i18n.nuiton-utils_es_ES.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of nuiton-utils Show documentation
Library of usefull class to be used in any project.
There is a newer version: 3.1
nuitonutil.config.moving.conf=Colocar el fichero de configuración de %s hacia %s
nuitonutil.debug.objectutil.create=Probar la creación %s con %s
nuitonutil.debug.objectutil.instantiate=No se puede instanciar %s con los parámetros %s
nuitonutil.debug.objectutil.invoke=Invocación %s con %s
nuitonutil.error.add.url.in.classloader=Imposible adjuntar la URL en el classloader %s por la siguiente razón \: %s
nuitonutil.error.applicationconfig.save=Imposible guardar le fichero de configuración en %s
nuitonutil.error.cant.instanciate.class=No se puede instanciar la clase %s con %s
nuitonutil.error.class.with.more.than.one.constructor=Su clase %s no tiene constructor
nuitonutil.error.convert.file.to.url=El archivo '%1$s' no puede ser convertido en URL debido a \: %2$S
nuitonutil.error.convertor.noValue=Cualquier valor a convertir por el convertidor %s
nuitonutil.error.could.not.addPCL=No se puede adjuntar la PropertychangeListener %1$s en el objeto %2$s debido a \: %3$s
nuitonutil.error.could.not.find.MD5=No se ha encontrado el algoritmo MD5\!
nuitonutil.error.could.not.removePCL=No se ha eliminado la PropertychangeListener %1$s en el objeto %2$s debido a \: %3$s
nuitonutil.error.get.url.from.zip=Eror al leer el archivo comprimido %1$s \: %2$s
nuitonutil.error.no.convertor=Ningún convertidor encontrado para el tipo %2$s y el objeto '%1$s'
nuitonutil.error.not.an.enum=El tipo %1$s no es una enumeración de java
nuitonutil.error.null.parameter=El parámetro '%1$s' es nulo\!
nuitonutil.error.resource.not.found=Imposible encontrar el recurso \: %s
nuitonutil.error.unfound.assignable.argument=No se puede encontrar un argumento assignable por %s en %s
nuitonutil.error.unfound.month=No se encuentra el mes a partir de '%s', use el mes por defecto '%s'
nuitonutil.error.unknown.url.type=No se puede tratar el tipo desconocido de URL %1$s
nuitonutil.error.url.convertor=Problema encontrado en la converción de la URL de '%s' con el convertidor %s debido a \: %s
nuitonutil.error.version.convertor=No se puede convertir el valor %%1$s con el conversor %2$s debido a \: %3$s
nuitonutil.error.version.pattern=Patrón de versión no conocido por %1$s
nuitonutil.fileCompletion.cancel=.. para anular o regresar al directorio anterior
nuitonutil.fileCompletion.enter=Introducir para mostar la lista de archivos, o completar la ruta
nuitonutil.fileCompletion.exit=Pulsar "\!q" para salir
nuitonutil.fileCompletion.save=Pulsar "\!s" al final del nombre de archivo para guardar
nuitonutil.month.april=abril
nuitonutil.month.august=agosto
nuitonutil.month.december=diciembre
nuitonutil.month.february=febrero
nuitonutil.month.january=enero
nuitonutil.month.july=julio
nuitonutil.month.june=junio
nuitonutil.month.march=marzo
nuitonutil.month.may=mayo
nuitonutil.month.november=noviembre
nuitonutil.month.october=octubre
nuitonutil.month.september=septiembre