• Home
• org.apache.servicemix.bundles
• org.apache.servicemix.bundles.jaxp-ri
• 1.4.5_1
• source code
• DOMMessages_it.properties

×

Project download

Many resources are needed to download a project. Please understand that we have to compensate our server costs. Thank you in advance.
Project price only 1 $

You can buy this project and download/modify it how often you want.

com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.msg.DOMMessages_it.properties Maven / Gradle / Ivy

#/*
# * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
# *
# * Copyright (c) 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# *
# * The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# * General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# * and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# * may not use this file except in compliance with the License.  You can
# * obtain a copy of the License at
# * https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# * or packager/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific
# * language governing permissions and limitations under the License.
# *
# * When distributing the software, include this License Header Notice in each
# * file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
# *
# * GPL Classpath Exception:
# * Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# * exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# * file that accompanied this code.
# *
# * Modifications:
# * If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# * enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# * "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
# *
# * Contributor(s):
# * If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# * only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# * elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# * Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# * recipient has the option to distribute your version of this file under
# * either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# * its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# * and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# * only if the new code is made subject to such option by the copyright
# * holder.
# */

# This file stores localized messages for the Xerces
# DOM implementation.
#
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version $Id$

        BadMessageKey = Impossibile trovare il messaggio di errore corrispondente alla chiave di messaggio.
        FormatFailed = Si \u00E8 verificato un errore interno durante la formattazione del seguente messaggio:\n  

# DOM Core

# exception codes
DOMSTRING_SIZE_ERR = L'intervallo di testo specificato non si adatta in DOMString. 
HIERARCHY_REQUEST_ERR  = Si \u00E8 tentato di inserire un nodo in un punto in cui non \u00E8 consentito. 
INDEX_SIZE_ERR = L'indice o la dimensione \u00E8 negativa o maggiore del valore consentito.
INUSE_ATTRIBUTE_ERR = Si \u00E8 tentato di aggiungere un attributo gi\u00E0 in uso altrove.
INVALID_ACCESS_ERR  = Un parametro o un'operazione non \u00E8 supportata dall'oggetto di base. 
INVALID_CHARACTER_ERR = \u00C8 stato specificato un carattere XML non valido. 
INVALID_MODIFICATION_ERR =  Si \u00E8 tentato di modificare il tipo dell'oggetto di base. 
INVALID_STATE_ERR = Si \u00E8 tentato di utilizzare un oggetto che non \u00E8 o non \u00E8 pi\u00F9 utilizzabile. 
NAMESPACE_ERR = Si \u00E8 tentato di creare o modificare un oggetto in modo errato per quel che riguarda gli spazi di nomi.
NOT_FOUND_ERR = Si \u00E8 tentato di fare riferimento a un nodo in un contesto in cui non esiste.
NOT_SUPPORTED_ERR = L'implementazione non supporta il tipo richiesto di oggetto o operazione. 
NO_DATA_ALLOWED_ERR = Sono stati specificati dati per un nodo che non supporta dati.
NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR = Si \u00E8 tentato di modificare un oggetto non modificabile.
SYNTAX_ERR = \u00C8 stata specificata una stringa non valida. 
VALIDATION_ERR = Se si richiama un metodo come insertBefore o removeChild, il nodo non sar\u00E0 valido per quel che riguarda la grammatica del documento.
WRONG_DOCUMENT_ERR = Un nodo \u00E8 utilizzato in un documento diverso da quello che lo ha creato.
TYPE_MISMATCH_ERR = Il tipo di valore per questo nome parametro non \u00E8 compatibile con il tipo di valore previsto. 
 
#error messages or exceptions
FEATURE_NOT_SUPPORTED = Il parametro {0} \u00E8 stato riconosciuto, ma non \u00E8 possibile impostare il valore richiesto.
FEATURE_NOT_FOUND = Il parametro {0} non \u00E8 riconosciuto.
STRING_TOO_LONG   = La stringa risultante \u00E8 troppo lunga per adattarsi in DOMString: ''{0}''.

#DOM Level 3 DOMError codes
wf-invalid-character =  Il testo {0} del nodo {1} contiene caratteri XML non validi.
wf-invalid-character-in-node-name = Il nodo {0} denominato {1} contiene caratteri XML non validi.
cdata-sections-splitted =  Sezioni CDATA che contengono l'indicatore di fine della sezione CDATA '']]>''
doctype-not-allowed = Dichiarazione DOCTYPE non consentita.
unsupported-encoding = La codifica {0} non \u00E8 supportata.

#Error codes used in DOM Normalizer
InvalidXMLCharInDOM = \u00C8 stato trovato un carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) in DOM durante la normalizzazione.
UndeclaredEntRefInAttrValue = L''attributo \"{0}\" con valore \"{1}\" fa riferimento a un''entit\u00E0 non dichiarata.
NullLocalElementName = \u00C8 stato rilevato un nome locale nullo durante la normalizzazione dello spazio di nomi dell''elemento {0}.
NullLocalAttrName = \u00C8 stato rilevato un nome locale nullo durante la normalizzazione dello spazio di nomi dell''attributo {0}.

#Error codes used in DOMParser
InvalidDocumentClassName = Il nome classe del document factory \"{0}\" utilizzato per creare la struttura DOM non \u00E8 di tipo org.w3c.dom.Document.
MissingDocumentClassName = Impossibile trovare il nome classe del document factory \"{0}\" utilizzato per creare la struttura DOM.
CannotCreateDocumentClass = Impossibile creare la classe denominata \"{0}\" come org.w3c.dom.Document.

# Error codes used by JAXP DocumentBuilder
jaxp-order-not-supported = Impostare la propriet\u00E0 ''{0}'' prima di impostare la propriet\u00E0 ''{1}''.
jaxp-null-input-source = L'origine specificata non pu\u00F2 essere nulla.

#Ranges
BAD_BOUNDARYPOINTS_ERR = I punti limite di un intervallo non rispettano i requisiti specifici.
INVALID_NODE_TYPE_ERR = Il contenitore di un punto limite di un intervallo \u00E8 stato impostato su un nodo di tipo non valido o su un nodo con un predecessore di tipo non valido.


#Events
UNSPECIFIED_EVENT_TYPE_ERR = Il tipo di evento non \u00E8 stato specificato inizializzando l'evento prima che fosse richiamato il metodo. 


jaxp-schema-support=Sono stati utilizzati sia il metodo setSchema che la propriet\u00E0 schemaLanguage

jaxp_feature_not_supported=La funzione "{0}" non \u00E8 supportata.