org.sakaiproject.localization.bundle.content.content_ko.properties Maven / Gradle / Ivy
#Fri Nov 26 20:34:15 CET 2010
sh.unsel=\uC120\uD0DD \uD574\uC81C\uD558\uAE30
descr.dc_abstract=\uC790\uB8CC\uC2E4 \uCEE8\uD150\uCE20 \uC694\uC57D
invalid=\uC798\uBABB\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
label.dc_contributor=\uACF5\uD5CC\uC790
notaddreso=\uC790\uB8CC\uC2E4\uB97C \uCD94\uAC00\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
edit.update=\uBCC0\uACBD\uD558\uAE30
rep.thisfile=\uD574\uB2F9 \uD30C\uC77C \uAD50\uCCB4\uD558\uAE30\:
notpermis8=\uC0AD\uC81C\uD558\uAC70\uB098 \uBD99\uC5EC\uB123\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
label.dc_subject=\uC81C\uBAA9\uACFC \uD0A4\uC6CC\uB4DC
more.cancel=\uB3CC\uC544\uAC00\uAE30
descr.dc_coverage="\uC790\uB8CC\uC2E4 \uCEE8\uD150\uCE20 \uBC94\uC704 (\uC7A5\uC18C\uBA85, \uC9C0\uB9AC\uBD84\uD3EC, \uB0A0\uC9DC, \uAE30\uAC04, \uB610\uB294 \uAD00\uD560\uAD8C \uB4F1)"
del.del1=\uC0AD\uC81C\uD558\uAE30
notpermis6=\uD574\uB2F9 \uC790\uB8CC\uC2E4\uB97C \uC0AD\uC81C\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
setpermis=\uD3F4\uB354\uB0B4 \uC790\uB8CC\uC2E4 \uAD8C\uD55C\uC124\uC815\:
notpermis4=\uC790\uB8CC\uC2E4\uB97C \uCD94\uAC00\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
notpermis3=\uD574\uB2F9 \uCF5C\uB809\uC158\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
descr.dc_format=\uC790\uB8CC\uC2E4\uC758 \uBB3C\uB9AC\uC801 \uD615\uD0DC (MIME \uD0C0\uC785 \uB4F1)
list.props=\uD658\uACBD\uC124\uC815
notpermis2=\uC790\uB8CC\uC2E4\uB97C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
more.view=\uC124\uC815
notpermis1=\uD574\uB2F9 \uD3F4\uB354\uB97C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gen.original=\uCD5C\uCD08 URL
descr.dc_contributor=\uC790\uB8CC\uC2E4 \uCEE8\uD150\uCE20 \uBC30\uD3EC \uCC45\uC784\uC790
addi.meta=\uD3FC
collapseall=\uC804\uCCB4 \uC228\uAE30\uAE30
gen.proces=\uCC98\uB9AC\uC911\uC785\uB2C8\uB2E4\u2026
sh.go=\uD574\uB2F9 \uD3F4\uB354 \uAC00\uAE30
descr.dc_subject="\uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD0A4\uC6CC\uB4DC, \uD0A4\uD504\uB808\uC774\uC988 \uB610\uB294 \uBD84\uB958\uCF54\uB4DC\uB85C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC790\uB8CC\uC2E4 \uCEE8\uD150\uCE20 \uC8FC\uC81C"
locked=\uB2E4\uB978 \uC6A9\uB3C4\uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uC774 \uC911\uC9C0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
sh.check=\uBC15\uC2A4 \uCCB4\uD06C\uD558\uAE30
att.select=\uC120\uD0DD\uD558\uAE30\:
edit.filename=
wrongtype=\uC798\uBABB \uC785\uB825\uD558\uC168\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
sh.sortdateas=\uC218\uC815\uB41C \uB0A0\uC9DC\uB97C \uC62C\uB9BC\uCC28\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
label.dc_created=\uC791\uC131\uC77C
gen.creatime=\uC791\uC131\uC77C
titlecannot=\uC81C\uBAA9\uC5D0 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC740 \uBB38\uC790\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uB9D0\uC544\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624\: / % ? *
lis.show20=\uD55C \uD398\uC774\uC9C0\uB0B4 20\uAC1C \uD56D\uBAA9 \uBCF4\uAE30
sh.cut=\uC798\uB77C\uB0C4 - \uBD99\uC5EC\uB123\uC73C\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
overquota=\uD574\uB2F9 \uC790\uB8CC\uB97C \uCD94\uAC00\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0 \uACC4\uC815 \uBC94\uC704\uB97C \uCD08\uACFC\uD558\uAC8C \uB429\uB2C8\uB2E4. \uD574\uB2F9 \uC790\uB8CC\uB97C \uCD94\uAC00\uD558\uC2DC\uB824\uBA74 \uB2E4\uB978 \uC790\uB8CC\uC758 \uC77C\uBD80\uB97C \uC0AD\uC81C\uD558\uC154\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
more.yes=\uBE44\uD68C\uC6D0\uC5D0\uAC8C \uC0AC\uC774\uD2B8 \uACF5\uAC1C
validurl=\uC815\uD655\uD55C URL \uC2A4\uD2B8\uB9C1\uC744 \uC785\uB825\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
dav.cancel=\uB3CC\uC544\uAC00\uAE30
add.noforms=\uD574\uB2F9 \uC0AC\uC774\uD2B8\uC5D0 \uC815\uC758\uB41C \uD3FC\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
label.dc_audience=\uAD00\uAC1D
gen.description=\uC18C\uAC1C
descr.dc_created=\uC790\uB8CC\uC2E4 \uC791\uC131\uC77C
gen.email4=\uC54C\uB9BC\uC124\uC815 \uC5C6\uC74C - \uC54C\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uC74C
typeex=\uC785\uB825 \uC608\uC678
gen.email3=\uC54C\uB9BC\uC124\uC815 \uB0AE\uC74C - \uAD6C\uB3C5\uC790\uC5D0\uAC8C\uB9CC \uC54C\uB9BC
gen.email2=\uC54C\uB9BC\uC124\uC815 \uB192\uC74C - \uC804\uC6D0\uC5D0\uAC8C \uC54C\uB9BC
gen.email1=\uC774\uBA54\uC77C \uC54C\uB9BC
sh.opened=\uC5F4\uB9B0 \uD3F4\uB354
gen.folder=\uD3F4\uB354
rep.item=\uAD50\uCCB4\uD558\uAE30
oct=10\uC6D4
add.formtype=\uD3FC \uC720\uD615\uC744 \uC120\uD0DD\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624
label.dc_format=\uD615\uC2DD
addi.txthtml=HTML \uD398\uC774\uC9C0
gen.location=\uC704\uCE58\:
edit.show=\uD45C\uC2DC
lis.show10=\uD55C \uD398\uC774\uC9C0\uB0B4 10\uAC1C \uD56D\uBAA9 \uBCF4\uAE30
list.paste3=
list.paste1=\uBCF5\uC0AC\uB41C \uD30C\uC77C \uBD99\uC5EC\uB123\uAE30
add.numfiles=\uC5C5\uB85C\uB4DC\uD560 \uD30C\uC77C\uC218
gen.youdonot=\uD574\uB2F9 \uCF5C\uB809\uC158 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
overview=\uB300\uAC15\uBCF4\uAE30
edit.access2=\uBE44\uD68C\uC6D0\uC5D0\uAC8C \uACF5\uAC1C\uD568
edit.access1=\uC811\uADFC\uAD8C\uD55C
edit.hide=\uC228\uAE30\uAE30
selectall=\uBAA8\uB450 \uC120\uD0DD\uD558\uAE30
paste=\uBD99\uC5EC\uB123\uAE30
att.add=\uCCA8\uBD80\uD30C\uC77C \uCD94\uAC00\uD558\uAE30
deleteres=\uC0AD\uC81C\uB41C \uC790\uB8CC\uC2E4
label.dc_creator=\uC791\uC131\uC790
apr=4\uC6D4
gen.lastby=\uCD5C\uC885 \uC218\uC815\uC790
sh.sorttit=\uC81C\uBAA9\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
list.edit=\uC218\uC815\uD558\uAE30
gen.additems=\uD30C\uC77C \uCD94\uAC00\uD558\uAE30
sh.sortsize=\uD06C\uAE30\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
label.dc_edlevel=\uAD00\uAC1D \uAD50\uC721 \uC218\uC900
edit.descr=\uC18C\uAC1C
jun=6\uC6D4
sh.sorttitas=\uC81C\uBAA9\uC744 \uC62C\uB9BC\uCC28\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
jul=7\uC6D4
used2=\uB3D9\uC77C\uD55C \uC790\uB8CC\uC2E4 \uC544\uC774\uB514\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC0AC\uC6A9\uC911\uC785\uB2C8\uB2E4.
setpermis1=\uC790\uB8CC\uC2E4(\uB4DC\uB86D\uBC15\uC2A4) \uAD8C\uD55C\uC124\uC815\:
list.add=\uCD94\uAC00\uD558\uAE30
gen.no=\uC544\uB2C8\uC624
descr.dc_creator="\uC790\uB8CC\uC2E4 \uCEE8\uD150\uCE20 \uC81C\uC791\uC744 \uCC45\uC784\uC9C0\uB294 \uC0AC\uB78C, \uB2E8\uCCB4, \uC11C\uBE44\uC2A4 \uB610\uB294 \uAE30\uD0C0"
dav.graf21=\uAC01\uAC01\uC758 Sakai \uC0AC\uC774\uD2B8\uB294 \uAC1C\uBCC4 \uC0AC\uC774\uD2B8 \uC544\uC774\uB514\uB97C \uBCF4\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC0AC\uC774\uD2B8 \uC544\uC774\uB514\uB294 WebDAV\uB97C \uD1B5\uD574 \uC5F0\uACB0\uD560 \uC8FC\uC18C\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uC0AC\uC774\uD2B8 \uC544\uC774\uB514\uB97C \uAF2D \uAE30\uC5B5\uD574\uB450\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uAC01 \uC0AC\uC774\uD2B8\uB294 \uBCC4\uB3C4\uC758 WebDAV \uC5F0\uACB0\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4. \uCC98\uC74C \uC0AC\uC774\uD2B8\uC5D0 \uC811\uC18D\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0 \uC544\uB798 \uC21C\uC11C\uB97C \uB530\uB77C\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
gen.cancel=\uCDE8\uC18C\uD558\uAE30
descr.dc_source=\uC804\uCCB4 \uB610\uB294 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uD604\uC7AC \uC790\uB8CC\uC2E4\uC744 \uAD6C\uCD95\uD558\uB294\uB370 \uBC14\uD0D5\uC774 \uB41C \uC774\uC804 \uC790\uB8CC\uC2E4 \uCC38\uACE0\uC790\uB8CC (\uC8FC\uB85C \uC774\uC804 \uAD6C\uBD84\uC790)
gen.title=\uC81C\uBAA9
lis.show200=\uD55C \uD398\uC774\uC9C0\uB0B4 200\uAC1C \uD56D\uBAA9 \uBCF4\uAE30
gen.title1=\uC81C\uBAA9
descr.dc_edlevel=\uAD50\uC721 \uB610\uB294 \uD6C8\uB828\uC5D0 \uC758\uD55C \uD68C\uC6D0 \uD559\uC2B5 \uC18D\uB3C4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC18C\uAC1C
addi.add=
gen.type=\uD30C\uC77C \uC720\uD615
size=\uC5C5\uB85C\uB4DC \uD06C\uAE30 \uC81C\uD55C
rep.rep=\uC0C8 \uD30C\uC77C \uB610\uB294 \uB2E4\uB978 \uBC84\uC804\uC73C\uB85C \uAD50\uCCB4\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C? \uAD50\uCCB4\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0 \uD604\uC7AC \uD30C\uC77C\uC740 \uC0AD\uC81C\uB418\uBA70 \uAD50\uCCB4\uD560 \uD30C\uC77C\uC744 \uC5C5\uB85C\uB4DC\uD558\uC2E4 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC0C8 \uD30C\uC77C\uC744 \uC804\uC1A1\uD560 \uC900\uBE44\uB97C \uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
may=5\uC6D4
label.dc_lang=\uC5B8\uC5B4
gen.actions=\uC561\uC158
dav.webdav=\uBCF5\uC218 \uC790\uB8CC\uC2E4 \uAD00\uB9AC \uBC0F \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC
sh.sortcreadesc=\uB0A0\uC9DC\uB97C \uB0B4\uB9BC\uCC28\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
sh.copied=\uBCF5\uC0AC\uB428 - \uBD99\uC5EC\uB123\uC73C\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
list.dup=\uBCF5\uC81C\uD558\uAE30
mar=3\uC6D4
exceeded2=\uCD08\uACFC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gen.folder1=\uD3F4\uB354
sh.get=\uD574\uB2F9 \uD30C\uC77C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBCF4 \uBC1B\uAE30
used="\uC774\uBBF8 \uC0AC\uC6A9\uC911\uC774\uC624\uB2C8, \uB2E4\uB978 \uC81C\uBAA9\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624."
descr.dc_rights="\uC790\uB8CC\uC2E4(\uC989, \uC800\uC791\uAD8C \uBC0F \uC18C\uC720\uAD8C \uB4F1)\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBCF4"
att.cancel=\uCDE8\uC18C\uD558\uAE30
gen.setyes=\uD3F4\uB354\uC5D0 '\uC608'\uB85C \uC124\uC815\uD558\uAE30
descr.dc_audience=\uC790\uB8CC\uC2E4 \uC791\uC131\uC790 \uB610\uB294 \uACF5\uAC1C\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 \uC815\uC758\uB41C \uC790\uB8CC\uC2E4 \uD68C\uC6D0 \uC9D1\uB2E8
label.dc_modified=\uC218\uC815\uC77C
edit.calert=\uC800\uC791\uAD8C \uACBD\uACE0
resource=\uC790\uB8CC\uC2E4
cannotfind=\uD574\uB2F9 \uD3F4\uB354\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
edit.title=\uC81C\uBAA9
gen.alert=\uACBD\uACE0\:
label.dc_source=\uC18C\uC2A4
choosefile=\uD30C\uC77C\uC744 \uC120\uD0DD\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624
descr.dc_id="\uC790\uB8CC\uC2E4\uB0B4 \uD655\uC2E4\uD55C \uCC38\uACE0\uC790\uB8CC (URI, URL, ISBN, \uB3C4\uC11C\uAD00 \uC790\uB8CC\uCCAD\uAD6C \uAE30\uD638 \uB4F1)"
gen.size=\uD06C\uAE30
edit.instr=\uC124\uC815\uB0B4\uC6A9\uC744 \uC218\uC815\uD55C\uD6C4 \uC544\uB798 '\uBCC0\uACBD\uD558\uAE30'\uB97C \uC120\uD0DD\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624. \uD544\uC218 \uC785\uB825\uC0AC\uD56D\uC740 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC774 \uD45C\uC2DC\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4\:
list.fPerm=\uD3F4\uB354 \uAD8C\uD55C
att.remove=\uC0AD\uC81C\uD558\uAE30
someone=\uB2E4\uB978 \uD68C\uC6D0\uC774 \uC218\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4
revise=\uC218\uC815\uD558\uAE30\u2026
descr.dc_alt="\uC790\uB8CC\uC2E4\uC758 \uC815\uC2DD\uBA85\uCE6D \uB300\uC2E0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC774\uB984 \uD615\uD0DC (\uCD95\uC57D, \uBC88\uC5ED, \uB4F1)"
gen.newwin=\uC0C8 \uCC3D
label.dc_alt=\uB2E4\uB978 \uC81C\uBAA9
notpermis15=\uD658\uACBD\uC124\uC815\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
notpermis14=\uC0AD\uC81C\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4\:
gen.drop=\uB4DC\uB86D\uBC15\uC2A4
permissions=\uAD8C\uD55C\uC124\uC815 \u2026
descr.dc_lang=\uC790\uB8CC\uC2E4 \uCEE8\uD150\uCE20 \uC5B8\uC5B4
sh.no=\uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
use2=\uD574\uB2F9 \uC0AC\uC774\uD2B8\uC758 \uAC1C\uC778 \uD68C\uC6D0\uACFC \uACF5\uC720\uD560 \uBE44\uBC00 \uD30C\uC77C\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uB824\uBA74 \uD574\uB2F9 \uD3F4\uB354\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
use1=\uD574\uB2F9 \uC0AC\uC774\uD2B8\uC758 \uC6B4\uC601\uC790\uC640 \uACF5\uC720\uD560 \uBE44\uBC00 \uD30C\uC77C\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uB824\uBA74 \uD574\uB2F9 \uD3F4\uB354\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
label.dc_rights=\uAD8C\uD55C \uAD00\uB9AC
new=\uC0C8 \u2026
rep.change=\uBCC0\uACBD\uD558\uB824\uBA74\:
sh.item=\uD604\uC7AC \uC704\uCE58 \uD30C\uC77C\uB4E4
del.sure=\uB2E4\uC74C \uD56D\uBAA9(\uB4E4)\uC744 \uC815\uB9D0\uB85C \uC0AD\uC81C\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
notexist2=\uD574\uB2F9 \uCF5C\uB809\uC158\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gen.last=\uCD5C\uC885 \uC218\uC815\uC77C
notexist1=\uC790\uB8CC\uC2E4 \uB610\uB294 \uCF5C\uB809\uC158\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gen.onlyup2=\uD55C\uBC88\uC5D0 \uC5C5\uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD30C\uC77C \uD06C\uAE30 (MB). \uD30C\uC77C \uD06C\uAE30\uAC00 \uD070 \uACBD\uC6B0 \uD55C\uBC88\uC5D0 \uD558\uB098\uC529 \uC5C5\uB85C\uB4DC\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
gen.onlyup1=\uC5C5\uB85C\uB4DC\uB9CC \uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4
addi.folder=\uBE48 \uD3F4\uB354
edit.replace=\uD30C\uC77C \uAD50\uCCB4\uD558\uAE30
label.dc_descr=\uC18C\uAC1C
add.props=\uD658\uACBD\uC124\uC815
gen.content=\uCEE8\uD150\uCE20\:
descr.dc_issued=\uC790\uB8CC\uC2E4 \uACF5\uC2DD \uACF5\uAC1C\uC77C
descr.dc_descr=\uC790\uB8CC\uC2E4 \uCEE8\uD150\uCE20 \uACC4\uC815\uC740 \uAC1C\uC694 \uB610\uB294 \uCC28\uB840\uC744 \uD3EC\uD568\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
copy=\uBCF5\uC0AC\uD558\uAE30
gen.kb="KB, \uBB34\uD55C\uB300\uB294 0"
edit.fairuse=\uC790\uC138\uD788 \uBCF4\uAE30
sh.close=\uD574\uB2F9 \uD3F4\uB354 \uB2EB\uAE30
descr.dc_toc=\uC790\uB8CC\uC2E4 \uCEE8\uD150\uCE20 \uD558\uC704 \uBAA9\uB85D
rep.file=\uD30C\uC77C\uC744 \uAD50\uCCB4\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4\u2026
sh.sortdate=\uC218\uC815\uB41C \uB0A0\uC9DC\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
label.dc_toc=\uCC28\uB840
add.afile=\uD30C\uC77C\:
label.dc_publisher=\uCD9C\uD310\uC0AC
sh.one=\uD55C \uB2E8\uACC4 \uC704\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uAE30
sh.sortsizedesc=\uD06C\uAE30\uB97C \uB0B4\uB9BC\uCC28\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
list.moved=
delete=\uC0AD\uC81C\uD558\uAE30
gen.url=URL
replace=\uAD50\uCCB4\uD558\uAE30 \u2026
notsupported="\uD3F4\uB354\uB0B4\uC5D0\uC11C\uB294 '\uBCF5\uC0AC\uD558\uAE30', '\uC798\uB77C\uB0B4\uAE30', '\uBD99\uC5EC\uB123\uAE30' \uB4F1\uC758 \uBC14\uB85C\uAC00\uAE30 \uBC84\uD2BC\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2E4 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
sh.drop=\uB4DC\uB86D\uBC15\uC2A4
choosefile6=\uBCF5\uC0AC\uD558\uB824\uBA74 \uD30C\uC77C\uC744 \uC120\uD0DD\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
feb=2\uC6D4
choosefile3=\uC0AD\uC81C\uD558\uB824\uBA74 \uD30C\uC77C\uC744 \uC120\uD0DD\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
sh.inf1=\uD574\uB2F9 \uD30C\uC77C \uC815\uBCF4
choosefile2=\uC218\uC815\uD558\uB824\uBA74 \uD30C\uC77C\uC744 \uC120\uD0DD\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
list.copy=\uBCF5\uC0AC\uD558\uAE30
dec=12\uC6D4
label.dc_abstract=\uAC1C\uC694
sh.inf=\uD574\uB2F9 \uCF5C\uB809\uC158 \uC815\uBCF4
addi.txttxt=\uB2E8\uC21C \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uBB38\uC11C
gen.quota=\uD3F4\uB354 \uD06C\uAE30
gen.access=\uC811\uADFC\uAD8C\uD55C\:
gen.stored=URL
expandall=\uBAA8\uB450 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uAE30
edit.edit=\uC218\uC815\uD558\uAE30
label.dc_coverage=\uCEE4\uBC84\uB9AC\uC9C0
label.dc_issued=\uBC1C\uD589\uC77C
label.dc_type=\uC790\uB8CC\uC2E4 \uC720\uD615
label.dc_title=\uC81C\uBAA9
shortcut=\uBC14\uB85C\uAC00\uAE30
descr.dc_title=\uC790\uB8CC\uC2E4\uC5D0 \uBD80\uC5EC\uB41C \uBA85\uCE6D
addf.addfolder=\uD3F4\uB354 \uCD94\uAC00\uD558\uAE30
nov=11\uC6D4
att.items=\uCCA8\uBD80\uD560 \uD30C\uC77C
gen.instr2=\uD544\uC218 \uC785\uB825 \uC815\uBCF4\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC774 \uD45C\uC2DC\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4\:
list.copied=\uBCF5\uC0AC\uB428 - \uBD99\uC5EC\uB123\uC744 \uC7A5\uC18C\uB97C \uC120\uD0DD\uD55C\uD6C4 \uBD99\uC5EC\uB123\uAE30\uB97C \uD074\uB9AD\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624
gen.instr1=\uC0C8 \uD30C\uC77C\uC758 \uC81C\uBAA9\uACFC \uC124\uC815\uC815\uBCF4 \uC785\uB825\uD6C4 \uC544\uB798 '\uCD94\uAC00\uD558\uAE30' \uBC84\uD2BC\uC744 \uB20C\uB7EC\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
att.instr=\uC790\uB8CC\uC2E4\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uD30C\uC77C\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uAC70\uB098 \uC0C8 \uD30C\uC77C\uC744 \uD3F4\uB354\uC5D0 \uCCA8\uBD80\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
att.finish=\uB05D\uB9C8\uCE58\uAE30
pasteitem=\uBD99\uC5EC\uB123\uC740 \uD56D\uBAA9
edit.cinfo=\uC800\uC791\uAD8C \uC815\uBCF4
sh.sorttitdesc=\uC81C\uBAA9\uC744 \uB0B4\uB9BC\uCC28\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
gen.file=\uD30C\uC77C\uC120\uD0DD\:
descr.dc_modified=\uC790\uB8CC\uC2E4 \uC911\uC694\uC0AC\uD56D \uBCC0\uACBD\uC77C
sh.sortdatedesc=\uC218\uC815\uB41C \uB0A0\uC9DC\uB97C \uB0B4\uB9BC\uCC28\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
list.show=\uD0C0\uC0AC\uC774\uD2B8 \uBCF4\uAE30
list.sPerm=\uAD8C\uD55C\uC124\uC815
del.table=
gen.note=\uB178\uD2B8\:
edit.cstatus=\uC800\uC791\uAD8C \uC720\uD615
gen.reso=\uC790\uB8CC\uC2E4
edit.replace2=URL \uAD50\uCCB4\uD558\uAE30
att.rmv=\uC0AD\uC81C\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
edit.folder=\uD3F4\uB354 \uC218\uC815
list.hide=\uD0C0\uC0AC\uC774\uD2B8 \uC228\uAE30\uAE30
lis.show100=\uD55C \uD398\uC774\uC9C0\uB0B4 100\uAC1C \uD56D\uBAA9 \uBCF4\uAE30
cut=\uC798\uB77C\uB0B4\uAE30
gen.last1=\uCD5C\uC885 \uC218\uC815\uC77C
sh.sortcreaas=\uB0A0\uC9DC\uB97C \uC62C\uB9BC\uCC28\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
gen.save=\uC800\uC7A5\uD558\uAE30
sh.selall=\uBAA8\uB450 \uC120\uD0DD\uD558\uAE30
sh.open=\uD574\uB2F9 \uD3F4\uB354 \uC5F4\uAE30
cpright1=\uC800\uC791\uAD8C \u00A9
descr.dc_type=\uC790\uB8CC\uC2E4 \uCEE8\uD150\uCE20 \uC885\uB958
dav.graf20b=\uD574\uB2F9 \uC0AC\uC774\uD2B8\uC758 \uC544\uC774\uB514\uB294
dav.graf20a=\uD604\uC7AC \uC0AC\uC774\uD2B8\uB0B4 \uC704\uCE58\uB294
lis.show50=\uD55C \uD398\uC774\uC9C0\uB0B4 50\uAC1C \uD56D\uBAA9 \uBCF4\uAE30
edit.display3=(\uAE30\uD0C0 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uC811\uADFC\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0 \uC2B9\uC778\uC744 \uC694\uAD6C\uD569\uB2C8\uB2E4)
label.dc_id=\uC790\uB8CC \uAD6C\uBD84\uC790
edit.display2=\uC800\uC791\uAD8C \uACBD\uACE0
edit.display1=\uD45C\uC2DC\uD560 \uB0B4\uC6A9\:
aug=8\uC6D4
gen.created=\uC791\uC131\uC790
add.numfldrs=\uC791\uC131\uD560 \uD3F4\uB354\uC218
lis.show5=\uD55C \uD398\uC774\uC9C0\uB0B4 5\uAC1C \uD56D\uBAA9 \uBCF4\uAE30
addi.upload=\uD30C\uC77C \uC5C5\uB85C\uB4DC
sh.closed=\uB2EB\uC740 \uD3F4\uB354
jan=1\uC6D4
addf.instr=\uC0C8 \uD3F4\uB354 \uC81C\uBAA9\uACFC \uC124\uC815\uB0B4\uC6A9\uC744 \uC785\uB825\uD55C\uD6C4 \uC544\uB798 '\uCD94\uAC00\uD558\uAE30' \uBC84\uD2BC\uC744 \uB20C\uB7EC\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
rep.items=\uAD50\uCCB4\uD558\uAE30
list.site=
sh.sortcrea=\uC791\uC131\uB41C \uB0A0\uC9DC\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
gen.cpr=\uC800\uC791\uAD8C \uC815\uBCF4
sh.sortsizeas=\uD06C\uAE30\uB97C \uC62C\uB9BC\uCC28\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
del.del=\uC0AD\uC81C \uC2B9\uC778
recursive=
notexist=\uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gen.add=\uCD94\uAC00\uD558\uAE30
sh.reso=\uC790\uB8CC\uC2E4
descr.dc_publisher=\uC790\uB8CC\uC2E4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uAC00\uB2A5 \uC5EC\uBD80\uB97C \uCC45\uC784\uC9C8 \uC0AC\uB78C
addi.url=URL
title=\uC81C\uBAA9
sep=9\uC6D4
mismatch=\uBB38\uC790\uAC00 \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gen.created1=\uC791\uC131\uC790