orkdemoiselle.component.behave.demoiselle-behave-parser-jbehave.1.5.2-BETA1.source-code.demoiselle-parser-jbehave-bundle_pt.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of demoiselle-behave-parser-jbehave Show documentation
Show all versions of demoiselle-behave-parser-jbehave Show documentation
Demoiselle Behave Parser JBehave
# Demoiselle Framework
# Copyright (C) 2010 SERPRO
# ----------------------------------------------------------------------------
# This file is part of Demoiselle Framework.
#
# Demoiselle Framework is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3
# as published by the Free Software Foundation.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License version 3
# along with this program; if not, see
# or write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street,
# Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
# ----------------------------------------------------------------------------
# Este arquivo é parte do Framework Demoiselle.
#
# O Framework Demoiselle é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou
# modificá-lo dentro dos termos da GNU LGPL versão 3 como publicada pela Fundação
# do Software Livre (FSF).
#
# Este programa é distribuído na esperança que possa ser útil, mas SEM NENHUMA
# GARANTIA; sem uma garantia implícita de ADEQUAÇÃO a qualquer MERCADO ou
# APLICAÇÃO EM PARTICULAR. Veja a Licença Pública Geral GNU/LGPL em português
# para maiores detalhes.
#
# Você deve ter recebido uma cópia da GNU LGPL versão 3, sob o título
# "LICENCA.txt", junto com esse programa. Se não, acesse
# ou escreva para a Fundação do Software Livre (FSF) Inc.,
# 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1301, USA.
# http://rishida.net/tools/conversion/
#messages
message-parser-config=Configurando Parser JBehave...
message-parser-started=Iniciando Parser JBehave...
message-execute-history=Executando hist\u00F3ria: [{0}]
message-parser-end=Finalizando Parser JBehave...
message-app-started=>>Iniciando Aplica\u00E7\u00E3o<<
message-app-end=>>Finalizando Aplica\u00E7\u00E3o<<
message-detail-result=Detalhes do Resultado:
Passo [{0}] falha [{1}]
message-error-result={0}
Erro: {1}
message-alm-processor-load=Processador ALM carregado
message-alm-processor-started=-------------------- INICIO
message-alm-processor-end=-------------------- FIM
message-screen-save=Screenshot [{0}] salvo em [{1}] com [{2}] bytes
message-parser-delay-between-steps=Espera entre passos habilitada, aguardando [{0}s] antes de prosseguir
#exceptions
exception-init-parser=N\u00E3o foi poss\u00EDvel iniciar o Parser JBehave
exception-invalid-type=Tipo de elemento [{0}] inv\u00E1lido
exception-element-not-found=Elemento n\u00E3o encontrado na tela
exception-text-not-found=O texto [{0}] n\u00E3o foi encontrado no elemento [{1}]
exception-invalid-operation=Opera\u00E7\u00E3o n\u00E3o suportada para o elemento [{0}]
exception-invalid-parameter=O par\u00E2metro [{0}] da tabela de exemplos n\u00E3o atende a express\u00E3o [{1}]
exception-send-integration=Erro no envio de dados para integra\u00E7\u00E3o
exception-pending-step=Passo pendente
exception-screen-not-save=A tela de erro n\u00E3o foi salva
exception-screen-unexpected=Falha ao capturar tela de erro
exception-screen-save=Erro ao salvar screenshot [{0}] caminho [{1}] causa [{2}]
exception-field-unchecked=O elemento com identificador [{0}] deveria estar DESmarcado, mas est? marcado!
exception-field-checked=O elemento com identificador [{0}] deveria estar marcado, mas est? DESmarcado!