com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.msg.XIncludeMessages_zh_TW.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jaxp-ri Show documentation
Show all versions of jaxp-ri Show documentation
Java API for XML Processing Reference Implementation
The newest version!
#/*
# * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
# *
# * Copyright (c) 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# *
# * The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# * General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# * and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# * may not use this file except in compliance with the License. You can
# * obtain a copy of the License at
# * https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# * or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# * language governing permissions and limitations under the License.
# *
# * When distributing the software, include this License Header Notice in each
# * file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
# *
# * GPL Classpath Exception:
# * Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# * exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# * file that accompanied this code.
# *
# * Modifications:
# * If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# * enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# * "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
# *
# * Contributor(s):
# * If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# * only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# * elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# * Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# * recipient has the option to distribute your version of this file under
# * either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# * its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# * and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# * only if the new code is made subject to such option by the copyright
# * holder.
# */
# Messages for message reporting
BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u5C0D\u61C9\u8A0A\u606F\u7D22\u5F15\u9375\u7684\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\u3002
FormatFailed = \u683C\u5F0F\u5316\u4E0B\u5217\u8A0A\u606F\u6642\u767C\u751F\u5167\u90E8\u932F\u8AA4:\n
# Messages for erroneous input
NoFallback = \u542B\u6709 href ''{0}'' \u7684 ''include'' \u5931\u6557\uFF0C\u627E\u4E0D\u5230 ''fallback'' \u5143\u7D20\u3002
MultipleFallbacks = 'include' \u5143\u7D20\u7684 [children] \u4E0D\u53EF\u5305\u542B\u8D85\u904E\u4E00\u500B\u4EE5\u4E0A\u7684 'fallback' \u5143\u7D20\u3002
FallbackParent = \u627E\u5230\u4E00\u500B\u4E0D\u5177\u6709 'include' \u4F5C\u70BA\u7236\u9805\u7684 'fallback' \u5143\u7D20\u3002
IncludeChild = \u4F86\u81EA\u547D\u540D\u7A7A\u9593 ''http://www.w3.org/2001/XInclude'' \u4E14\u4E0D\u662F ''fallback'' \u7684\u5143\u7D20\uFF0C\u4E0D\u5141\u8A31\u6210\u70BA ''include'' \u5143\u7D20\u7684\u5B50\u9805\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C\u537B\u627E\u5230 ''{0}''\u3002
FallbackChild = \u4F86\u81EA\u547D\u540D\u7A7A\u9593 ''http://www.w3.org/2001/XInclude'' \u4E14\u4E0D\u662F ''include'' \u7684\u5143\u7D20\uFF0C\u4E0D\u5141\u8A31\u6210\u70BA ''fallback'' \u5143\u7D20\u7684\u5B50\u9805\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C\u537B\u627E\u5230 ''{0}''\u3002
HrefMissing = \u907A\u6F0F 'include' \u5143\u7D20\u7684 'href' \u5C6C\u6027\u3002
RecursiveInclude = \u5075\u6E2C\u5230\u905E\u8FF4\u5305\u542B\u3002\u5DF2\u7D93\u8655\u7406\u6587\u4EF6 ''{0}''\u3002
InvalidParseValue = ''include'' \u5143\u7D20\u4E0A ''parse'' \u5C6C\u6027\u7684\u7121\u6548\u503C: ''{0}''\u3002
XMLParseError = \u5617\u8A66\u5256\u6790 XML \u6A94\u6848\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4 (href=''{0}'')\u3002
XMLResourceError = \u5305\u542B\u4F5C\u696D\u5931\u6557\uFF0C\u56DE\u5FA9\u81F3\u5F8C\u63F4\u3002\u4EE5 XML (href=''{0}'') \u65B9\u5F0F\u8B80\u53D6\u6A94\u6848\u6642\u767C\u751F\u8CC7\u6E90\u932F\u8AA4\u3002\u539F\u56E0: {1}
TextResourceError = \u5305\u542B\u4F5C\u696D\u5931\u6557\uFF0C\u56DE\u5FA9\u81F3\u5F8C\u63F4\u3002\u4EE5\u6587\u5B57 (href=''{0}'') \u65B9\u5F0F\u8B80\u53D6\u6A94\u6848\u6642\u767C\u751F\u8CC7\u6E90\u932F\u8AA4\u3002\u539F\u56E0: {1}
NO_XPointerSchema = \u9810\u8A2D\u4E0D\u652F\u63F4 \"{0}\" \u7684\u7DB1\u8981\u3002\u8ACB\u70BA {0} \u5B9A\u7FA9\u60A8\u81EA\u5DF1\u7684\u7DB1\u8981\u3002\u8ACB\u53C3\u95B1 http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
NO_SubResourceIdentified = XPointer \u8655\u7406\u5668\u672A\u80FD\u70BA\u6307\u6A19 {0} \u8B58\u5225\u4EFB\u4F55\u5B50\u8CC7\u6E90\u3002
NonDuplicateNotation = \u4F7F\u7528\u540D\u7A31\u70BA ''{0}'' \u7684\u591A\u500B\u8868\u793A\u6CD5\uFF0C\u4F46\u662F\u672A\u80FD\u5224\u65B7\u9019\u4E9B\u8868\u793A\u6CD5\u91CD\u8907\u3002
NonDuplicateUnparsedEntity = \u4F7F\u7528\u540D\u7A31\u70BA ''{0}'' \u7684\u591A\u500B\u672A\u5256\u6790\u500B\u9AD4\uFF0C\u4F46\u662F\u672A\u80FD\u5224\u65B7\u9019\u4E9B\u500B\u9AD4\u91CD\u8907\u3002
XpointerMissing = \u6C92\u6709 href \u5C6C\u6027\u6642\uFF0C\u5FC5\u9808\u6709 xpointer \u5C6C\u6027\u3002
AcceptMalformed = 'include' \u5143\u7D20\u7684 'accept' \u5C6C\u6027\u503C\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u5141\u8A31\u7BC4\u570D #x20 \u81F3 #x7E \u4E4B\u5916\u7684\u5B57\u5143\u3002
AcceptLanguageMalformed = 'include' \u5143\u7D20\u7684 'accept-language' \u5C6C\u6027\u503C\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u5141\u8A31\u7BC4\u570D #x20 \u81F3 #x7E \u4E4B\u5916\u7684\u5B57\u5143\u3002
RootElementRequired = \u683C\u5F0F\u6B63\u78BA\u7684\u6587\u4EF6\u9700\u8981\u6839\u5143\u7D20\u3002
MultipleRootElements = \u683C\u5F0F\u6B63\u78BA\u7684\u6587\u4EF6\u4E0D\u53EF\u5305\u542B\u591A\u500B\u6839\u5143\u7D20\u3002
ContentIllegalAtTopLevel = \u53D6\u4EE3 'include' \u5143\u7D20\u4F5C\u70BA\u6700\u4E0A\u5C64\u4F86\u6E90 infoset \u7684\u6587\u4EF6\u5143\u7D20\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u5B57\u5143\u3002
UnexpandedEntityReferenceIllegal = \u53D6\u4EE3 'include' \u5143\u7D20\u4F5C\u70BA\u6700\u4E0A\u5C64\u4F86\u6E90 infoset \u7684\u6587\u4EF6\u5143\u7D20\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u672A\u5C55\u958B\u7684\u500B\u9AD4\u53C3\u7167\u3002
HrefFragmentIdentifierIllegal = \u4E0D\u53EF\u4F7F\u7528\u7247\u6BB5 ID\u3002\u4E0D\u5141\u8A31 ''href'' \u5C6C\u6027\u503C ''{0}''\u3002
HrefSyntacticallyInvalid = ''href'' \u5C6C\u6027\u503C ''{0}'' \u53E5\u6CD5\u7121\u6548\u3002\u5957\u7528\u9041\u96E2\u898F\u5247\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u503C\u70BA\u53E5\u6CD5\u6B63\u78BA\u7684 URI \u6216 IRI\u3002
XPointerStreamability = \u6307\u5B9A xpointer \u6307\u5411\u4F86\u6E90 infoset \u4E2D\u7684\u4F4D\u7F6E\u3002\u7531\u65BC\u8655\u7406\u5668\u4E32\u6D41\u7279\u6027\uFF0C\u56E0\u6B64\u7121\u6CD5\u5B58\u53D6\u6B64\u4F4D\u7F6E\u3002
XPointerResolutionUnsuccessful = XPointer \u89E3\u6790\u5931\u6557\u3002
# Messages from erroneous set-up
IncompatibleNamespaceContext = NamespaceContext \u985E\u578B\u8207\u4F7F\u7528 XInclude \u4E0D\u76F8\u5BB9; \u5B83\u5FC5\u9808\u662F XIncludeNamespaceSupport \u7684\u57F7\u884C\u8655\u7406
ExpandedSystemId = \u7121\u6CD5\u5C55\u958B\u5305\u542B\u8CC7\u6E90\u7684\u7CFB\u7D71 ID