org.sakaiproject.localization.bundle.tool.tools_ko.properties Maven / Gradle / Ivy
#
# This file provides English language example of how to over-ride tool titles
# and descriptions for another language/locale. In order to translate:
#
# 1. copy this file to a locale-specific file (e.g. tools_fr_CA.properties)
# (unless it already exists)
#.2. Translate into ascii-encoded UTF-8 characters
#
# Note these definitions over-ride the default title and description in the tool registration files
#
# Home is a special case, with no tool registration file
sakai.home.title = \ud648
sakai.home.description = \ucd5c\uadfc \uacf5\uc9c0\uc0ac\ud56d, \ud1a0\uc758 \uc0ac\ud56d, \ucc44\ud305\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
sakai.admin.prefs.description = \ud68c\uc6d0\uc758 \uae30\ubcf8\uc124\uc815\uc744 \ubcf4\uace0 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4.
sakai.admin.prefs.title = \uad00\ub9ac\uc790 \uae30\ubcf8\uc124\uc815
sakai.aliases.description = \ubcc4\uce6d\uc744 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4.
sakai.aliases.title = \ubcc4\uce6d
sakai.announcements.description = \ucd5c\uc2e0 \uc18c\uc2dd \ubc0f \uc801\uc2dc \uc815\ubcf4\ub97c \uac8c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
sakai.announcements.title = \uacf5\uc9c0\uc0ac\ud56d
sakai.archive.description = \uc0ac\uc774\ud2b8\ub97c \ubcf4\uad00 \ubc0f \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc788\ub294 \uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4.
sakai.archive.title = \uc0ac\uc774\ud2b8 \ubcf4\uad00\ud568
sakai.assignment.description = \uacfc\uc81c\ubb3c\uc744 \uc628\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uac8c\uc2dc\ud558\uace0 \uc81c\ucd9c\ud558\ub294 \uc6a9\ub3c4
sakai.assignment.grades.description = \uacfc\uc81c\ubb3c\uc744 \uc628\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uac8c\uc2dc, \uc81c\ucd9c \ubc0f \ucc44\uc810\ud558\ub294 \uc6a9\ub3c4
sakai.assignment.grades.title = \uacfc\uc81c\ubb3c
sakai.assignment.title = \uacfc\uc81c\ubb3c
sakai.basiclti.title = External Tool
sakai.basiclti.description = Launch external tools using IMS Learning Tools Interoperability.
sakai.chat.description = \uc2e4\uc2dc\uac04 \ub300\ud654 \uae30\ub85d\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.
sakai.chat.title = \ucc44\ud305\ubc29
sakai.citation.tool.description = \ucc38\uace0\ubb38\ud5cc \ud3b8\uc9d1\uae30 \ud1b5\ud569
sakai.citation.tool.title = \ub3c4\uc11c\uad00 \uc790\ub8cc \uac80\uc0c9
sakai.createuser.description = \uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815 \ub9cc\ub4e4\uae30
sakai.createuser.title = \uc0c8 \uacc4\uc815
sakai.discussion.description = \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub3c4\uad6c: \ud3ec\ub7fc\uc774\ub098 \ub2e4\ub978 \ub300\uccb4 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
sakai.discussion.title = \ud1a0\ub860
sakai.dropbox.description = \uac15\uc0ac\uc640 \ud559\uc0dd\uc774 \ube44\uacf5\uac1c \ud30c\uc77c\uc744 \uacf5\uc720\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
sakai.dropbox.title = \ub4dc\ub86d\ubc15\uc2a4
sakai.filepicker.description = Sakai \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd\uae30 \ub3c4\uc6b0\ubbf8
sakai.filepicker.title = \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
sakai.forums.description = \ud2b9\uc815 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \ud3ec\ub7fc\uacfc \uc8fc\uc81c\ub97c \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
sakai.forums.title = \ud3ec\ub7fc
sakai.gradebook.testservice.description = \uc131\uc801\ud45c \uc11c\ube44\uc2a4 \uac80\uc0ac
sakai.gradebook.testservice.title = \uc131\uc801\ud45c \uc11c\ube44\uc2a4 \ud14c\uc2a4\ud2b8
sakai.gradebook.tool.description = \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ubc0f \ud034\uc988\uc758 \ud3c9\uac00 \ud559\uc810 \ub610\ub294 \uc9c1\uc811 \uc785\ub825\ud55c \ud559\uc810\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uace0 \uacc4\uc0b0\ud569\ub2c8\ub2e4.
sakai.gradebook.tool.title = \uc131\uc801\ud45c
sakai.help.description = Sakai \ub3c4\uc6c0\ub9d0 \ub3c4\uad6c
sakai.help.title = \ub3c4\uc6c0\ub9d0 \ubb38\uc11c
sakai.iframe.description = \uc0ac\uc774\ud2b8 \ub0b4\uc5d0\uc11c \uc678\ubd80 \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0 \uc811\uadfc
sakai.iframe.myworkspace.description = \ud68c\uc6d0\uc758 \ub0b4 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04\uc5d0 \uad00\ud55c \uc815\ubcf4 \ud45c\uc2dc
sakai.iframe.myworkspace.title = \ub0b4 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \uc815\ubcf4 \ud45c\uc2dc
sakai.iframe.service.description = \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \uad00\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
sakai.iframe.service.title = \uc11c\ube44\uc2a4 \uc815\ubcf4 \ud45c\uc2dc
sakai.iframe.site.description = \uc0ac\uc774\ud2b8 \uc815\ubcf4\ub97c \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
sakai.iframe.site.title = \uc0ac\uc774\ud2b8 \uc815\ubcf4 \ud45c\uc2dc
sakai.iframe.title = \uc6f9 \ucf58\ud150\uce20
sakai.login.description = \ub85c\uadf8\uc778 \ub3c4\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4.
sakai.login.title = \ub85c\uadf8\uc778
sakai.mailbox.description = \uc0ac\uc774\ud2b8\ub85c \ubc1c\uc1a1\ub41c \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
sakai.mailbox.title = \uc774\uba54\uc77c \ubcf4\uad00\ud568
sakai.mailtool.title = Email
sakai.mailtool.description = Send mail to select participants in your site.
sakai.membership.description = \uac00\uc785 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \uba64\ubc84\uc2ed\uc744 \ubcf4\uace0 \uc218\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
sakai.membership.title = \uba64\ubc84\uc2ed
sakai.memory.description = JVM \uba54\ubaa8\ub9ac\ub97c \ubcf4\uace0 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uce90\uc2dc\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \uad38\ub9ac \ub3c4\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4.
sakai.memory.title = \uba54\ubaa8\ub9ac
sakai.messageforums.helper.description = \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc13c\ud130 \ud0d0\uc0c9 \ub3c4\uc6b0\ubbf8
sakai.messageforums.helper.title = \ube44\uacf5\uac1c \uba54\uc2dc\uc9c0 \ub3c4\uc6b0\ubbf8
sakai.messages.description = \ud2b9\uc815 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \ud68c\uc6d0\uc774 \ubcf4\ub0c8\uac70\ub098 \ubc1b\uc740 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ud45c\uc2dc
sakai.messages.title = \uba54\uc2dc\uc9c0
sakai.metaobj.description = Sakai \uc591\uc2dd \ub3c4\uad6c
sakai.metaobj.form.description = Sakai \uc591\uc2dd \ub3c4\uc6b0\ubbf8
sakai.metaobj.form.resourceCreateHelper.description = \uc790\ub8cc \uc591\uc2dd \ub9cc\ub4e4\uae30 \ub3c4\uc6b0\ubbf8
sakai.metaobj.form.resourceCreateHelper.title = \uc790\ub8cc \uc591\uc2dd \ub9cc\ub4e4\uae30 \ub3c4\uc6b0\ubbf8
sakai.metaobj.form.resourceEditHelper.description = \uc790\ub8cc \uc591\uc2dd \uc218\uc815 \ub3c4\uc6b0\ubbf8
sakai.metaobj.form.resourceEditHelper.title = \uc790\ub8cc \uc591\uc2dd \uc218\uc815 \ub3c4\uc6b0\ubbf8
sakai.metaobj.form.title = \uc591\uc2dd \ub3c4\uc6b0\ubbf8
sakai.metaobj.formView.description = Sakai \uc591\uc2dd \ubcf4\uae30 \ub3c4\uad6c
sakai.metaobj.formView.title = \uc591\uc2dd \ubcf4\uae30
sakai.metaobj.title = \uc591\uc2dd
sakai.motd.description = \ub2f9\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
sakai.motd.title = \uc624\ub298\uc758 \uba54\uc2dc\uc9c0
sakai.news.description = \uc628\ub77c\uc778 \uc790\ub8cc\uc758 \ucf58\ud150\uce20\ub97c \ubd05\ub2c8\ub2e4.
sakai.news.title = \ub274\uc2a4
sakai.online.description = \uc628\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\uc758 \ud68c\uc6d0\uacfc \ud68c\uc6d0\uc758 \uc704\uce58\ub97c \ubd05\ub2c8\ub2e4.
sakai.online.title = \uc628\ub77c\uc778
sakai.permissions.helper.description = Sakai \uad8c\ud55c \ub3c4\uc6b0\ubbf8
sakai.permissions.helper.title = \uad8c\ud55c \uc124\uc815
sakai.podcasts.description = \uac1c\ubcc4 \ud31f\uce90\uc2a4\ud2b8\uc640 \ud31f\uce90\uc2a4\ud2b8 \ud53c\ub4dc \uc815\ubcf4\ub97c \uad00\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
sakai.podcasts.title = \ud31f\uce90\uc2a4\ud2b8
sakai.postem.description = Sakai\uc6a9 PostEm \uc131\uc801\ud45c \ub3c4\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4.
sakai.postem.title = PostEm
sakai.preferences.description = \ud68c\uc6d0\uc758 \uae30\ubcf8\uc124\uc815\uc744 \ubcf4\uace0 \uc218\uc815\ud558\ub294 \ub3c4\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4.
sakai.preferences.title = \uae30\ubcf8\uc124\uc815
sakai.presence.description = \ud68c\uc6d0\uc758 \ud604\uc7ac \uc704\uce58\ub97c \ud45c\uc2dc
sakai.presence.title = \ud604\uc7ac \uc0c1\ud0dc \ub3c4\uad6c
sakai.privacy.description = \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\uc774\ud2b8 \ub610\ub294 \ud2b9\uc815 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \ud604\uc7ac \uacf5\uac1c\uc5ec\ubd80\ub97c \ud45c\uc2dc
sakai.privacy.title = \uacf5\uac1c\uc5ec\ubd80
sakai.profile.description = \ud504\ub85c\ud544 \ub3c4\uad6c
sakai.profile.title = \ud504\ub85c\ud544
sakai.realms.description = \uc601\uc5ed\uc744 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c
sakai.realms.title = \uc601\uc5ed
sakai.resetpass.title = Reset Password
sakai.resetpass.description = For resetting guest user passwords
sakai.resource.helper.description = \uc790\ub8cc \uc791\uc131 \uc218\uc815 \ub3c4\uc6b0\ubbf8
sakai.resource.helper.title = \uc790\ub8cc \uc791\uc131/\uc218\uc815 \ub3c4\uc6b0\ubbf8
sakai.resource.type.helper.description = \uae30\ubcf8 \uc790\ub8cc \uc720\ud615\uc758 \uc791\uc5c5\uc744 \uad6c\ud604
sakai.resource.type.helper.title = \uc790\ub8cc \uc720\ud615 \ub3c4\uc6b0\ubbf8
sakai.resources.description = \ubb38\uc11c, URL\uc744 \ub2e4\ub978 \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \ub4f1\uc73c\ub85c \uac8c\uc2dc
sakai.resources.title = \uc790\ub8cc\uc2e4
sakai.rights.description = \uc790\ub8cc\uc640 \uad00\ub828\ub41c \uc9c0\uc801 \uc7ac\uc0b0\uad8c \uc815\ubcf4\ub97c \uc720\uc9c0 \uad00\ub9ac
sakai.rights.title = \uad8c\ud55c \ub3c4\uc6b0\ubbf8
sakai.rutgers.linktool.description = \uc678\ubd80 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc73c\ub85c \uc5f0\uacb0\ud558\ub294 \ub3c4\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4.
sakai.rutgers.linktool.title = \ub9c1\ud06c \ub3c4\uad6c
sakai.rutgers.testlink.description = \ub9c1\ud06c \ub3c4\uad6c \ud14c\uc2a4\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4.
sakai.rutgers.testlink.title = \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub9c1\ud06c
sakai.rwiki.description = \ud398\uc774\uc9c0\uc640 \ucf58\ud150\uce20\uc758 \uacf5\ub3d9 \uc218\uc815\uc774 \uac00\ub2a5
sakai.rwiki.title = Wiki
sakai.samigo.description = \uc628\ub77c\uc778 \ud14c\uc2a4\ud2b8\uc640 \ud034\uc988\ub97c \uc791\uc131\ud558\uace0 \uc218\ud589
sakai.samigo.title = \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ubc0f \ud034\uc988
sakai.sample.jsf.widgets-2.description = Sakai 2.0 JSF \ud0dc\uadf8\uc758 \uac1c\ubcc4 \uc608\uc81c\uc785\ub2c8\ub2e4.
sakai.sample.jsf.widgets-2.title = Sakai 2.0 JSF \ud0dc\uadf8
sakai.sample.tool.servlet.description = \ub2e8\uc21c\ud55c \uc0d8\ud50c \uc11c\ube14\ub9bf \ub3c4\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4.
sakai.sample.tool.servlet.title = \ub2e8\uc21c \uc0d8\ud50c \uc11c\ube14\ub9bf \ub3c4\uad6c
sakai.sample.tool.servlet2.description = \uc57d\uac04 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub41c \uc0d8\ud50c \uc11c\ube14\ub9bf \ub3c4\uad6c
sakai.sample.tool.servlet2.title = \ub2e8\uc21c \uc0d8\ud50c \uc11c\ube14\ub9bf \ub3c4\uad6c 2
sakai.sample.tools.OSIDRepository.description = \ub4f1\ub85d\ub41c \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \ud45c\uc2dc\ud558\uace0 \uac80\uc0c9
sakai.sample.tools.OSIDRepository.title = \uc800\uc7a5\uc18c \uad00\ub9ac\uc790 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\uc758 \uc0ac\uc6a9 \uc608
sakai.schedule.description = \ub9c8\uac10\uc77c, \uc774\ubca4\ud2b8 \ub4f1\uc744 \uac8c\uc2dc\ud558\uace0 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
sakai.schedule.title = \uc2a4\ucf00\uc904
sakai.scheduler.description = Quartz\uc5d0 \uae30\ubc18\ud55c \uc791\uc5c5 \uc2a4\ucf00\uc904\ub7ec
sakai.scheduler.title = \uc791\uc5c5 \uc2a4\ucf00\uc904\ub7ec
sakai.search.description = \ucf58\ud150\uce20\ub97c \uac80\uc0c9\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9
sakai.search.title = \uac80\uc0c9
sakai.sections.description = \ud2b9\uc815 \uc0ac\uc774\ud2b8 \ub0b4\uc758 \uc139\uc158\uc744 \uad00\ub9ac
sakai.sections.title = \uc139\uc158 \uc815\ubcf4
sakai.singleuser.description = \ub0b4 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud504\ub85c\ud544\uc744 \ubcf4\uace0 \uc218\uc815
sakai.singleuser.title = \uacc4\uc815
sakai.site.roster.description = \uc0ac\uc774\ud2b8 \ud68c\uc6d0 \ubaa9\ub85d\uc744 \ubd05\ub2c8\ub2e4.
sakai.site.roster.title = \ucd9c\uc11d\ubd80
sakai.sitebrowser.description = \uc0ac\uc774\ud2b8 \uc694\uc57d \uc815\ubcf4\ub97c \ucc3e\uace0 \ubd05\ub2c8\ub2e4.
sakai.sitebrowser.title = \uc0ac\uc774\ud2b8 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800
sakai.siteinfo.description = \uc791\uc5c5\uc0ac\uc774\ud2b8 \uc815\ubcf4\uc640 \uc0ac\uc774\ud2b8 \ud68c\uc6d0\uc744 \ud45c\uc2dc
sakai.siteinfo.title = \uc0ac\uc774\ud2b8 \uc815\ubcf4
sakai.sites.description = \uc0ac\uc774\ud2b8\ub97c \uc218\uc815\ud558\ub294 \uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c
sakai.sites.title = \uc0ac\uc774\ud2b8
sakai.sitesetup.description = \ud604\uc7ac \uc0ac\uc774\ud2b8\ub97c \uc218\uc815\ud558\uace0 \uc0c8 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
sakai.sitesetup.title = \uc791\uc5c5\uc0ac\uc774\ud2b8 \uc124\uc815
sakai.su.description = \ub2e4\ub978 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub85c \ub85c\uadf8\uc778\ud558\ub294 \ub3c4\uad6c
sakai.su.title = \ud68c\uc6d0 \ub418\uae30
sakai.summary.calendar.description = \ub0b4 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04\uc5d0 \uc2a4\ucf00\uc904 \uc774\ubca4\ud2b8\uc758 \uc694\uc57d \uc815\ubcf4\ub97c \ud45c\uc2dc
sakai.summary.calendar.title = \uce98\ub9b0\ub354
sakai.syllabus.description = \uc694\uc57d \ubc0f/\ub610\ub294 \uc0ac\uc774\ud2b8 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc744 \uac8c\uc2dc
sakai.syllabus.title = \uac15\uc758\uacc4\ud68d\uc11c
sakai.synoptic.announcement.description = \uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ub3c4\ucc29\ud558\uba74 \ubcc0\uacbd\ub418\ub294 \ucd5c\uadfc \uacf5\uc9c0\uc0ac\ud56d\uc744 \ud45c\uc2dc
sakai.synoptic.announcement.title = \ucd5c\uadfc \uacf5\uc9c0\uc0ac\ud56d
sakai.synoptic.chat.description = \uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ub3c4\ucc29\ud558\uba74 \ubcc0\uacbd\ub418\ub294 \ucd5c\uadfc \uacf5\uc9c0\uc0ac\ud56d\uc744 \ud45c\uc2dc
sakai.synoptic.chat.title = \ucd5c\uadfc \ucc44\ud305 \uba54\uc2dc\uc9c0
sakai.synoptic.discussion.description = \ud56d\ubaa9\uc774 \ub3c4\ucc29\ud558\uba74 \ubcc0\uacbd\ub418\ub294 \ucd5c\uadfc \ud1a0\ub860 \ud56d\ubaa9\uc744 \ud45c\uc2dc
sakai.synoptic.discussion.title = \ucd5c\uadfc \ud1a0\ub860 \ud56d\ubaa9
sakai.synoptic.messagecenter.description = \uc804\uccb4 \uc0ac\uc774\ud2b8 \ub610\ub294 \ud2b9\uc815 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc77d\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud1a0\ub860\uacfc \ud3ec\ub7fc \uc8fc\uc81c \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ud45c\uc2dc
sakai.synoptic.messagecenter.title = \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc13c\ud130 \uacf5\uc9c0\uc0ac\ud56d
sakai.test.tools.OSIDUnitTest.description = Sakai OSID \uad6c\ud604\uc744 \uc704\ud55c \uc0d8\ud50c \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc218\ud589
sakai.test.tools.OSIDUnitTest.title = Sakai OSID \uc7a5\uce58 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc11c\ube14\ub9bf
sakai.users.description = \ud68c\uc6d0\uc744 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c
sakai.users.title = \ud68c\uc6d0
blogger.title = \ube14\ub85c\uac70
blogger.description = \ube14\ub85c\uac70
sakai.poll.title = \uc5ec\ub860\uc870\uc0ac
sakai.poll.description = \uc775\uba85 \uc5ec\ub860\uc870\uc0ac \ub610\ub294 \ud22c\ud45c \uc2e4\uc2dc
osp.style.title = \uc2a4\ud0c0\uc77c
osp.style.description = OSP \uc2a4\ud0c0\uc77c \ub3c4\uc6b0\ubbf8
osp.evaluation.title = \ud3c9\uac00
osp.evaluation.description = OSP \ud3c9\uac00
osp.matrix.title = \ub9e4\ud2b8\ub9ad\uc2a4
osp.matrix.description = OSP \ub9e4\ud2b8\ub9ad\uc2a4 \ub3c4\uad6c
osp.presLayout.title = \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ubc30\uce58
osp.presLayout.description = OSP \ubc30\uce58 \ub3c4\uad6c
osp.presTemplate.title = \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ud15c\ud50c\ub9bf
osp.presTemplate.description = OSP \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ud15c\ud50c\ub9bf
osp.presentation.title = \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
osp.presentation.description = OSP \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
osp.glossary.title = \uc6a9\uc5b4\uc9d1
osp.glossary.description = OSP \uc6a9\uc5b4\uc9d1 \ub3c4\uad6c
osp.wizard.title = \ub9c8\ubc95\uc0ac
osp.wizard.description = OSP \ub9c8\ubc95\uc0ac \ub3c4\uad6c
sakai.reports.title = \ubcf4\uace0\uc11c
sakai.reports.description = \ubcf4\uace0\uc11c
sakai.sitestats.admin.title = \ud1b5\uacc4 \uad00\ub9ac
sakai.sitestats.admin.description = \ud1b5\uacc4 \uad00\ub9ac \ubc0f \uc720\uc9c0
sakai.sitestats.title = \ud1b5\uacc4
sakai.sitestats.description = \ud68c\uc6d0, \uc774\ubca4\ud2b8 \ub610\ub294 \uc0ac\uc774\ud2b8 \uc790\ub8cc\ubcc4\ub85c \uc0ac\uc774\ud2b8 \ud1b5\uacc4\ub97c \ud45c\uc2dc
# Contrib tools
sakai.jforum.tool.description =\uc0ac\uc774\ud2b8 \ud68c\uc6d0\uacfc \ud1a0\ub860\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uace0 \ube44\uacf5\uac1c\ub85c \uc758\uc0ac\uc18c\ud1b5\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
sakai.jforum.tool.title =\ud1a0\ub860 \ubc0f \ube44\uacf5\uac1c \uba54\uc2dc\uc9c0
sakai.melete.description = \ud559\uc2b5 \ub2e8\uacc4\ub97c \uc800\uc791, \uac8c\uc2dc \ubc0f \uad6c\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
sakai.melete.title = \ubaa8\ub4c8
sakai.meleteAdmin.description = \ubaa8\ub4c8 - \ud559\uc2b5 \ub2e8\uacc4 \uc791\uc131 \ubc0f \uad6c\uc131\uc744 \uc704\ud55c Melete \uac15\uc758 \uc791\uc131\uae30\uc785\ub2c8\ub2e4.
sakai.meleteAdmin.title = \ubaa8\ub4c8 \uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c
sakai.accountvalidator.title= \uacc4\uc815 \uac80\uc99d\uc790
sakai.accountvalidator.description= \uc0c8 \uacc4\uc815\uc744 \uac80\uc99d
sakai.iframe.annotatedurl.title=AnnotatedUrl
sakai.emailtemplateservice.title=\uc774\uba54\uc77c \ud15c\ud50c\ub9bf \uad00\ub9ac
sakai.profile2.title= \ud504\ub85c\ud544
sakai.profile2.description= \ud504\ub85c\ud544\uc744 \uc218\uc815\ud558\uace0, \uc0c1\ud0dc \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \uac8c\uc2dc\ud558\uace0, \uacf5\ud1b5 \uad00\uc2ec\uc0ac\ub97c \uac00\uc9c4 \uc0ac\ub78c\uc744 \uac80\uc0c9\ud558\uace0, \uc774\ub4e4\uc758 \ud504\ub85c\ud544\uc744 \uc870\ud68c\ud558\uc5ec \uce5c\ubd84 \uad00\uacc4\ub97c \ucd94\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.
sakai.usermembership.title= \ud68c\uc6d0 \uba64\ubc84\uc2ed
sakai.usermembership.description= Admin tool to retrieve site membership information for users.
sakai.clog.title= \ud074\ub85c\uadf8
sakai.clog.description= \uacf5\ub3d9 \uc791\uc5c5 \ub85c\uadf8 \ub3c4\uad6c
sakai.mylabs.publishing.title=\ud559\uacfc\ubaa9 \uac8c\uc2dc
sakai.mylabs.publishing.description=Used to publish content to the MyLabs Catalogue
sakai.mylabs.myclasses.title=\ub0b4 \uc218\uc5c5
sakai.mylabs.myclasses.description=Displays the user's current classes
sakai.mylabs.classinfo.title=Class Information
sakai.mylabs.classinfo.description=Displays info about the user's currently selected class
sakai.mathxl.title=Pearson XL
sakai.mathxl.description=Pearson XL Basic Learning Tools Interoperability.
sakai.eText.title=Pearson eText
sakai.eText.description=Pearson eText Basic Learning Tools Interoperability.
sakai.lessonbuildertool.title=Lessons
sakai.lessonbuildertool.description=For creating content modules and sequences; can be organized by week or unit
sakai.dashboard.title= Dashboard
sakai.dashboard.description= Unified Home display of recent announcements, resources, assignments, calendar events, etc.