσίας
web.searching_location_failed=Η αναζήτηση τοποθεσίας απέτυχε
web.via_hint=Μέσω
web.from_hint=Αφετηρία
web.gpx_export_button=Εξαγωγή GPX
web.gpx_button=GPX
web.settings_gpx_export=Εξαγγωγή GPX
web.settings_gpx_export_trk=Με ίχνος
web.settings_gpx_export_rte=Με διαδρομή
web.settings_gpx_export_wpt=Με σημεία
web.hide_button=Απόκρυψη
web.details_button=Λεπτομέρειες
web.to_hint=Προορισμός
web.route_info=%1$s σε %2$s
web.search_button=Αναζήτηση
web.more_button=περισσότερα
web.pt_route_info=φτάνει στις %1$s με %2$s μεταβιβάσεις (%3$s)
web.pt_route_info_walking=φτάνει στις %1$s απλά περπατώντας (%2$s)
web.locations_not_found=Η δρομολόγηση δεν είναι δυνατή. Οι τοποθεσίες δεν βρέθηκαν στην περιοχή.
web.search_with_nominatim=Αναζήτηση με Nominatim
web.powered_by=Τροφοδοτείται από
web.info=Πληροφορίες
web.feedback=Ανατροφοδότηση
web.imprint=Αποτύπωμα
web.privacy=Απόρρητο
web.terms=Όροι
web.bike=Ποδήλατο
web.racingbike=Αγωνιστικό ποδήλατο
web.mtb=Ποδήλατο βουνού
web.car=Αυτοκίνητο
web.foot=Πεζός
web.hike=Πεζοπορία
web.small_truck=Μικρό φορτηγό
web.bus=Λεωφορείο
web.truck=Φορτηγό
web.staticlink=στατική διεύθυνση
web.motorcycle=Μοτοσυκλέτα
web.scooter=Σκούτερ
web.back_to_map=Πίσω
web.distance_unit=Οι αποστάσεις είναι σε %1$s
web.waiting_for_gps=Αναμονή για σήμα GPS...
web.elevation=Ανύψωση
web.slope=Πλαγιά
web.towerslope=Towerslope
web.country=Χώρα
web.surface=Επιφάνεια
web.road_environment=Περιβάλλον δρόμου
web.road_access=Πρόσβαση δρόμου
web.road_class=Κλάση δρόμου
web.max_speed=Μέγιστη ταχύτητα
web.average_speed=Μέση ταχύτητα
web.track_type=Τύπος δρόμου
web.toll=Διόδια
web.next=Επόμενο
web.back=Πίσω
navigate.accept_risks_after_warning=Καταλαβαίνω και συμφωνώ
navigate.for_km=για %1$s χιλιόμετρα
navigate.for_mi=για %1$s μίλια
navigate.full_screen_for_navigation=Θέσε σε πλήρη οθόνη
navigate.in_km_singular=Σε 1 χιλιόμετρο
navigate.in_km=Σε %1$s χιλιόμετρα
navigate.in_m=Σε %1$s μέτρα
navigate.in_mi_singular=Σε 1 μίλι
navigate.in_mi=Σε %1$s μίλια
navigate.in_ft=Σε %1$s πόδια
navigate.reroute=επαναδρομολόγηση
navigate.start_navigation=Πλοήγηση
navigate.then=τότε
navigate.thenSign=Τότε
navigate.turn_navigation_settings_title=Πλοήγηγη στροφή-στροφή
navigate.vector_tiles_for_navigation=Χρήση διανυσματικών πλακιδίων
navigate.warning=ΠΡΟΣΟΧΗ: Η πλοήγηση στροφή-στροφή είναι άκρως πειραματική! Χρησιμοποιήστε την με δική σας ευθύνη, προσέξτε το δρόμο και μην αγγίζετε τη συσκευή ενώ οδηγείτε!