b.SWBPortal.5.0.source-code.locale_Gateway.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of SWBPortal Show documentation
SemanticWebBuilder Portal API components and utilities
The newest version!
# Sample ResourceBundle properties file
error_Gateway_init_canotfindinitvariables=No se pueden encontrar las variables de inicio; se usan las predefinidas.
usrmsg_Gateway_processRequest_servletinfo=Gateway de Infotec WebBuilder 2.0
error_Gateway_getService_getOwnAttributesError=Error al obtener los atributos propios
error_Gateway_getService_UserUpdateError=Error al actualizar usuario
admlog_Gateway_getService_UserUpdate=Actualizaci?n del usuario 
error_Gateway_getService_getUserListError=Error al obtener la lista de usuarios
admlog_Gateway_getService_adduser=Agregar usuario\ 
admlog_Gateway_getService_ContentStatusOn=Se activ? el contenido con id
admlog_Gateway_getService_ofTopicMap= del sitio
admlog_Gateway_getService_inTopic= en la secci?n
admlog_Gateway_getService_FlowStatusOn=Se activ? el flujo con id 
error_Gateway_getService_TopicMapMarkasRemovedError=Error al colocar el estatus de borrado en el sitio con id
admlog_Gateway_getService_TopicMapMarkasRemoved=Se coloc\u00F3 el estatus de borrado en sitio con id
error_Gateway_getService_RulesbelongtopicError=Error al crear el XML de las reglas pertenecientes a una secci\u00F3n
error_Gateway_getService_InheritTemplateError=Error al crear el XML de las plantillas heredadas en la secci\u00F3n con id
error_Gateway_getService_getBitaAccessbyRangeError=Error al crear el XML de la bit\u00E1cora de accesos
error_Gateway_getService_CreateBitaAccessError=Error al crear el XML de la bit\u00E1cora de accesos
error_Gateway_getService_getBitaAccessError=Error al obtener la bit\u00E1cora de accesos de getBitaAccess
error_Gateway_getService_UserFlowparticipate=Error al crear el XML de los flujos en los que participa el usuario con id
error_Gateway_getService_FlowAssigntoTopicError=Error al crear el XML del flujo asignado a la secci\u00F3n con id
error_Gateway_getService_CreateContentListFromWastebasketError=Error al crear el XML de los contenidos en la papelera
admlog_Gateway_getService_ContentRemovedFromWastebasket=Se elimin? de la papelera de reciclaje el contenido con id
error_Gateway_getService_CampainRemovedFromTopicError=Error al eliminar la campa\u00F1a de la secci\u00F3n
admlog_Gateway_getService_CampainRemovedFromTopic=se elimin? de la secci?n la campa?a
error_Gateway_getService_CampainUpdatedtoTopic=Error al actualizar la campa\u00F1a en la secci\u00F3n
admlog_Gateway_getService_CampainUpdated=Se actualiz? a la secci?n la campa?a
error_Gateway_getService_RemoveResourceFromWastebasketError=Error al crear el XML de eliminaci\u00F3n del recurso en la papelera con id
admlog_Gateway_getService_data=, as? como todos sus datos
admlog_Gateway_getService_ResourceRemovedFromWastebasket=Se elimin? de la papelera de reciclaje el recurso con id
error_Gateway_getService_RemoveTopicFromWastebasketError=Error al crear el XML de eliminaci\u00F3n de la secci\u00F3n en la papelera con id
error_Gateway_getService_RemoveTopicMapError=Error al crear el XML de eliminaci\u00F3n de Topicmap en la papelera con id
admlog_Gateway_getService_TopicMapRemovedFromWastebasket=Se elimin\u00F3 completamente de la papelera el sitio con id
error_Gateway_getService_RemoveTemplateError=Error al crear el XML de eliminaci\u00F3n de la plantilla en la papelera
admlog_Gateway_getService_TemplateRemovedFromWastebasket=Se elimin? de la papelera la plantilla con id
error_Gateway_getService_PublishContentError=Error al publicar un contenido
admlog_Gateway_getService_ContentStatusOff=Se desactiv? el contenido con id
admlog_Gateway_getService_atTopic= en la secci?n
error_Gateway_getService_NoFlowsError=Error al ver si hay flujo
error_Gateway_getService_AssignCampaintoTopicError=Error al asignar una campa?a a una secci?n
admlog_Gateway_getService_CampainAssignedtoTopic=Se asign? a la secci?n la campa?a
error_Gateway_getService_getTopicCampainsError=Error al obtener las campa?as de una secci?n
error_Gateway_getService_CreatexmlContentStatusinFlow=Error al crear el XML de estatus del contenido en el flujo
admlog_Gateway_getService_TemplateGroupUpdated=Se actualiz\u00F3 el grupo de plantillas con id
error_Gateway_getService_CreateTemplateGroupError=Error al crear un nuevo grupo de plantillas
admlog_Gateway_getService_TemplateGroupCreated=Se cre\u00F3 un nuevo grupo de plantillas con id
error_Gateway_getService_CreateBitaContentError=Error al crear el XML de la bit\u00E1cora de cambios del contenido con id
error_Gateway_getService_UpdateDnsError=Error al actualizar el DNS
admlog_Gateway_getService_DeviceRemoved=Eliminaci?n de dispositivo
error_Gateway_getService_UpdateDeviceError=Error al actualizar el dispositivo
admlog_Gateway_getService_DeviceUpdated=Actualizaci?n de dispositivo
error_Gateway_getService_CreateDeviceError=Error al crear el dispositivo  
admlog_Gateway_getService_CreateDevice=Creaci?n de dispositivo 
error_Gateway_getService_getDeviceAttributesError=Error al obtener los atributos del dispositivo 
error_Gateway_getService_getDevicesListError=Error al obtener la lista de dispositivos
error_Gateway_getService_RestartResourceFromWastebasketError=Error al crear el XML de recuperaci\u00F3n de recurso en papelera con id
admlog_Gateway_getService_ResorceRestartedFromWastebasket=Se recuper? de la papelera el recurso con id
error_Gateway_getService_RestartTopicError=Error al crear el XML de recuperaci\u00F3n de secci\u00F3n de la papelera con id
error_Gateway_getService_RestartTopicMapError=Error al crear el XML de recuperaci\u00F3n de sitio de la papelera con id
error_Gateway_getService_RestarTemplateFromWastebasketError=Error al crear el XML de recuperaci\u00F3n de plantilla de la papelera
admlog_Gateway_getService_TemplateRestarFromWastbasket=Se recuper? de la papelera la plantilla con id
error_Gateway_getService_CreateRestarContentFromWastbasket=Error al crearel XML de recuperaci\u00F3n de contenido de la papelera
error_Gateway_getService_CreateXmlTemplatesGroupsListError=Error al crear el XML de lista de grupos de plantillas
admlog_Gateway_getService_SiteModified=Se modific\u00F3 el sitio con id
error_Gateway_getService_CreateXmlWastbasketTopicsError=Error al crear el XML de t\u00F3picos en la papelera
error_Gateway_getService_CreateXmlWastbasketTopicMapsError=Error al crear el XML de sitios en la papelera
error_Gateway_getService_CreateXmlWastbasketContentsError=Error al crear el XML de contenidos en la papelera
error_Gateway_getService_ContentVersionSyncronizeError=Error en TopicWorkArea al tratar de sincronizar las versiones de un contenido
error_Gateway_getService_CreateFlowTotalContentError=Error al crear el XML de contenidos totales en flujo
error_Gateway_getService_toTopic=a la secci?n con id
admlog_Gateway_getService_toTopic1=a la secci?n con id
error_Gateway_getService_DesassignFlowError=Error al desasignar el flujo con id
error_Gateway_getService_CreateFlowUserError=Error al crear el XML de flujos del usuario con id
error_Gateway_getService_inGateway=en Gateway
error_Gateway_getService_FlowAssignedError=Error al crear el XML del flujo asignado a una secci\u00F3n con id
error_Gateway_getService_toTopicID=a secci?n con id
error_Gateway_getService_FlowAssignError=Error al asignar el flujo con id
error_Gateway_getService_UpdateLanguageError=Error al actualizar el idioma con id
admlog_Gateway_getService_LanguageUpdated=Se actualiz? idioma con id
error_Gateway_getService_RemoveLanguageError=Error al eliminar el idioma con id
admlog_Gateway_getService_FromGateway=desde Gateway
admlog_Gateway_getService_LanguageRemoved=Se elimin? correctamente idioma con id
error_Gateway_getService_CreateLanguageError=Error al crear el idioma con id
admlog_Gateway_getService_CreateTopicLanguage=Creando una secci\u00F3n de idioma en el sitio con id IDM_WB
admlog_Gateway_getService_adminApplication=en Admin de aplicaci?n
admlog_Gateway_getService_CreateLanguage=Se cre\u00F3 un nuevo idioma con id
error_Gateway_getService_CreateContentWastbasketListError=Error al crear el XML de contenidos en papelera
error_Gateway_getService_CreateBitaFlowError=Error al crear el XML de la bit\u00E1cora de cambios del flujo con id
error_Gateway_getService_CreateBitaRuleError=Error al crear el XML de la bit\u00E1cora de cambios de la regla con id
error_Gateway_getService_CreateBitaTemplateError=Error al crear el XML de la bit\u00E1cora de cambios de la plantilla con id
error_Gateway_getService_CreateBitaUserError=Error al crear el XML de la bit\u00E1cora de cambios de usuario
error_Gateway_getService_CreateOccurrenceError=Error al crear la ocurrencia de recurso
admlog_Gateway_getService_FlowUpdated=Actualizaci\u00F3n del flujo de publicaci\u00F3n
error_Gateway_getService_InterpretxmlFlowError=Error al interpretar el XML del flujo
error_Gateway_getService_CreateFlowError=Error al crear el flujo de publicaci?n
admlog_Gateway_getService_FlowCreate=Creaci?n de flujo de publicaci?n
error_Gateway_getService_getFlowListError=Error al listar los flujos de publicaci\u00F3n
error_Gateway_getService_CreateResourceError=Error al crear el recurso
admlog_Gateway_getService_ResourceMarkedasRemoved=Marcado como borrado del recurso
error_Gateway_getService_ResourceChangeStatus=Cambio de estado del recurso
admlog_Gateway_getService_ResourceUpdate=Actualizaci?n de recurso
error_Gateway_getService_ResourceCreateError=Error al crear el recurso
admlog_Gateway_getService_ResourceCreate=Creaci?n de recurso
error_Gateway_getService_getResourcesListError=Error al listar recursos
admlog_Gateway_getService_TemplateAttributesUpdated=Actualizaci?n de atributos de la plantilla 
error_Gateway_getService_getObjectListError=Error al listar objetos
error_Gateway_getService_RuleStatusbyTopicError=Error al cambiar el estado de la regla en la secci\u00F3n
error_Gateway_getService_TemplateStatusbyTopicOff=Error al cambiar el estado de la plantilla en la secci\u00F3n
error_Gateway_getService_RemoveRulefromTopicError=Error al cambiar Eliminar Regla de la secci\u00F3n
error_Gateway_getService_RemoveTemplatefromTopicError=Error al cambiar Eliminar Plantilla de la secci\u00F3n
error_Gateway_getService_RuleAddedtoTopicError=Error al cambiar Agregar Regla de la secci\u00F3n
admlog_Gateway_getService_Rulesbyinherite= reglas por herencia
admlog_Gateway_getService_theRule=la regla
error_Gateway_getService_TemplateAddToTopicError=Error al cambiar Agregar Plantilla a la secci?n
admlog_Gateway_getService_InheritTemplate=herencia de plantillas
admlog_Gateway_getService_Template=la plantilla
admlog_Gateway_getService_AssigntoTopic=se asign? a la secci?n
error_Gateway_getService_TopicStatusChangeError=Error al cambiar el estado de la secci?n
admlog_Gateway_getService_to=a
admlog_Gateway_getService_TopicStatusChanged=Se cambi? el estado de la secci?n
error_Gateway_getService_TopicRemoveError=Error al borrar la secci?n
admlog_Gateway_getService_TopicMarkasRemoved=Se marc? como borrada la secci?n
admlog_Gateway_getService_TopicRemoveUndo=Se recuper\u00F3 la secci\u00F3n
admlog_Gateway_getService_TopicUpdated=Actualizaci?n de la secci?n
error_Gateway_getService_TopicAttributesUpdateError=Error al actualizar los atributos de la secci\u00F3n
admlog_Gateway_getService_CreateTopic=Creaci?n de la secci?n
error_Gateway_getService_getContentStatusError=Error al revisar el status del contenido
usrmsg_Gateway_getService_noTopic=La secci?n no existe
error_Gateway_getService_documentError=Error al generar el documento de error
usrmsg_Gateway_getService_errornotfound=Error no especificado
usrmsg_Gateway_getService_noversions=No hay versiones por depurar
usrmsg_Gateway_getService_FileNotFound=El archivo no existe
usrmsg_Gateway_getService_TopicMapAlreadyExist=sitio ya existe
usrmsg_Gateway_getService_byImplement=por implementar
usrmsg_Gateway_getService_TopicAlreadyexist=La secci?n ya existe
usrmsg_Gateway_getService_usernopermiss=Usuario sin permisos de acceso
usrmsg_Gateway_getService_noTopicmap=sitio no existe
usrmsg_Gateway_getService_parametersprocessfail=Error al procesar par?metros
usrmsg_Gateway_getService_serviceprocessfail=Error al procesar el servicio
usrmsg_Gateway_getService_noservice=El servicio no existe
usrmsg_Gateway_getService_nouser=El usuario no se encuentra registrado
usrmsg_Gateway_getService_loginfail=La clave o la contrase?a son incorrectos
error_Gateway_getService_RemoveContentVersionsError=Error al eliminar las versiones de contenido
admlog_Gateway_getService_ContentVersionsRemoved=Se depuraron las versiones del contenido con id
error_Gateway_getService_RemoveTemplateVersionsError=Error al eliminar las versiones de la plantilla
error_Gateway_getService_getVariable=Error al obtener la variable
error_Gateway_getService_UpdateCoreVersionError=Error al actualizar la versi?n del core de wb2
error_Gateway_getService_getResourceContentError=Error al obtener el contenido
error_Gateway_getService_RemoveSessionUserAdminError=Error al eliminar la sesi\u00F3n de usuario administrador
error_Gateway_getService_getLogInformationError=Error al obtener informaci?n del log de acceso de wb
error_Gateway_getService_getCoreVersionError=Error al obtener la versi?n del core de wb2
error_Gateway_getService_getLicenseError=Error al obtener la licencia de wb2
error_Gateway_getService_SearchResourceTitleError=Error en la b\u00FAsqueda por t\u00EDtulo de recurso
error_Gateway_getService_SerchTopicID=Error en la b\u00FAsqueda de secci\u00F3n por ID
error_Gateway_getService_SerchTopicError=Error en la b\u00FAsqueda de secci\u00F3n por ID
error_Gateway_getService_DownLoadFileError=Error al bajar el archivo
error_Gateway_getService_UpLoadDirectory=Error al subir el directorio o archivo
error_Gateway_getService_RenameDirectoryError=Error al cambiar de nombre el directorio o archivo
error_Gateway_getService_RemoveDirectoryError=Error al borrar archivo o directorio
error_Gateway_getService_getFtpError=Error al obtener FTP
error_Gateway_getService_getBitaTopic=Error al crear el XML de la bit\u00E1cora de cambios de la secci\u00F3n con id
error_Gateway_getService_getObjResource=Error al eliminar el objeto de tipo recurso en el Gateway
error_Gateway_getService_ResourceRemovedError=Error al eliminar el objeto de tipo recurso en el Gateway
error_Gateway_getService_UnistallObjectError=Error en UnistallObject Resource 185 en el Gateway
admlog_Gateway_getService_becauseRemoveOrigen=ya que se elimin? su objeto de origen llamado
admlog_Gateway_getService_ResourceofTypeRemoved=Se elimin\u00F3 el recurso de tipo
admlog_Gateway_getService_andObject=y objeto:
admlog_Gateway_getService_ResourceTypeRemoved=Se elimin? el objeto de tipo recurso con id
error_Gateway_getService_UpdateResourceError=Error al modificar el objeto de tipo recurso en el Gateway
admlog_Gateway_getService_ResourceUpdated=Se modific\u00F3 el objeto de tipo recurso con id
admlog_Gateway_getService_andClass=y clase:
admlog_Gateway_getService_ResourceCreated=Se cre\u00F3 un nuevo objeto de tipo recurso con id
error_Gateway_getService_UpdateTopicServiceError=Error al actualizar el servicio de secci?n
error_Gateway_getService_UpdateTopicError=Error al actualizar la secci\u00F3n
error_Gateway_getService_getTopicServiceError=Error al obtener el servicio de secci?n
log_Gateway_getService_AssociationFoundwithoutType=Error: se encontr? una asociaci?n sin tipo con id
error_Gateway_getService_ChangeResourcePriorityError=Error al cambiar la prioridad del recurso en el Gateway
admlog_Gateway_getService_ResourcePriorityChanged=Se cambi? la prioridad al recurso con id
error_Gateway_getService_UpdateTemplateDataError=Error al cambiar los datos de la plantilla en el Gateway(UTemplateTitleDescr)
admlog_Gateway_getService_TemplateTitleUpdated=Se cambi\u00F3 el t\u00EDtulo y/o descripci\u00F3n de la plantilla con id
error_Gateway_getService_ChangeResourceCampError=Error al cambiar la campa\u00F1a y/o subtipo al recurso con id
admlog_Gateway_getService_ResourceCampChanged=Se cambi? de campa?a y/o subtipo al recurso con id
error_Gateway_getService_AdminUserId=Error al crear el XML de contenidos por revisar del usuario administrador con id
error_Gateway_getService_RemoveCampError=Error al eliminar la campa\u00F1a con id
admlog_Gateway_getService_withID=con id
admlog_Gateway_getService_ResourceRemoved=Se elimin? recurso tipo
error_Gateway_getService_UpdateTemplatesGrpError=Error al modificar el grupo plantillas con id
admlog_Gateway_getService_TemplatesGrpUpdated=Se modific\u00F3 el grupo de plantillas con id
error_Gateway_getService_CreateTopicDescriptionError=Error al crear el XML de descripciones de secci\u00F3n
admlog_Gateway_getService_LanguageDescriptionCreated=Se cre\u00F3 la descripci\u00F3n del idioma
admlog_Gateway_getService_forLanguage=, para el idioma
usrmsg_Gateway_DirFileSupr_DirectoryRemoved=FTP->Se elimin? el directorio 
usrmsg_Gateway_getResList_withouttitle=Sin t?tulo
usrmsg_Gateway_getExtensions_loadExtensionesError=Error al cargar las propiedades del archivo de extensiones
usrmsg_Gateway_getAdmUserList_UserNotRegistered=Usuario no registrado
usrmsg_Gateway_getFlowbyTopic_inherit=herencia
usrmsg_Gateway_AddFlow2Topic_inherited=heredado
usrmsg_Gateway_getUserListLine_NotRegistedUser=Usuario no registrado
usrmsg_Gateway_processRequest_ErrorRequestService=Error al procesar la solicitud del Gateway
usrmsg_Gateway_getError_xmlinconsistencyversion=Error, posible inconsistencia en las versiones de XML del contenido sol. Grabe el contenido nuevamente.
usrmsg_Gateway_RemoveTemplateVersion_templateversionsremoved=Se depuraron las versiones de la plantilla con id
usrmsg_Gateway_DirFileUp_FileAdded=FTP->Se agreg? el archivo 
usrmsg_Gateway_DirFileRename_FileRenamed=FTP->Se renombr? el archivo 
usrmsg_Gateway_DirFileSupr_FTPFileRemoved=FTP->Se elimin? el archivo 
usrmsg_Gateway_ChangeFlowStatus_nopermiss=El usuario no tiene permisos para activar o desactivar el flujo en la secci?n
usrmsg_ChangeFlowStatus_flowdesacitivated=El flujo se desactiv? satisfactoriamente
usrmsg_Gateway_ChangeFlowStatus_flowactivated=El flujo se activ? satisfactoriamente
usrmsg_Gateway_getError_adminUsernotCreated=Error al crear un usuario administrador. Posiblemente su clave ya se est\u00E9 utilizando; favor de proporcionar una diferente.
usrmsg_Gateway_getError_TemplatenotRemovedfromFileSystem=La plantilla se elimin? de BD, pero no se pudo eliminar de FileSystem.
usrmsg_Gateway_getError_noTemplatesinMemory=No se cargaron todas las plantillas en memoria. Por seguridad, no se han depurado las plantillas.
usrmsg_Gateway_getError_noResourcesinMemory=No se cargaron todos los recursos en memoria. Por seguridad, no se han depurado los recursos.
error_Gateway_getService_ErrorCheckTopicSpace=Error al revisar el tama\u00F1o de la secci\u00F3n en disco
msg_Gateway_getService_TemplateNotRemoved=No se elimin? ning?n directorio
error_Gateway_getService_RemoveResourcesError=Error al depurar recursos
msg_Gateway_getService_directoryNotRemoved=No se elimin? ning?n directorio
admlog_Gateway_getService_TopicDescriptionUpdated=Se modific\u00F3 la descripci\u00F3n de la secci\u00F3n
error_Gateway_getService_CreateTopicdescriptionsError=Error al crear el XML de descripciones de secci\u00F3n
error_Gateway_getService_RemoveIPFilterError=Error al eliminar el filtro de IP  con id
admlog_Gateway_getService_IPFilterRemoved=Se elimin? el filtro de IP con id
error_Gateway_getService_IPFilterUpdateError=Error al actualizar filtro de IP con id
admlog_Gateway_getService_IPFilterUpdated=Se actualiz\u00F3 el filtro de IPS con id
error_Gateway_getService_CreateIPFilterError=Error al crear un nuevo filtro
admlog_Gateway_getService_IPFilterCreated=Se cre? nuevo filtro de IP
error_Gateway_getService_getFilterDataError=Error al obtener los datos del filtro con id
error_Gateway_getService_createipfiltersError=Error al crear el XML de filtros de IPs en el Gateway
error_Gateway_getService_RemoveSubtypeError=Error al eliminar el subtipo con id
admlog_Gateway_getService_SubtypeRemoved=Se elimin? el subtipo con id
error_Gateway_getService_RemoveTemplatesGrpError=Error al eliminar el grupo de plantillas con id
admlog_Gateway_getService_ofGrp=de grupo con id
admlog_Gateway_getService_TemplateRemoved=Se elimin\u00F3 la plantilla con id
admlog_Gateway_getService_TemplateGrpRemoved=Se elimin\u00F3 el grupo de plantillas con id
error_Gateway_getService_FinalUserFilter=Error al crear el XML de usuarios finales con filtro TIPOUSUARIO en el Gateway
error_Gateway_getService_RemoveFinalUserError=Error al eliminar al usuario con correo electr?nico
admlog_Gateway_getService_FinalUserRemoved=Se elimin? el usuario final con correo electr?nico
error_Gateway_getService_TopicReferences=Error al crear el XML de referencias de secci\u00F3n con id
error_Gateway_getService_CreateFinalUserList=Error al crear el XML de usuarios finales en Gateway
error_Gateway_getService_RemoveFlowError=Error al eliminar el flujo de trabajo con id
admlog_Gateway_getService_FlowRemoved=Se elimin\u00F3 el flujo de trabajo con id
error_Gateway_getService_RemoveRuleError=Error al eliminar la regla con id
admlog_Gateway_getService_RuleRemoved=Se elimin? la regla con id
error_Gateway_getService_RemovecampainError=Error al eliminar la campa?a con id
admlog_Gateway_getService_CampainRemoved=Se elimin? la campa?a con id
error_Gateway_getService_UserAdminRemovedError=Error al eliminar el usuario administrador con id
admlog_Gateway_getService_UserAdminRemoved=Se elimin\u00F3 el usuario administrador con id
admlog_Gateway_getService_xmlflowmodified=Se modific\u00F3 el XML del flujo con id
error_Gateway_getService_TemplateMarkasRemovedError=Error al colocar el estatus de borrado en plantilla con id
admlog_Gateway_getService_TemplateMarkasRemoved=Se coloc\u00F3 el estatus de borrado en la plantilla con id
error_Gateway_getService_FlowStatusChangedError=Error al cambiar el estatus en el flujo con id
log_Gateway_getService_userwithoutflowpermiss=El usuario no tiene permisos para activar o desactivar el flujo en la secci?n
admlog_Gateway_getService_flowstatusoff=se desactiv? el flujo con id 
Error_Gateway_getService_RemoveRuleFromContentError=Error al quitar reglas al contenido
admlog_Gateway_getService_RemoveRuleFromContent=Eliminar regla del contenido
error_Gateway_getService_ContentRuleAddedError=Error al agregar reglas al contenido
admlog_Gateway_getService_ContentRuleAdded=Agregar regla a contenido
error_Gateway_getService_ContentAttributesUpdateError=Error al actualizar los atributos del contenido
admlog_Gateway_getService_ContentAttributesUpdate=Actualizaci?n de atributos del contenido
error_Gateway_getService_ContentUpdateError=Error al actualizar el contenido
admlog_Gateway_getService_ContentUpdate=Actualizaci?n de contenido
log_Gateway_getService_ContentRemoveError=Error al eliminar contenido
error_Gateway_getService_getResourceError=Error al obtener el recurso
error_Gateway_getService_AddContentError=Error al agregar el contenido
error_Gateway_getService_getContentInfoError=Error al obtener la informaci?n del contenido
error_Gateway_getService_SubtypeStatusChangeError=Error al cambiar el estado del subtipo
admlog_Gateway_getService_SubtypeUpdate=Actualizar subtipo
admlog_Gateway_getService_SubtypeCreated=Crear subtipo
error_Gateway_getService_getSubtypeAttributesError=Error al obtener los  atributos del subtipo
error_Gateway_getService_getSubtypesListError=Error al obtener la lista de subtipos
admlog_Gateway_getService_CampainUpdate=Actualizaci?n de campa?a
error_Gateway_getService_CampainStatusChangeError=Error al cambiar el estado de la campa?a
admlog_Gateway_getService_CampainStatusChanged=Cambio de estado en campa?a
admlog_Gateway_getService_CampainCreated=Creaci?n de campa?a
error_Gateway_getService_getCampainAttributesError=Error al obtener los atributos de la campa\u00F1a
error_Gateway_getService_getCampainsListError=Error al obtener la lista de campa?as
admlog_Gateway_getService_DnsRemoved=Eliminaci?n de DNS
error_Gateway_getService_DnsUpdateError=Error al actualizar el DNS
admlog_Gateway_getService_DnsUpdate=Actualizaci?n de DNS
error_Gateway_getService_DnsCreateError=Error al crear el DNS
admlog_Gateway_getService_DnsCreate=Creaci?n de DNS 
error_Gateway_getService_getDnsAttributesError=Error al obtener los atributos del DNS
error_Gateway_getService_getDnssListError=Error al obtener la lista de RDNSS
error_Gateway_getService_getLanguagesListError=Error al obtener la lista de idiomas
error_Gateway_getService_RuleUpdateError=Error al actualizar la regla
admlog_Gateway_getService_RuleUpdate=Actualizaci?n de regla
error_Gateway_getService_RuleCreationError=Error al crear la regla
admlog_Gateway_getService_RuleCreate=Creaci?n de regla
error_Gateway_getService_getRuleAttributesError=Error al obtener los atributos de la regla
error_Gateway_getService_getRuleListError=Error al obtener la lista de reglas
log_Gateway_getService_RuleDesasignedfromTemplateError=Error al eliminar la regla de la plantilla
admlog_Gateway_getService_TemplateRuleRemoved=Eliminaci?n de regla de la plantilla
error_Gateway_getService_TemplateRuleAssignedError=Error al asignar una regla a la plantilla
admlog_Gateway_getService_RuleaddedtoTemplate=Regla asignada a la plantilla
admlog_Gateway_getService_TemplateStatusChanged=Cambio de estado de la plantilla 
admlog_Gateway_getService_TemplateCreate=Creaci?n de plantilla
error_Gateway_getService_UpdateTemplateError=Error al actualizar la plantilla
error_Gateway_getService_getTemplateFileError=Error al obtener el archivo de la plantilla
error_Gateway_getService_getTemplateTopicsError=Error al obtener las secciones de la plantilla
error_Gateway_getService_getTemplateAttributesError=Error al obtener los atributos de la plantilla
error_Gateway_getService_getTemplateListError=Error al obtener la lista de plantillas
error_Gateway_getService_ChangePasswordError=Error al cambiar la contrase\u00F1a
admlog_Gateway_getService_userpasswordchanged=Cambio de contrase?a al usuario 
error_Gateway_getService_getAttributesUserError=Error al obtener los atributos del usuario
error_Gateway_getService_getListUserError=Error al obtener la lista de usuarios
error_Gateway_getService_TopicMapCreateError=Error al crear sitio
admlog_Gateway_getService_TopicMapcreated=Creaci?n del mapa de sitio 
error_Gateway_getService_getUserTopicList=Error al obtener la lista de usuarios de la secci?n
error_Gateway_getService_relatedofTopicmaps=relacionado con sitios
error_Gateway_getService_getatObtein=Error al obtener el 
error_Gateway_getService_getContentError=Error al obtener el recurso de tipo contenido con id
error_Gateway_getService_getTopicError=Error al obtener el servicio de secci?n
error_Gateway_getTopicMaps_getTopicMapsError=Error al obtener el servicio de sitios
error_Gateway_login_loginError=Error al obtener el servicio de registro de usuario
log_Gateway_processRequest_flowreaderror=Error al leer el flujo del Gateway
usermsg_Gateway_processRequest_of=de
usermsg_Gateway_processRequest_readfinished=la lectura termin? en forma anticipada - read
log_Gateway_processRequest_invalidlicense=Licencia no v\u00E1lida
log_Gateway_init_Gatewayinitialized=Gateway iniciado
usrmsg_Gateway_getService_flowreview=En revisi?n
usrmsg_Gateway_getService_flowreject=Rechazado
usrmsg_Gateway_getService_flowfinished=Terminado
conf_Gateway_getService_wbConfiguration=Creaci?n de sitio con ID CNF_WBConfig
conf_Gateway_getService_WBRule=Creaci?n de sitio con ID CNF_WBRule
conf_Gateway_getService_WBCamp=Creaci?n de sitio con ID CNF_WBCamp
conf_Gateway_getService_WBTemplate=Creaci?n de sitio con ID CNF_WBTemplate
conf_Gateway_getService_WBContent=Creaci?n de sitio con ID REC_WBContent
conf_Gateway_getService_WBSortName=Creaci?n de sitio con ID CNF_WBSortName
error_Gateway_getService_RuleDesasignedfromTemplateError=Error al eliminar la regla de la plantilla
error_Gateway_getService_ContentRemoveError=Error al eliminar el recurso de tipo contenido

adm_Gateway_getService_OtherSections=Seciones fuera de canales