com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.msg.DatatypeMessages_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jaxp-ri Show documentation
Java API for XML Processing Reference Implementation
The newest version!
#/*
# * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
# *
# * Copyright (c) 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# *
# * The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# * General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# * and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# * may not use this file except in compliance with the License.  You can
# * obtain a copy of the License at
# * https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# * or packager/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific
# * language governing permissions and limitations under the License.
# *
# * When distributing the software, include this License Header Notice in each
# * file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
# *
# * GPL Classpath Exception:
# * Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# * exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# * file that accompanied this code.
# *
# * Modifications:
# * If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# * enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# * "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
# *
# * Contributor(s):
# * If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# * only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# * elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# * Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# * recipient has the option to distribute your version of this file under
# * either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# * its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# * and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# * only if the new code is made subject to such option by the copyright
# * holder.
# */

# This file stores localized messages for the Xerces JAXP Datatype API implementation.
#
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version $Id: DatatypeMessages_es.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $

BadMessageKey = No se ha encontrado el mensaje de error correspondiente a la clave de mensaje.
FormatFailed = Se ha producido un error interno al formatear el siguiente mensaje:\n

FieldCannotBeNull=no se puede llamar a {0} con un par\u00E1metro ''nulo''.
UnknownField=se ha llamado a {0} con un campo desconocido\:{1}
#There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
InvalidXGCValue-milli=A\u00F1o \= {0}, Mes \= {1}, D\u00EDa \= {2}, Hora \= {3}, Minuto \= {4}, Segundo \= {5}, Segundo Fraccionario \= {6}, Zona Horaria \= {7} , no es una representaci\u00F3n v\u00E1lida de un valor del calendario gregoriano XML.
#There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
InvalidXGCValue-fractional=A\u00F1o \= {0}, Mes \= {1}, D\u00EDa \= {2}, Hora \= {3}, Minuto \= {4}, Segundo \= {5}, Segundo Fraccionario \= {6}, Zona Horaria \= {7} , no es una representaci\u00F3n v\u00E1lida de un valor del calendario gregoriano XML.

InvalidXGCFields=Juego de campos no v\u00E1lido definido para el calendario gregoriano XML

InvalidFractional=Valor no v\u00E1lido {0} para el segundo fraccionario.

#XGC stands for XML Gregorian Calendar
InvalidXGCRepresentation="{0}" no es una representaci\u00F3n v\u00E1lida de un valor del calendario gregoriano XML.

InvalidFieldValue=Valor no v\u00E1lido {0} para el campo {1}.

NegativeField= El campo {0} es negativo

AllFieldsNull=Todos los campos (javax.xml.datatype.DatatypeConstants.Field) son nulos.

TooLarge=El valor "{1}" de {0} es demasiado largo para que esta implantaci\u00F3n pueda soportarlo