orkdemoiselle.demoiselle-core.2.5.2.source-code.demoiselle-core-bundle.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of demoiselle-core Show documentation
Contém funcionalidades comuns a todos os projetos e extensões do framework de forma independente de camadas de apresentação e persistência.
There is a newer version: 2.5.4
Show newest version
# Demoiselle Framework
# Copyright (C) 2010 SERPRO
# ----------------------------------------------------------------------------
# This file is part of Demoiselle Framework.
# 
# Demoiselle Framework is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3
# as published by the Free Software Foundation.
# 
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# 
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License version 3
# along with this program; if not,  see 
# or write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street,
# Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
# ----------------------------------------------------------------------------
# Este arquivo ? parte do Framework Demoiselle.
# 
# O Framework Demoiselle ? um software livre; voc? pode redistribu?-lo e/ou
# modific?-lo dentro dos termos da GNU LGPL vers?o 3 como publicada pela Funda??o
# do Software Livre (FSF).
# 
# Este programa ? distribu?do na esperan?a que possa ser ?til, mas SEM NENHUMA
# GARANTIA; sem uma garantia impl?cita de ADEQUA??O a qualquer MERCADO ou
# APLICA??O EM PARTICULAR. Veja a Licen?a P?blica Geral GNU/LGPL em portugu?s
# para maiores detalhes.
# 
# Voc? deve ter recebido uma c?pia da GNU LGPL vers?o 3, sob o t?tulo
# "LICENCA.txt", junto com esse programa. Se n?o, acesse 
# ou escreva para a Funda??o do Software Livre (FSF) Inc.,
# 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1301, USA.

version=${project.version}
engine-on=Iniciando o Demoiselle Framework ${project.version} (Malkovich)
resource-not-found=Arquivo {0} n\u00e3o foi encontrado
key-not-found=A chave {0} n\u00e3o foi encontrada
ambiguous-strategy-resolution=Foi detectada ambiguidade da interface {0} com as seguintes implementa\u00e7\u00f5es\: {1}. Para resolver o conflito, defina explicitamente a implementa\u00e7\u00e3o no demoiselle.properties.
ambiguous-bean-resolution=Falha ao obter {0} pois foi detectada ambiguidade nas seguintes implementa\u00e7\u00f5es\: {1}
bean-not-found=Voc\u00ea est\u00e1 tentando obter um objeto n\u00e3o reconhecido pelo CDI via Beans.getReference({0})
store-not-found=O objeto do tipo [{0}] n\u00e3o pode ser armazenado no escopo indicado\: {1}
more-than-one-exceptionhandler-defined-for-same-class=Foi definido mais de um m\u00e9todo na classe {0} para tratar a exce\u00e7\u00e3o {1}
handling-exception=Tratando a exce\u00e7\u00e3o {0}
taking-off=O Demoiselle ${project.version} decolou
engine-off=Desligando os motores do Demoiselle ${project.version}
setting-up-bean-manager=BeanManager dispon\u00edvel atrav\u00e9s do utilit\u00e1rio {0}

user-transaction-lookup-fail=N\u00e3o foi encontrada nenhuma transa\u00e7\u00e3o com o nome {0} no contexto JNDI
transactional-execution=Execu\u00e7\u00e3o transacional de {0}
begin-transaction=Transa\u00E7\u00E3o iniciada
transaction-marked-rollback=Transa\u00e7\u00e3o marcada para rollback [{0}]
transaction-already-finalized=A transa\u00e7\u00e3o j\u00e1 havia sido finalizada
transaction-commited=Transa\u00e7\u00e3o finalizada com sucesso
transaction-rolledback=Transa\u00e7\u00e3o finalizada com rollback

bootstrap.configuration.processing=Processando {0}
bootstrap-context-already-managed=O contexto {0} para o escopo {1} j\u00e1 foi adicionado
bootstrap-context-added=Adicionando o contexto {0} para o escopo {1}

loading-configuration-class=Carregando a classe de configura\u00e7\u00e3o {0}
configuration-field-loaded={0}: {2}
configuration-attribute-is-mandatory=A configura\u00e7\u00e3o {0} \u00e9 obrigat\u00f3ria, mas n\u00e3o foi encontrada em {1}
configuration-name-attribute-cant-be-empty=A nota\u00e7\u00e3o @Name n\u00e3o pode estar em branco
configuration-generic-extraction-error=Ocorreu um erro durante a extra\u00e7\u00e3o do tipo {0} com o extrator {1}
configuration-dot-after-prefix=N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio adicionar o ponto ap\u00f3s o prefixo para uma classe de configura\u00e7\u00e3o. \u00c9 recomendado que sejam retirados, pois poder\u00e3o causar erros em vers\u00f5es futuras do  Framework.
configuration-key-not-found={0}\: [n\u00e3o encontrada]
configuration-extractor-not-found=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar a classe extratora para o atributo {0}. Implemente a interface {1} para criar sua classe extratora.
configuration-not-conversion=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel converter o valor {0} para o tipo {1}

transaction-not-defined=Nenhuma transa\u00e7\u00e3o foi definida. Para utilizar @{0} \u00e9 preciso definir a propriedade frameworkdemoiselle.transaction.class com a estrat\u00e9gia de transa\u00e7\u00e3o desejada no arquivo demoiselle.properties
executing-all=Executando m\u00e9todos anotados com @{0}
custom-context-selected=Produzindo inst\u00e2ncia do contexto {0}
custom-context-was-activated=O contexto {0} foi ativado para o escopo {1}
custom-context-was-deactivated=O contexto {0} foi desativado para o escopo {1}
custom-context-already-activated=N\u00e3o foi poss\u00edvel ativar o contexto {0}, o escopo {1} j\u00e1 est\u00e1 ativo no contexto {2}
custom-context-not-found=N\u00e3o foi encontrado um contexto gerenciado do tipo [{0}] para o escopo [{1}]
custom-context-manager-not-initialized=ContextManager n\u00e3o foi inicializado. Chame [initialize] ao capturar o evento [AfterBeanDiscovery] em uma extens\u00e3o CDI

error-creating-new-instance-for=Error creating a new instance for "{0}"
executed-successfully={0} execultado com sucesso
must-declare-one-single-parameter=Voc\u00ea deve declarar um par\u00e2metro \u00fanico em {0}
loading-default-transaction-manager=Carregando o gerenciador de transa\u00e7\u00e3o padr\u00e3o {0}
results-count-greater-page-size=Quantidade de resultados {0} \u00e9 maior que o tamanho da p\u00e1gina {1}
page-result=Resultado paginado [p\u00e1gina\={0}, total de resultados\={1}]
page=P\u00e1gina [n\u00famero\={0}, tamanho\={1}]
processing=Processando\: {0}
processing-fail=Falha no processamento devido a uma exce\u00e7\u00e3o lan\u00e7ada pela aplica\u00e7\u00e3o
for= \ para\: 
file-not-found=O arquivo {0} n\u00e3o foi encontrado

adding-message-to-context=Adicionando uma mensagem no contexto: [{0}]
access-checking=Verificando permiss\u00e3o do usu\u00e1rio {0} para executar a a\u00e7\u00e3o {1} no recurso {2}
access-allowed=O usu\u00e1rio {0} acessou o recurso {2} com a a\u00e7\u00e3o {1}
access-denied=O usu\u00e1rio {0} n\u00e3o possui permiss\u00e3o para executar a a\u00e7\u00e3o {1} no recurso {2}
access-denied-ui=Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 autorizado a executar a a\u00e7\u00e3o {1} no recurso {0}
authorizer-not-defined=Nenhuma regra de resolu\u00e7\u00e3o de permiss\u00f5es foi definida. Para utilizar @{0} \u00e9 preciso definir a propriedade frameworkdemoiselle.security.authorizer.class como regra de resolu\u00e7\u00e3o de permiss\u00f5es desejada no arquivo demoiselle.properties.
user-not-authenticated=Usu\u00e1rio n\u00e3o autenticado
invalid-credentials=Usu\u00e1rio ou senha inv\u00e1lidos
has-role-verification=Verificando se o usu\u00e1rio {0} possui a(s) role(s)\: {1}
does-not-have-role=Usu\u00e1rio {0} n\u00e3o possui a(s) role(s)\: {1}
does-not-have-role-ui=Para acessar este recurso \u00e9 necess\u00e1rio ser {0}
user-has-role=Usu\u00e1rio {0} possui a(s) role(s)\: {1}

authenticator-not-defined=Nenhum mecanismo de autentica\u00e7\u00e3o foi definido. Para utilizar {0} \u00e9 preciso definir a propriedade frameworkdemoiselle.security.authenticator.class como mecanismo de autentica\u00e7\u00e3o desejado no arquivo demoiselle.properties.

management-notification-attribute-changed=O atributo [{0}] da classe gerenciada [{1}] foi alterado
management-null-class-defined=O controlador de gerenciamento informado n\u00e3o pode ser [null]
management-abstract-class-defined=O controlador de gerenciamento [{0}] precisa ser uma classe concreta
management-no-annotation-found=Classe {0} precisa ser anotada com @ManagementController
management-invalid-property-no-getter-setter=Falha ao inicializar classe gerenciada {0}, n\u00e3o foi encontrado um m\u00e9todo get ou m\u00e9todo set para a propriedade {1}
management-invalid-property-as-operation=Falha ao inicializar classe gerenciada {0}, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel declarar uma propriedade cujo m\u00e9todo get ou set \u00e9 uma opera\u00e7\u00e3o
management-introspection-error=Erro ao ler atributos da classe gerenciada {0}
management-type-not-found=A classe gerenciada informada n\u00e3o existe\: {0}
management-invoke-error=Erro ao tentar invocar a opera\u00e7\u00e3o "{0}" da classe gerenciada, a opera\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi encontrada
management-write-value-error=N\u00e3o foi poss\u00edvel definir um valor para a propriedade {0}
management-read-value-error=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler o valor da propriedade {0}
management-debug-acessing-property=Acessando propriedade {0} da classe gerenciada {1}
management-debug-setting-property=Definindo novo valor para propriedade {0} da classe gerenciada {1}
management-debug-invoking-operation=Invocando opera\u00e7\u00e3o {0} da classe gerenciada {1}
management-debug-starting-custom-context=Levantando contexto {0} para executar comando na classe gerenciada {1}
management-debug-stoping-custom-context=Desligando contexto {0} para classe gerenciada {1}
management-debug-registering-managed-type=Registrando classe gerenciada [{0}]
management-debug-processing-management-extension=Processando extens\u00e3o de gerenciamento [{0}]
management-debug-removing-management-extension=Desativando extens\u00e3o de gerenciamento [{0}]
management-validation-constraint-violation=Ocorreu um erro de valida\u00e7\u00e3o na classe [{0}] ao definir um valor para a propriedade [{1}]\: [{2}]
management-validation-validator-not-found=Nenhum provedor de valida\u00e7\u00e3o de beans encontrado, as anota\u00e7\u00f5es de valida\u00e7\u00e3o n\u00e3o ser\u00e3o processadas