i18n.nuiton-utils_fr_FR.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of nuiton-utils Show documentation
Library of usefull class to be used in any project.
There is a newer version: 3.1
nuitonutil.config.moving.conf=Déplacement du fichier de configuration depuis %s vers %s
nuitonutil.debug.objectutil.create=Essaye de créer %s avec %s
nuitonutil.debug.objectutil.instantiate=Ne peut pas instancier %s avec les paramêtres %s
nuitonutil.debug.objectutil.invoke=Invocation de %s avec %s
nuitonutil.error.add.url.in.classloader=Impossible d'ajouter une url dans le classloader %s pour la raison \: %s
nuitonutil.error.applicationconfig.save=Impossible de sauvegarder le fichier de configuration dans %s
nuitonutil.error.cant.instanciate.class=La Classe %s n'a pas pu être instanciée avec %s
nuitonutil.error.class.with.more.than.one.constructor=Votre classe %s a plus d'un constructeur
nuitonutil.error.convert.file.to.url=Le fichier '%1$s' n'a pas pu être converti en URL pour la raison suivante \: %2$S
nuitonutil.error.convertor.noValue=Aucune valeur à convertir pour le convertisseur %s
nuitonutil.error.could.not.addPCL=N'a pas pu ajouté le PropertychangeListener %1$s sur l'objet %2$s pour la raison suivante \: %3$s
nuitonutil.error.could.not.find.MD5=L'algorithme MD5 n'a pas été trouvé\!
nuitonutil.error.could.not.removePCL=N'a pas pu enlevé le PropertychangeListener %1$s sur l'objet %2$s pour la raison suivante \: %3$s
nuitonutil.error.get.url.from.zip=Erreur lors de la lecture du fichier compressé %1$s \: %2$s
nuitonutil.error.no.convertor=Aucun convertisseur trouvé pour le type %2$s et l''objet '%1$s'
nuitonutil.error.not.an.enum=Le type %1$s n'est pas une enumeration java
nuitonutil.error.null.parameter=Le paramètre '%1$s' est null\!
nuitonutil.error.resource.not.found=Impossible de trouver la ressource \: %s
nuitonutil.error.unfound.assignable.argument=N'a pas pu trouver un argument assignable pour %s dans %s
nuitonutil.error.unfound.month=n'a pas pu trouvé le mois à partir de '%s', utilise le mois par défaut '%s'
nuitonutil.error.unknown.url.type=could not treate unknown type of url %1$s 
nuitonutil.error.url.convertor=Un problème est apparu lors de la convertion en url de '%s' avec le convertisseur %s pour la raison suivante \: %s
nuitonutil.error.version.convertor=N'a pas pu convertir la valeur %1$s avec le converter %2$s pour la raison suivante \: %3$s
nuitonutil.error.version.pattern=Pattern de version non connu pour %1$s
nuitonutil.fileCompletion.cancel=.. pour annuler ou pour revenir au repertoire précédent
nuitonutil.fileCompletion.enter=Entrer pour afficher la liste des fichiers, ou pour compléter le chemin
nuitonutil.fileCompletion.exit=Saisir "\!q" pour quitter
nuitonutil.fileCompletion.save=Saisir "\!s" a la fin du nom de fichier pour l'enregistrer
nuitonutil.month.april=avril
nuitonutil.month.august=août
nuitonutil.month.december=décembre
nuitonutil.month.february=février
nuitonutil.month.january=janvier
nuitonutil.month.july=juillet
nuitonutil.month.june=juin
nuitonutil.month.march=mars
nuitonutil.month.may=mai
nuitonutil.month.november=novembre
nuitonutil.month.october=octobre
nuitonutil.month.september=septembre