e.l10n-maven-plugin.l10n-maven-plugin.1.5.source-code.l10n-report.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of l10n-maven-plugin Show documentation
Show all versions of l10n-maven-plugin Show documentation
Maven plugin to validate localization resources in Java properties files
#Dashboard
report.dashboard.title.name=L10n validation
report.dashboard.title.description=Result of properties validation
report.dashboard.url.plugin=http://code.google.com/p/l10n-maven-plugin/
report.dashboard.text.intro=Validation of properties detected some issues, {0,choice,0#but no error|1#including 1 blocking error|1{1}} will cause a runtime exception when formatting.
message.jsDoubleQuotedValidation.title=Unescaped double quote in js resource
message.jsDoubleQuotedValidation.description=\" is not allowed in a double quoted js resources. An unescaped \" in [var text=\" \";] would trigger a js error in the page. Single quotes should be preferred, or double quotes need to be escaped. Note that Properties consume one \\ escaping before quotes, so correct escaping will be \\\\\".
message.jsSingleQuotedValidation.title=Unescaped single quote in js resource
message.jsSingleQuotedValidation.description=' is not allowed in a single quoted js resources. An unescaped ' in [var text='\';] would trigger a js error in the page. Double quotes should be preferred, or single quotes need to be escaped. Note that Properties consume one \\ escaping before quotes, so correct escaping will be \\\\\'.
message.jsNewlineValidation.title=Invalid newline character in js resource
message.jsNewlineValidation.description=\\n and \\r are not allowed in js resources. Newline character is considered as the end of a javascript statement by browsers and would create a script error.
message.UnescapedQuotesParams.title=Unescaped single quotes with parameters
message.UnescapedQuotesParams.description=The following resources contain parameters ({0},...), as well as unescaped single quotes ('). They need to be escaped with another quote (''), or will get removed by MessageFormat ( + ). Note that ' used as escaping group (ex: 'formatting escaped {text}') is not supported by the validator and would trigger a false positive.
message.htmlValidation.title=XHTML Validation
message.htmlValidation.description=The following HTML resources did not pass XHTML 1.0 transitional validation against schema, with assumption that resource could be inserted in a element. Some usual errors: unopened/unclosed tags:
[
], < br/> [
], unescaped entities: & [&], non lowercase tags: onClick [onclick], unquoted attributes href=http:// [href="http://"]... Javascript unescaping (for js resources) as well as formatting (if resource contains any {i} parameter)) are applied before validation.
message.urlValidation.title=URL validation
message.urlValidation.description=The following URL resources do not match absolute URL pattern. Frequent cause are missing protocol ( protocol relative URLs are allowed) or an extra space/newline at the end of resource. HTML unescaping as well as parameters formatting (if any) are applied before validation.
message.plainTextWithHtml.title=Plain text resource contains HTML
message.plainTextWithHtml.description=The following resources were flagged as plain text (i.e for use on alt, titles, input names, etc), but seem to contain some HTML tags that will not be rendered correctly.
message.plainTextWithUrl.title=Plain text resource contains URL
message.plainTextWithUrl.description=The following resources were flagged as plain text, but seem to contain an URL which would not behave as intended.
message.incoherentParams.title=Incoherent usage of parameters
message.incoherentParams.description=Some parameters are used differently (either number of parameters and/or index used) between properties sharing the same key. For the comparison, parameter order is ignored, as well as sub-formatting elements (i.e. {0,date} is considered as {0})
message.escapedQuoteWithoutParam.title=Single quote escaped but no parameters
message.escapedQuoteWithoutParam.description=Escaped single quote will not be consumed unless formatting is applied (i.e is used) even if no parameter is actually used in the resource, which may be a valid use case. In order to simplify a bit, for js resource with some parametric replacement being done in javascript, the formatter should consume escaped quote as MessageFormat does.
message.customPattern.title=Custom patterns
message.customPattern.description=The following resources did not match specified custom pattern.
#Warning
message.missingTranslation.title=Missing translation
message.missingTranslation.description=The following resources are translated in at least 2 languages, but not in all languages. This may be valid if translation is on-going, or parts of the website are not available in all languages. The resources from root bundle (file name without a _) are not taken into account, as it usually contains resources that do not need localization.
message.undeclaredHtml.title=Undeclared HTML resources
message.undeclaredHtml.description=The following resources seem to contain HTML, but keys were not configured as such in plugin configuration.
message.undeclaredUrl.title=Undeclared URL resources
message.undeclaredUrl.description=The following resources seem to contain URL, but keys were not configured as such in plugin configuration
message.trailingWhitespace.title=Trailing whitespaces
message.trailingWhitespace.description=The following resources end with a whitespace char (\\n, \\t, ...). This is likely a bad copy/paste of control characters.
message.almostDuplicatedResource.title=Almost duplicated resource
message.almostDuplicatedResource.description=The following resources have a value identical to another resource in same file, except for a few languages.
message.almostIdenticalTranslation.title=Almost identical translation
message.almostIdenticalTranslation.description=The following resources have the same translation in some languages, suggesting it is not language dependent. But the value is different in some other languages.
message.spellcheck.title=Spellcheck errors
message.spellcheck.description=The following resources raised some spellchecking errors.
message.incoherentTags.title=Incoherent HTML tags
message.incoherentTags.description=The following HTML resources have an incoherent usage of html tags.
#Info
message.excluded.title=Keys excluded from validation
message.excluded.description=The following resources have been excluded from any validation in plugin configuration.
message.duplicatedResource.title=Duplicated resources
message.duplicatedResource.description=The following resources have a value identical to another resource in same file.
message.identicalTranslation.title=Identical translations
message.identicalTranslation.description=The following resources have the same translation in all languages. If resources are not language dependent, they could be moved to root bundle to avoid duplication.
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy