org.apache.taglibs.standard.resources.Resources_ja.properties Maven / Gradle / Ivy

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jstl
The newest version!
#########################################################################
# Conventions:
# - For error messages from particular tags, the resource should
#     - (a) have a name beginning with TAGNAME_
#     - (b) contain the name of the tag within the message
# - Generic tag messages -- i.e., those used in more than one tag --
#   should begin with TAG_
# - Errors for TagLibraryValidators should begin with TLV_
#########################################################################


#########################################################################
# Generic tag error messages
#########################################################################

TAG_NULL_ATTRIBUTE=\
    <{1}> \u5185\u306b\u3042\u308b "{0}" \u5c5e\u6027\u304c "null" \u3082\u3057\u304f\u306f "" \u3067\u3042\u308b\u3068\u4e0d\u6b63\u306b\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002

#########################################################################
# Specific tag error messages
#########################################################################

# CORE

CHOOSE_EXCLUSIVITY=\
    \uff11\u3064\u3057\u304b\u5b58\u5728\u306a\u3044 <choose> \u306e\u4e0b\u4f4d\u30bf\u30b0\u306f\u30dc\u30c7\u30a3\u306e\u4e2d\u8eab\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3059

EXPR_BAD_VALUE=\
    <expr> \u5185\u3067\u3001\u5c5e\u6027\u5024="{0}" \u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305a\u3001"default" \u5c5e\u6027\u3084\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u30bf\u30b0\u306e\u4e2d\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093

FOREACH_STEP_NO_RESULTSET=\
    <forEach> \u3067 ResultSet \u3092\u53cd\u5fa9\u51e6\u7406\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001step \u306e\u5024\u3092 1 \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093

FOREACH_BAD_ITEMS=\
    <forEach> \u5185\u3067\u4f9b\u7d66\u3055\u308c\u305f "items" \u3092\u53cd\u5fa9\u51e6\u7406\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059

IMPORT_BAD_RELATIVE=\
    URL \u30bf\u30b0\u3067 "context" \u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u969b\u3001"context" \u304a\u3088\u3073 "url" \u306e\u4e21\u65b9\u306e\u5024\u306f "/" \u3067\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093

IMPORT_REL_WITHOUT_HTTP=\
    \u975e HTTP \u8981\u6c42\u3067\u306f\u3001URL\u3092\u76f8\u5bfe\u6307\u5b9a\u3059\u308b <import> \u3092\u8a31\u53ef\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093

IMPORT_REL_WITHOUT_DISPATCHER=\
    Context: "{0}" \u304a\u3088\u3073 URL: "{1}" \u306b\u5bfe\u3057\u3066 RequestDispatcher \u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u5024\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u3001Context \u3092\u76f8\u4e92\u7684\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044

IMPORT_IO=\
    <import> \u3067\u3001"{0}" \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u5165\u51fa\u529b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f

IMPORT_ILLEGAL_STREAM=\
    <import> \u5185\u3067\u4e88\u671f\u305b\u306c\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc: \u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u3063\u305f Servlet \u3067 getWriter() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b getOutputStream() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u547c\u3073\u51fa\u305d\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f

IMPORT_ILLEGAL_WRITER=\
    <import> \u5185\u3067\u4e88\u671f\u305b\u306c\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc: \u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u3063\u305f Servlet \u3067 getOutputStream() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b getWriter() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u547c\u3073\u51fa\u305d\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f

#IMPORT_ILLEGAL_GETSTRING=\
#    Unexpected internal error during <import>: \
#    Target servlet called neither getOutputStream() nor getWriter()

PARAM_OUTSIDE_PARENT=\
    <import> \u3082\u3057\u304f\u306f <urlEncode> \u306e\u5916\u5074\u306b <param> \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059

PARAM_ENCODE_BOOLEAN=\
    <param> \u3067\u306f\u3001"encode" \u306f "true" \u3082\u3057\u304f\u306f "false" \u3067\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b "{0}" \u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f

SET_BAD_SCOPE=\
    <set> \u306b\u5bfe\u3057\u3001\u7121\u52b9\u306a "scope" \u5c5e\u6027\u3067\u3059:  "{0}"

SET_INVALID_PROPERTY=\
    <set> \u306b\u5bfe\u3057\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u3059:  "{0}"

SET_INVALID_TARGET=\
    <set> \u306b\u5bfe\u3057\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059

SET_NO_VALUE=\
    <set> \u3067\u306f\u3001\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u306a\u3044\u30dc\u30c7\u30a3\u3082\u3057\u304f\u306f "value" \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059

URLENCODE_NO_VALUE=\
    <urlEncode> \u3067\u306f\u3001\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u306a\u3044\u30dc\u30c7\u30a3\u3082\u3057\u304f\u306f "value" \u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059

WHEN_OUTSIDE_CHOOSE=\
    \u76f4\u8fd1\u306e\u89aa\u30bf\u30b0\u3067\u3042\u308b <choose> \u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u305b\u305a\u306b <when> \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u30bf\u30b0\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

# I18N

LOCALE_NO_LANGUAGE=\
    <setLocale> \u3067\u3001'value' \u5c5e\u6027\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u307e\u3061\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059

LOCALE_EMPTY_COUNTRY=\
    <setLocale> \u3067\u3001'value' \u5c5e\u6027\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u56fd\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093

PARAM_OUTSIDE_MESSAGE=\
    <message> \u306e\u5916\u5074\u306b <param> \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059

MESSAGE_NO_KEY=\
    <message> \u3067\u306f 'key' \u5c5e\u6027\u3082\u3057\u304f\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u306a\u3044\u30dc\u30c7\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059

FORMAT_NUMBER_INVALID_TYPE=\
    <formatNumber> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a 'type' \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"

FORMAT_NUMBER_NO_VALUE=\
    <formatNumber> \u3067\u306f 'value' \u5c5e\u6027\u3082\u3057\u304f\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u306a\u3044\u30dc\u30c7\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059

FORMAT_NUMBER_PARSE_ERROR=\
    <formatNumber> \u5185\u306b\u3042\u308b\u3001'value' \u5c5e\u6027\u3092 java.lang.Number \u578b\u3067\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "{0}"

FORMAT_NUMBER_CURRENCY_ERROR=\
    <formatNumber> \u3067\u3001\u901a\u8ca8\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093

PARSE_NUMBER_INVALID_TYPE=\
    <parseNumber> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a 'type' \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"

PARSE_NUMBER_NO_VALUE=\
    <parseNumber> \u3067\u306f 'value' \u5c5e\u6027\u3082\u3057\u304f\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u306a\u3044\u30dc\u30c7\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059

PARSE_NUMBER_NO_PARSE_LOCALE=\
    <parseNumber> \u5185\u3067\u3001\u89e3\u6790\u3055\u308c\u305f\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u78ba\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093

PARSE_NUMBER_PARSE_ERROR=\
    <parseNumber> \u5185\u306b\u3042\u308b\u3001'value' \u5c5e\u6027\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "{0}"

FORMAT_DATE_INVALID_TYPE=\
    <formatDate> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a 'type' \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"

FORMAT_DATE_BAD_TIMEZONE=\
    <formatDate> \u3067\u306f\u3001'timeZone' \u306f java.lang.String \u578b\u3082\u3057\u304f\u306f java.util.TimeZone \u578b\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093

FORMAT_DATE_INVALID_DATE_STYLE=\
    <formatDate> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a 'dateStyle' \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"

FORMAT_DATE_INVALID_TIME_STYLE=\
    <formatDate> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a 'timeStyle' \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"

PARSE_DATE_INVALID_TYPE=\
    <parseDate> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a 'type' \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"

PARSE_DATE_BAD_TIMEZONE=\
    <parseDate> \u5185\u306b\u3042\u308b\u3001'timeZone' \u306f java.lang.String \u578b\u3082\u3057\u304f\u306f java.util.TimeZone \u578b\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093

PARSE_DATE_INVALID_DATE_STYLE=\
    <parseDate> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a 'dateStyle' \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"

PARSE_DATE_INVALID_TIME_STYLE=\
    <parseDate> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a 'timeStyle' \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"

PARSE_DATE_NO_VALUE=\
    <parseDate> \u3067\u306f 'value' \u5c5e\u6027\u3082\u3057\u304f\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u306a\u3044\u30dc\u30c7\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059

PARSE_DATE_PARSE_ERROR=\
    <parseDate> \u5185\u306b\u3042\u308b\u3001'value' \u5c5e\u6027\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "{0}"

PARSE_DATE_NO_PARSE_LOCALE=\
    <parseDate> \u5185\u3067\u3001\u89e3\u6790\u3055\u308c\u305f\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u78ba\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093

# SQL

DRIVER_INVALID_CLASS=\
    <driver> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f: "{0}"

DATASOURCE_INVALID=\
    DataSource \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001Connection \u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "{0}"

JDBC_PARAM_COUNT=\
    \u6307\u5b9a\u3057\u305f JDBC \u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u6570\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059

PARAM_BAD_VALUE=\
    \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u5024\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3042\u308b\u304b\u7bc4\u56f2\u5916\u3067\u3059

TRANSACTION_NO_SUPPORT=\
    <transaction> \u5185\u306b\u3042\u308b\u3001DataSource \u306f\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093

TRANSACTION_COMMIT_ERROR=\
    <transaction> \u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: "{0}"

TRANSACTION_INVALID_ISOLATION=\
    <transaction> \u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u906e\u65ad\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f

NOT_SUPPORTED=\
    \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093

ERROR_GET_CONNECTION=\
    Connection \u306e\u53d6\u5f97\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: "{0}"

ERROR_NESTED_DATASOURCE=\
    <transaction> \u306e\u4e2d\u3067\u5165\u308c\u5b50\u3068\u306a\u3063\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u4e0d\u6b63\u3067\u3059

SQL_PARAM_OUTSIDE_PARENT=\
    <param> \u307e\u305f\u306f <dateParam> \u306f <query> \u3082\u3057\u304f\u306f <update> \u306e\u3088\u3046\u306b SQLExecutionTag \u547d\u4ee4\u306e\u4e0b\u4f4d\u30bf\u30b0\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093

SQL_NO_STATEMENT=\
    SQL \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093

SQL_PROCESS_ERROR=\
    SQL \u306e\u51e6\u7406\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: "{0}"

SQL_DATASOURCE_INVALID_TYPE=\
    'dataSource' \u304c String \u578b \u3067\u3082 javax.sql.DataSource \u578b\u306e\u3069\u3061\u3089\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

SQL_DATASOURCE_NULL=\
    'dataSource' \u304c null \u3067\u3059

SQL_MAXROWS_PARSE_ERROR=\
    'javax.servlet.jsp.jstl.sql.maxRows' \u306e\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: "{0}"

SQL_MAXROWS_INVALID=\
    'javax.servlet.jsp.jstl.sql.maxRows' \u3067\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u5024\u306f Integer \u578b \u3067\u3082 String \u578b\u306e\u3069\u3061\u3089\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

SQL_DATE_PARAM_INVALID_TYPE=\
    <dateParam> \u3067\u3001\u7121\u52b9\u306a 'type' \u5c5e\u6027\u3067\u3059: "{0}"

# XML

FOREACH_NOT_NODESET=\
    \u30ce\u30fc\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u8fd4\u3055\u308c\u306a\u3044 XPath \u8868\u73fe\u306b\u5bfe\u3057 <forEach> \u306f\u53cd\u5fa9\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093

PARAM_NO_VALUE=\
    <param> \u3067\u306f 'value' \u5c5e\u6027\u3082\u3057\u304f\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u306a\u3044\u30dc\u30c7\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059

PARAM_OUTSIDE_TRANSFORM=\
    <transform> \u306e\u5916\u5074\u306b <param> \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059

PARSE_INVALID_SOURCE=\
    <parse> \u306b\u5bfe\u3057 'xml' \u5c5e\u6027\u3068\u3057\u3066\u4f9b\u7d66\u3057\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093

PARSE_NO_SAXTRANSFORMER=\
    <parse> \u306b\u5bfe\u3057\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u304c\u4f9b\u7d66\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e TransformerFactory \u304c SAX \u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093

TRANSFORM_NO_TRANSFORMER=\
    <transform> \u306b\u5bfe\u3057 XSLT \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u304c\u901a\u308a\u307e\u305b\u3093

TRANSFORM_SOURCE_INVALID_LIST=\
    <transform> \u5185\u3067 'xml' \u5c5e\u6027\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a java.util.List \u3068\u906d\u9047\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001<transform> \u5185\u306e 'xml' \u5c5e\u6027\u306b\u5bfe\u3057\u3066 1 \u4ee5\u4e0a\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u901a\u3055\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u767a\u751f\u3059\u308b\u5178\u578b\u7684\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059

TRANSFORM_SOURCE_UNRECOGNIZED=\
    <transform> \u5185\u3067 'xml' \u5c5e\u6027\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u672a\u77e5\u306e\u578b\u3068\u906d\u9047\u3057\u307e\u3057\u305f

TRANSFORM_XSLT_UNRECOGNIZED=\
    <transform> \u5185\u3067 'xslt' \u5c5e\u6027\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u672a\u77e5\u306e\u578b\u3068\u906d\u9047\u3057\u307e\u3057\u305f

UNABLE_TO_RESOLVE_ENTITY=\
    \u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u53c2\u7167\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "{0}"

#########################################################################
# JSTL core TLV messages
#########################################################################

# Parameters

TLV_PARAMETER_ERROR=\
    TLD \u306b\u3088\u308b\u3068 "{0}" \u6709\u52b9\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5024\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059

# Generic errors

TLV_ILLEGAL_BODY=\
    \u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001"{0}" \u30bf\u30b0\u3067\u4e0d\u6b63\u306a\u30dc\u30c7\u30a3\u306b\u906d\u9047\u3057\u307e\u3057\u305f

TLV_MISSING_BODY=\
    \u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30dc\u30c7\u30a3\u306f "{0}" \u30bf\u30b0\u306e\u4e2d\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059

TLV_ILLEGAL_CHILD_TAG=\
    "{0}:{1}" \u30bf\u30b0\u306b\u4e0d\u6b63\u306a\u4e0b\u4f4d\u30bf\u30b0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: "{2}" \u30bf\u30b0

TLV_ILLEGAL_TEXT_BODY=\
    "{0}:{1}" \u30bf\u30b0\u306e\u4e2d\u306b\u4e0d\u6b63\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: "{2}...".

TLV_INVALID_ATTRIBUTE=\
    "{1}" \u306b\u7121\u52b9\u306a "{0}" \u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: "{2}"

TLV_ILLEGAL_ORPHAN=\
    \u9069\u5207\u306a\u89aa\u30bf\u30b0\u306e\u5916\u5074\u306b\u3042\u308b "{0}" \u30bf\u30b0\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

TLV_PARENT_WITHOUT_SUBTAG=\
    \u4e0b\u4f4d\u3067\u3042\u308b "{1}" \u30bf\u30b0\u306e\u306a\u3044 "{0}" \u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

# Errors customized to particular tags (sort of)  :-)

TLV_ILLEGAL_ORDER=\
    "{1}:{3}" \u30bf\u30b0\u3067\u306f\u3001"{1}:{2}" \u30bf\u30b0\u306e\u5f8c\u306b\u3042\u308b "{0}" \u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

TLV_ILLEGAL_PARAM=\
    "{0}:{2} {3}='...'" \u30bf\u30b0\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b "{0}:{1}" \u30bf\u30b0\u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

TLV_DANGLING_SCOPE=\
    "{0}" \u30bf\u30b0\u3067 'var' \u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u306e\u306b 'scope' \u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

TLV_EMPTY_VAR=\
    "{0}" \u30bf\u30b0\u3067 'var' \u5c5e\u6027\u304c\u7a7a\u3067\u3059

SET_NO_SETTER_METHOD=\
    <set> \u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 "{0}" \u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b setter \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093

IMPORT_ABS_ERROR=Problem accessing the absolute URL "{0}". {1}

XPATH_ERROR_EVALUATING_EXPR=Error evaluating XPath expression "{0}": {1}

XPATH_ILLEGAL_ARG_EVALUATING_EXPR=Illegal argument evaluating XPath expression "{0}": {1}

XPATH_ERROR_XOBJECT=Error accessing data in XObject: {0}