net.sf.jasperreports.functions.standard.jasperreports_messages_it.properties Maven / Gradle / Ivy
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeCategory.description = Categoria di funzioni per la manipolazione di date e tempo
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeCategory.name = Data e tempo
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATE.dayOfMonth.description = Il giorno della data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATE.dayOfMonth.name = Giorno
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATE.description = Crea una nuova data utilizzando le informazioni di giorno, mese e anno specificati.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATE.month.description = Il mese della data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATE.month.name = Mese
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATE.name = DATE
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATE.year.description = L''anno della data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATE.year.name = Anno
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATEFORMAT.dateObj.description = La data da formattare
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATEFORMAT.dateObj.name = Data selezionata
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATEFORMAT.description = Formatta l''oggetto data specificato usando il pattern di formattazione indicato.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATEFORMAT.formatPattern.description = Pattern di formattazione da applicare alla stampa della data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATEFORMAT.formatPattern.name = Pattern di formattazione
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATEFORMAT.name = DATEFORMAT
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATERANGE.dateExprObj.description = Informazioni sull''intervallo di date
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATERANGE.dateExprObj.name = Informazioni DateRange
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATERANGE.description = Permette di create un oggetto di tipo JasperReports DateRange partendo o da un''espressione stringa o da un oggetto data.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATERANGE.name = DATERANGE
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATEVALUE.dateObject.description = Oggetto che rappresenta la data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATEVALUE.dateObject.name = Oggetto Data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATEVALUE.description = Restituisce il valore numerico in millisecondi (long) per l''oggetto data specificato.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DATEVALUE.name = DATEVALUE
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DAY.dateObject.description = L''oggetto che rappresenta la data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DAY.dateObject.name = Oggetto Data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DAY.description = Restituisce il giorno della data indicata. L''oggetto data puo'' essere una stringa, un valore numerico in millisecondi (tipo long) o un oggetto di tipo Date.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DAY.name = DAY
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DAYS.description = Restituisce il numero di giorni che intercorre tra due date.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DAYS.endDate.description = Data finale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DAYS.endDate.name = Data finale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DAYS.name = DAYS
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DAYS.startDate.description = Data iniziale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DAYS.startDate.name = Data iniziale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DAYSINMONTH.dateObj.description = La data da verificare
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DAYSINMONTH.dateObj.name = Data selezionata
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DAYSINMONTH.description = Restituisce il numero di giorni in un mese.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DAYSINMONTH.name = DAYSINMONTH
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DAYSINYEAR.dateObj.description = La data da verificare
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DAYSINYEAR.dateObj.name = Data selezionata
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DAYSINYEAR.description = Restituisce il numero di giorni in un anno.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.DAYSINYEAR.name = DAYSINYEAR
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.EDATE.dateObject.description = L''oggetto che rappresenta la data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.EDATE.dateObject.name = Oggetto Data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.EDATE.description = Restituisce la nuova data sommando il numero di mesi indicati.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.EDATE.months.description = Il numero di mesi da aggiungere. Il numero puo'' essere anche negativo
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.EDATE.months.name = Mesi
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.EDATE.name = EDATE
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.HOUR.dateObject.description = L''oggetto che rappresenta la data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.HOUR.dateObject.name = Oggetto Data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.HOUR.description = Restituisce l''ora (0-23) del giorno per la data indicata. L''oggetto data puo'' essere una stringa, una valore numerico in millisecondi (long) o un oggetto Data.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.HOUR.name = HOUR
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.ISLEAPYEAR.dateObj.description = La data da controllare
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.ISLEAPYEAR.dateObj.name = Data selezionata
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.ISLEAPYEAR.description = Verifica se la data specificata cade in un anno bisestile.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.ISLEAPYEAR.name = ISLEAPYEAR
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.MINUTE.dateObject.description = L''oggetto che rappresenta la data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.MINUTE.dateObject.name = Oggetto Data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.MINUTE.description = Restituisce il minuto (0-59) del giorno per la data indicata. L''oggetto data puo'' essere una stringa, una valore numerico in millisecondi (long) o un oggetto Data.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.MINUTE.name = MINUTE
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.MONTH.dateObject.description = L''oggetto che rappresenta la data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.MONTH.dateObject.name = Oggetto Data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.MONTH.description = Restituisce il mese della data indicata. L''oggetto data puo'' essere una stringa, un valore numerico in millisecondi (tipo long) o un oggetto di tipo Date.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.MONTH.name = MONTH
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.MONTHS.description = Restituisce il numero di mesi fra due date.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.MONTHS.endDate.description = Data finale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.MONTHS.endDate.name = Data finale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.MONTHS.name = MONTHS
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.MONTHS.startDate.description = Data iniziale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.MONTHS.startDate.name = Data iniziale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.NETWORKDAYS.description = Restituisce il numero di giorni lavorativi fra due date (inclusivo). Sabato e domenica non sono considerati giorni di lavoro.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.NETWORKDAYS.endDate.description = Data finale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.NETWORKDAYS.endDate.name = Data finale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.NETWORKDAYS.name = NETWORKDAYS
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.NETWORKDAYS.startDate.description = Data iniziale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.NETWORKDAYS.startDate.name = Data iniziale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.NOW.description = Restituisce l'instante attuale come oggetto data.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.NOW.name = NOW
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.SECOND.dateObject.description = L''oggetto che rappresenta la data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.SECOND.dateObject.name = Oggetto Data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.SECOND.description = Restituisce il secondo (0-59) del giorno per la data indicata. L''oggetto data puo'' essere una stringa, una valore numerico in millisecondi (long) o un oggetto Data.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.SECOND.name = SECOND
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.TIME.description = Restituisce una stringa testuale che rappresenta un valore temporale (ore, secondi e minuti). Se non sono indicati particolari pattern di formattazione, ne viene utilizzato uno di default.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.TIME.hours.description = Le ore del nuovo istante temporale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.TIME.hours.name = Ore
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.TIME.minutes.description = I minuti del nuovo istante temporale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.TIME.minutes.name = Minuti
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.TIME.name = TIME
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.TIME.seconds.description = I secondi del nuovo istante temporale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.TIME.seconds.name = Secondi
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.TIME.timePattern.description = Pattern di formattazione per l''istante temporale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.TIME.timePattern.name = Pattern di formattazione
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.TODAY.description = Restituisce la data corrente come oggetto data.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.TODAY.name = TODAY
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKDAY.dateObject.description = L''oggetto che rappresenta la data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKDAY.dateObject.name = Oggetto Data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKDAY.description = Restituisce il giorno della settimana per la data indicata. L''oggetto data puo'' essere una stringa, una valore numerico in millisecondi (long) o un oggetto Data.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKDAY.isSundayFirstDay.description = Valore booleano per indicare se la domenica deve essere considerato come primo giorno. Di default non lo e''
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKDAY.isSundayFirstDay.name = Domenica come primo giorno
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKDAY.name = WEEKDAY
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKNUM.dateObj.description = La data da verificare
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKNUM.dateObj.name = Oggetto Data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKNUM.description = Ritorna il numero di settimane per una data specificata.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKNUM.name = WEEKNUM
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKS.description = Ritorna il numero di settimane tra due date.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKS.endDate.description = Data finale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKS.endDate.name = Data finale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKS.name = WEEKS
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKS.startDate.description = Data iniziale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKS.startDate.name = Data iniziale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKSINYEAR.dateObj.description = La data da controllare
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKSINYEAR.dateObj.name = Data selezionata
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKSINYEAR.description = Ritorna il numero di settimane nell''anno.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WEEKSINYEAR.name = WEEKSINYEAR
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WORKDAY.dateObject.description = L''oggetto che rappresenta la data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WORKDAY.dateObject.name = Oggetto Data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WORKDAY.description = Restituisce la nuova data sommando il numero di giorni lavorativi indicati. Sabato e domenica non sono considerati giorni di lavoro.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WORKDAY.name = WORKDAY
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WORKDAY.workdays.description = Il numero di giorni da sommare alla data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.WORKDAY.workdays.name = Giorni lavorativi
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.YEAR.dateObject.description = L'oggetto che rappresenta la data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.YEAR.dateObject.name = Oggetto Data
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.YEAR.description = Restituisce l''anno della data indicata. L''oggetto data puo'' essere una stringa, un valore numerico in millisecondi (tipo long) o un oggetto di tipo Data.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.YEAR.name = YEAR
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.YEARS.description = Ritorna il numero di anni tra due date.
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.YEARS.endDate.description = Data finale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.YEARS.endDate.name = Data finale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.YEARS.name = YEARS
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.YEARS.startDate.description = Data iniziale
net.sf.jasperreports.functions.standard.DateTimeFunctions.YEARS.startDate.name = Data iniziale
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalCategory.description = Categoria di funzioni per operazioni logiche
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalCategory.name = Logiche
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.AND.arguments.description = Un''espressione o un valore booleani
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.AND.arguments.name = Argomento
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.AND.description = Ritorna VERO (true) se tutti gli argomenti sono valutati tali, FALSO (false) altrimenti.
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.AND.name = AND
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.EQUALS.description = Verifica che i due oggetti specificati siano uguali.
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.EQUALS.name = EQUALS
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.EQUALS.obj1.description = Il primo elemento da comparare
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.EQUALS.obj1.name = Oggetto 1
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.EQUALS.obj2.description = Il secondo elemento da comparare
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.EQUALS.obj2.name = Oggetto 2
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.FALSE.description = Ritorna il valore logico FALSO (false).
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.FALSE.name = FALSE
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.IF.description = Restituisce uno dei due valori, in base alla condizione di test.
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.IF.name = IF
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.IF.test.description = Un''espressione che restituisce un valore booleano
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.IF.test.name = Condizione di test
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.IF.value1.description = Il valore ritornato quando la condizione di test e'' verificata
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.IF.value1.name = Valore 1 (VERO)
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.IF.value2.description = Il valore ritornato quando la condizione di test non e'' verificata
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.IF.value2.name = Valore 2 (FALSO)
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.NOT.boolValue.description = Un''espressione o un valore booleani
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.NOT.boolValue.name = Argomento
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.NOT.description = Restituisce la negazione del valore booleano espresso dall'argomento.
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.NOT.name = NOT
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.OR.arguments.description = Un''espressione o un valore booleani
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.OR.arguments.name = Argomento
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.OR.description = Ritorna VERO (true) se almeno uno degli argomenti e'' valutato tale, FALSO (false) altrimenti.
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.OR.name = OR
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.TRUE.description = Ritorna il valore logico VERO (true).
net.sf.jasperreports.functions.standard.LogicalFunctions.TRUE.name = TRUE
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathCategory.description = Categoria di funzioni per operazioni matematiche
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathCategory.name = Numeriche / Matematiche
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.ABS.description = Restituisce il valore assoluto di un numero.
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.ABS.name = ABS
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.ABS.number.description = Il numero da controllare
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.ABS.number.name = Numero
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.CEIL.description = Restituisce il piu'' piccolo valore che e'' maggiore o uguale all'argomento ed e'' uguale ad un numero intero.
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.CEIL.name = CEIL
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.CEIL.number.description = Valore
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.CEIL.number.name = Numero
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.FACT.description = Restituisce il fattoriale del numero specificato.
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.FACT.name = FACT
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.FACT.number.description = Argomento
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.FACT.number.name = Numero intero
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.FLOOR.description = Restituisce il piu'' grande valore che e'' minore o uguale all'argomento ed e'' uguale ad un numero intero.
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.FLOOR.name = FLOOR
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.FLOOR.number.description = Valore
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.FLOOR.number.name = Numero
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.ISEVEN.description = Verificare se un numero e'' pari. Se un numero non intero e'' specificato, tutte le cifre dopo il punto decimale sono ignorate.
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.ISEVEN.name = ISEVEN
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.ISEVEN.number.description = Il numero da controllare
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.ISEVEN.number.name = Numero
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.ISODD.description = Verificare se un numero e'' dispari. Se un numero non intero e'' specificato, tutte le cifre dopo il punto decimale sono ignorate.
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.ISODD.name = ISODD
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.ISODD.number.description = Il numero da controllare
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.ISODD.number.name = Numero
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.MAX.description = Ritorno il valore massimo di una lista di numeri.
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.MAX.name = MAX
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.MAX.numbers.description = Numero da comparare
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.MAX.numbers.name = Numero
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.MIN.description = Ritorno il valore minimo di una lista di numeri.
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.MIN.name = MIN
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.MIN.numbers.description = Numero da comparare
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.MIN.numbers.name = Numero
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.PRODUCT.description = Ritorno il prodotto di una lista di numeri.
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.PRODUCT.name = PRODUCT
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.PRODUCT.numbers.description = Argomento
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.PRODUCT.numbers.name = Numero
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.RAND.description = Restituisce un numero casuale compreso tra 0.0 e 1.0.
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.RAND.name = RAND
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.RANDBETWEEN.bottomRange.description = Numero intero limite inferiore dell'intervallo
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.RANDBETWEEN.bottomRange.name = Limite inferiore
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.RANDBETWEEN.description = Ritorna un numero intero casuale compreso nell'intervallo (inclusivo) indicato dai limiti inferiore e superiore.
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.RANDBETWEEN.name = RANDBETWEEN
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.RANDBETWEEN.topRange.description = Numero intero limite superiore dell'intervallo
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.RANDBETWEEN.topRange.name = Limite superiore
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.SIGN.description = Restiuisce il segno di un numero.
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.SIGN.name = SIGN
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.SIGN.number.description = Il numero da controllare
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.SIGN.number.name = Numero
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.SQRT.description = Ritorna la radice quadrata di un numero. Il numero deve essere positivo.
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.SQRT.name = SQRT
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.SQRT.number.description = Argomento
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.SQRT.number.name = Numero positivo
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.SUM.description = Ritorna la somma di una lista di numeri.
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.SUM.name = SUM
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.SUM.numbers.description = Addendo
net.sf.jasperreports.functions.standard.MathFunctions.SUM.numbers.name = Numero
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextCategory.description = Categoria di funzioni per la manipolazione di testo e stringhe
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextCategory.name = Testo
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.BASE.description = Restituisce la rappresentazione testuale del numero, secondo la base indicata.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.BASE.minLength.description = Indica il numero minimo di caratteri restituiti; in caso di necessita'' vengono aggiunti degli zeri sulla sinistra
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.BASE.minLength.name = Lunghezza minima
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.BASE.name = BASE
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.BASE.number.description = Il numero intero positivo da convertire
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.BASE.number.name = Numero
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.BASE.radix.description = La base, un numero compreso tra 2 e 36.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.BASE.radix.name = Base
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.CHAR.description = Restituisce un singolo carattere, dato il suo codice.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.CHAR.name = CHAR
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.CHAR.number.description = Codice del carattere, numero compreso tra 1 e 255
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.CHAR.number.name = Codice carattere
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.CLEAN.description = Ritorna una nuova stringa priva di caratteri non stampabili.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.CLEAN.name = CLEAN
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.CLEAN.text.description = Il testo da ripulire
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.CLEAN.text.name = Testo
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.CODE.description = Ritorna un valore numerico (0-255) corrispondente al primo carattere di una stringa.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.CODE.name = CODE
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.CODE.textString.description = La stringa contenente il carattere da convertire
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.CODE.textString.name = Testo
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.CONCATENATE.description = Concatena una lista di stringhe in una sola.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.CONCATENATE.name = CONCATENATE
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.CONCATENATE.strings.description = Argomento
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.CONCATENATE.strings.name = Testo
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.DOUBLE_VALUE.description = Restituisce un numero Double che rappresenta la stringa indicata.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.DOUBLE_VALUE.name = DOUBLE_VALUE
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.DOUBLE_VALUE.textNumber.description = Il testo di input che rappresenta la stringa
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.DOUBLE_VALUE.textNumber.name = Numero (come testo)
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.EXACT.description = Restituisce VERO (true) se le due stringhe sono esattamente identiche. Sono considerate maiuscole e minuscole.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.EXACT.name = EXACT
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.EXACT.text1.description = La prima stringa da comparare
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.EXACT.text1.name = Stringa 1
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.EXACT.text2.description = La seconda stringa da comparare
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.EXACT.text2.name = Stringa 2
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FIND.description = Restituisce la posizione iniziale di una stringa all''interno di un''altro testo. Se la stringa non viene individuata viene restituito -1.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FIND.findText.description = Il testo in cui ricercare
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FIND.findText.name = Testo di ricerca
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FIND.name = FIND
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FIND.searchText.description = La stringa da ricercare
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FIND.searchText.name = Stringa ricercata
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FIND.startPosition.description = La posizione iniziale da cui iniziare la ricerca
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FIND.startPosition.name = Posizione iniziale
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FIXED.decimals.description = Il numero di posizioni decimali
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FIXED.decimals.name = Decimali
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FIXED.description = Restituisce la stringa testuale che rappresenta il numero, usando il numero di decimali specificato.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FIXED.name = FIXED
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FIXED.number.description = Il numero da stampare
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FIXED.number.name = Numero
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FIXED.omitSeparators.description = Flag per indicare se i separatori per le migliaia devono essere inclusi o meno nella stringa stampata
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FIXED.omitSeparators.name = Ometti separatori
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FLOAT_VALUE.description = Restituisce un numero di tipo Float che rappresenta la stringa specificata.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FLOAT_VALUE.name = FLOAT_VALUE
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FLOAT_VALUE.textNumber.description = La stringa di input che specifica il numero
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.FLOAT_VALUE.textNumber.name = Numero (come testo)
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.INTEGER_VALUE.description = Restituisce un numero di tipo Integer che rappresenta la stringa di input.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.INTEGER_VALUE.name = INTEGER_VALUE
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.INTEGER_VALUE.textNumber.description = La stringa di input che rappresenta il numero
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.INTEGER_VALUE.textNumber.name = Numero (come testo)
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LEFT.charactersNum.description = Il numero di caratteri. Valore di default (non specificato) e'' 1
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LEFT.charactersNum.name = Numero di caratteri
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LEFT.description = Restituisce il numero specificato di caratteri a partire dalla parte sinistra (inizio) della stringa.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LEFT.name = LEFT
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LEFT.text.description = Il testo in input
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LEFT.text.name = Testo
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LEN.description = Restituisce la lunghezza della stringa specificata.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LEN.name = LEN
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LEN.text.description = Il testo in input
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LEN.text.name = Stringa
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LONG_VALUE.description = Restituisce un numero di tipo Long che rappresenta la stringa specificata.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LONG_VALUE.name = LONG_VALUE
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LONG_VALUE.textNumber.description = La stringa che rappresenta il numero
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LONG_VALUE.textNumber.name = Numero (come testo)
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LOWER.description = Effettua una conversione in minuscolo della stringa specificata.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LOWER.name = LOWER
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LOWER.text.description = La stringa di input
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LOWER.text.name = Stringa
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LTRIM.description = Ripulisce una stringa, rimuovendo i caratteri di spaziatura iniziali.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LTRIM.name = LTRIM
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LTRIM.text.description = La stringa che deve essere ripulita
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.LTRIM.text.name = Stringa
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.MID.charactersNum.description = Il numero di caratteri
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.MID.charactersNum.name = Numero di caratteri
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.MID.description = Ritorna il testo all'interno della stringa specificata.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.MID.name = MID
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.MID.startPosition.description = La posizione iniziale da cui partire ad estrarre il testo
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.MID.startPosition.name = Inizio
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.MID.text.description = La stringa di input
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.MID.text.name = Stringa
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.PROPER.description = Rende in maiuscolo la prima lettera di ogni parola del testo. La parti restanti delle parole del testo vengono rese in minuscolo.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.PROPER.name = PROPER
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.PROPER.text.description = Stringa di input
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.PROPER.text.name = Stringa
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.REPLACE.charsNum.description = Il numero di caratteri da rimuovere
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.REPLACE.charsNum.name = Numero di caratteri
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.REPLACE.description = Rimpiazza parti di un testo con un''altra stringa. Parte dalla posizione specificata, rimuove il numero di caratteri indicati e inserisce il nuovo testo.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.REPLACE.name = REPLACE
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.REPLACE.newText.description = La stringa che deve rimpiazzare parte del testo esistente
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.REPLACE.newText.name = Nuova stringa
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.REPLACE.originalText.description = Testo originale da modificare
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.REPLACE.originalText.name = Stringa originale
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.REPLACE.startPosition.description = La posizione iniziale. Di default, se non specificato e'' 1.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.REPLACE.startPosition.name = Posizione iniziale
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.REPT.description = Replica la stringa di input un numero di volte specificato.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.REPT.name = REPT
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.REPT.numberOfTimes.description = Numero di copie necessario
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.REPT.numberOfTimes.name = Numero di copie
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.REPT.originalText.description = La stringa da replicare
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.REPT.originalText.name = Stringa originale
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.RIGHT.charactersNum.description = Il numero di caratteri. Il valore di default e'' 1
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.RIGHT.charactersNum.name = Numero di caratteri
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.RIGHT.description = Ritorna il numero specificato di caratteri partendo dalla parte finale (destra) della stringa di input.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.RIGHT.name = RIGHT
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.RIGHT.text.description = Stringa di input
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.RIGHT.text.name = Stringa
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.RTRIM.description = Ripulisce una stringa, rimuove i caratteri di spaziatura finali.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.RTRIM.name = RTRIM
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.RTRIM.text.description = La stringa di testo da ripulire
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.RTRIM.text.name = Stringa
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.SEARCH.description = Restituisce la posizione della stringa cercata all''interno del testo. La ricerca non e'' di tipo case sensitive.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.SEARCH.findText.description = La stringa da ricercare
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.SEARCH.findText.name = Stringa ricercata
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.SEARCH.name = SEARCH
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.SEARCH.startPosition.description = La posizione iniziale
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.SEARCH.startPosition.name = Posizione iniziale
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.SEARCH.textToSearch.description = Il testo in cui ricercare
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.SEARCH.textToSearch.name = Testo in cui cercare
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.SUBSTITUTE.description = Sostituisce una stringa all''interno di un testo con una nuova specificata. Se non diversamente specificato tutte le occorrenze vengono sostituite.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.SUBSTITUTE.name = SUBSTITUTE
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.SUBSTITUTE.newText.description = La stringa che sostituira' quella esistente
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.SUBSTITUTE.newText.name = Nuova stringa
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.SUBSTITUTE.occurrenceNum.description = Il numero di occorrenze da rimpiazzare
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.SUBSTITUTE.occurrenceNum.name = Numero occorrenze
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.SUBSTITUTE.oldText.description = La stringa esistente da sostituire
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.SUBSTITUTE.oldText.name = Stringa da rimpiazzare
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.SUBSTITUTE.originalText.description = Il testo in cui effettuare la ricerca e il rimpiazzo
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.SUBSTITUTE.originalText.name = Testo da modificare
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.T.description = Restituisce la stringa stessa se l''input e'' un oggetto di tipo stringa, altrimenti una stringa vuota viene ritornata.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.T.name = T
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.T.value.description = L''oggetto da testare
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.T.value.name = Oggetto generico
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.TEXT.description = Converte un numero in una stringa testuale secondo il formato specificato.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.TEXT.name = TEXT
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.TEXT.number.description = Il numero da formattare
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.TEXT.number.name = Numero
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.TEXT.numberFormat.description = Pattern di formattazione
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.TEXT.numberFormat.name = Formato
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.TRIM.description = Ripulisce una stringa, rimuovendo i caratteri di spaziatura iniziali e finali.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.TRIM.name = TRIM
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.TRIM.text.description = La stringa da ripulire
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.TRIM.text.name = Stringa
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.UPPER.description = Converte la stringa di testo specificata in maiuscolo.
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.UPPER.name = UPPER
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.UPPER.text.description = La stringa di input
net.sf.jasperreports.functions.standard.TextFunctions.UPPER.text.name = Stringa