chinese-utils.1.0.source-code.simplified.txt Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of chinese-utils Show documentation
A Java library supporting conversion between Simplified-Chinese, Traditional-Chinese and Chinese-Pinyin.
The newest version!
##### 繁简分歧词表 #####

# 计算机
印表機=打印机
記憶體=内存
乙太網=以太网
乙太網路=以太网
游標=光标
光碟=光盘
光碟機=光驱
軟碟機=软驱
匯流排=总线
碟片=盘片
硬體=硬件
硬碟=硬盘
磁碟=磁盘
磁軌=磁道
通信埠=端口
連接埠=端口
介面=接口
運算元=算子
演算法=算法
晶片=芯片
晶片集=芯片组
晶元=芯片
快閃記憶體=闪存
滑鼠=鼠标
隨身碟=U盘
二極體=二极管
三極體=三极管
音效卡=声卡
掃描器=扫描仪
數據機=调制解调器
筆記型電腦=笔记本电脑
數位=数码
網路=网络
伺服器=服务器
區域網路=局域网
個人數位助理=个人数字助理
撥接=拨号上网
快取=高速缓存
快取記憶體=高速缓存
藍芽=蓝牙
機械人=机器人
巨集指令=宏指令
巨集病毒=宏病毒
程式=程序
程式庫=程序库
程式碼=程序代码
標頭檔=头文件
驅動程式=驱动程序
軟體=软件
磁片=软盘
表徵圖=图标
案頭=桌面
捲動條=滚动条
簡訊=短信
資料庫=数据库
作業系統=操作系统
函式=函数
函式館=函数库
物件導向=面向对象
服務導向架構=面向服務架构
建構子=构造函数
解構子=析构函数
副檔名=扩展名
模組=模块
虛擬碼=伪代码
整合=集成
預設=默认
串列=串行
點陣圖=位图
常式=例程
全形=全角
相容=兼容
首碼=前缀
尾碼=后缀
載入=加载
半形=半角
變數=变量
雜訊=噪声
線上=在线
字型檔=字体文件
字型=字体
欄位=字段
字元=字符
位元組=字节
存檔=存盘
定址=寻址
章節附註=尾注
非同步=异步
列印=打印
括弧=括号
控制項=控件
許可權=权限
片語=词组
互動式=交互式
優先順序=优先级
感測=传感
攜帶型=便携式
資訊理論=信息论
迴圈=循环
防寫=写保护
解析度=分辨率
人工智慧=人工智能
網際網路=因特网
行動電話=移动电话
流動電話=移动电话
寬頻=宽带
連結=链接
功能變數名稱=域名
頻寬=带宽
建立=创建
開啟=打开
資料結構=数据结构
類比=模拟
韌體=固件
檔案=文件
執行檔=可执行文件
網路上的芳鄰=网上邻居
資源回收筒=回收站
智慧財產權=知识产权
純文字檔案=纯文本
映像=图像
修飾鍵=控制键
數位修補=数字修复
指令碼或直譯式程式=脚本
附加元件=插件
原始碼=源代码
即時=实时

# 数学
若且唯若=当且仅当
擴分=通分
最佳化=最优化
費伯納西=斐波纳契
二元堆積=二叉堆
貪進法=贪心法
機率=概率
常態分佈=正态分布

# 其它
酵素=酶
盤尼西林=青霉素
太空梭=航天飞机
穿梭機=航天飞机
電漿=等离子

# 地理

##中文地名
瀋陽=沈阳
鐵驪=铁力
瑗琿=爱辉
亹源=门源
和闐=和田
于闐=于田
羌縣=若羌
雩都=于都
大庾=大余
虔南=全南
新淦=新干
新喻=新余
尋鄔=寻乌
鬰林=玉林
酆都=丰都
石砫=石柱
越嶲=越西
呷洛=甘洛
婺川=务川
鰼水=习水
商雒=商洛
盩厔=周至
郿縣=眉县
醴泉=礼泉
鄠縣=户县
雒南=洛南
邠縣=彬县
鄜縣=富县
葭縣=佳县
沔縣=勉县
栒邑=旬邑
洵陽=旬阳
汧陽=千阳

##多国联合组织
大英國協=英联邦
獨立國家國協=独立国家联合体
獨立國協=独联体
東南亞國協=东南亚国家联盟
東協=东盟

##亚洲
亞塞拜然=阿塞拜疆
斯里貝加萬市=斯里巴加湾市
英屬印度洋地區=英属印度洋领地
汶萊=文莱
塞普勒斯=塞浦路斯
喬治亞=格鲁吉亚
吉爾吉斯=吉尔吉斯斯坦
塔吉克=塔吉克斯坦
土庫曼=土库曼斯坦
烏茲別克=乌兹别克斯坦
北韓=朝鲜
南韓=韩国
寮國=老挝
寮人民民主共和國=老挝人民民主共和国
馬爾地夫=马尔代夫
布吉島=普吉岛
卡達=卡塔尔
沙烏地阿拉伯=沙特阿拉伯
沙地阿拉伯=沙特阿拉伯
阿拉伯聯合大公國=阿拉伯联合酋长国
永珍=万象
葉門=也门
葉里溫=埃里温
喀拉蚩=卡拉奇

##欧洲
亞蘭群島=奥兰群岛
柏林圍牆=柏林墙
波士尼亞赫塞哥維納=波斯尼亚和黑塞哥维那
波斯尼亞黑塞哥維那=波斯尼亚和黑塞哥维那
克羅埃西亞=克罗地亚
義大利=意大利
尖棉島=扬马延岛
列支敦斯登=列支敦士登
曼島=马恩岛
萌島=马恩岛
蒙特內格羅=黑山
聖馬利諾=圣马力诺
塞爾維亞與蒙特內格羅=塞尔维亚和黑山
斯科普耶=斯科普里
斯洛維尼亞=斯洛文尼亚
斯瓦巴=斯瓦尔巴岛
斯瓦巴及尖棉島=斯瓦尔巴岛和扬马延岛
教廷=梵蒂冈
伏爾加=伏尔加格勒
雅爾達=雅尔塔
馬霍卡=马略卡

##非洲
貝南=贝宁
波札那=博茨瓦纳
布吉納法索=布基纳法索
蒲隆地=布隆迪
維德角=佛得角
查德=乍得
葛摩=科摩罗
柯那克里=科纳克里
象牙海岸=科特迪瓦
阿必尚=阿比让
吉布地=吉布提
吉布堤=吉布提
厄利垂亞=厄立特里亚
衣索匹亞=埃塞俄比亚
自由城=弗里敦
加彭=加蓬
嘉柏隆里=哈博罗内
甘比亞=冈比亚
迦納=加纳
幾內亞比索=几内亚比绍
肯亞=肯尼亚
肯雅=肯尼亚
金夏沙=金沙萨
賴索托=莱索托
賴比瑞亞=利比里亚
里朗威=利隆圭
馬拉威=马拉维
馬利=马里
茅利塔尼亞=毛里塔尼亚
模里西斯=毛里求斯
毛里裘斯=毛里求斯
美亞特=马约特
莫三比克=莫桑比克
尼日=尼日尔
奈及利亞=尼日利亚
普利托里亞=比勒陀利亚
留尼旺=留尼汪
留尼汪島=留尼汪
盧安達=卢旺达
塞席爾=塞舌尔
獅子山=塞拉利昂
索馬利亞=索马里
索馬利蘭=索马里兰
史瓦濟蘭=斯威士兰
坦尚尼亞=坦桑尼亚
突尼西亞=突尼斯
尚比亞=赞比亚
辛巴威=津巴布韦

##北美洲
阿拉巴馬=亚拉巴马
百慕達=百慕大
康乃狄克=康涅狄格
德拉瓦=特拉华
喬治亞州=佐治亚州
伊利諾=伊利诺伊
印地安納=印第安纳
愛荷華=艾奥瓦
麻薩諸塞=马萨诸塞
美熹德=默塞德
密西根=密歇根
密啟倫=密克隆
奧克拉荷馬=俄克拉何马
羅德島=罗得岛
聖匹=圣皮埃尔
聖皮埃蘭=圣皮埃尔
聖匹及密啟倫群島=圣皮埃尔和密克隆
聖皮埃蘭和密克隆群島=圣皮埃尔和密克隆
德克薩斯=得克萨斯
維吉尼亞=弗吉尼亚
西維吉尼亞=西弗吉尼亚
威斯康辛=威斯康星

##中美洲
安地卡及巴布達=安提瓜和巴布达
安地列斯=安的列斯
安的列=安的列斯
巴貝多=巴巴多斯
貝里斯=伯利兹
橋鎮=布里奇城
英屬維京群島=英属维尔京群岛
英屬處女群島=英属维尔京群岛
美屬維京群島=美属维尔京群岛
美屬處女群島=美属维尔京群岛
卡斯翠=卡斯特里
哥斯大黎加=哥斯达黎加
多米尼克=多米尼
多明尼加聯邦=多米尼加联邦
多明尼加=多米尼加
多明尼加共和國=多米尼加
瓜德魯普島=瓜德罗普
瓜地馬拉=危地马拉
格瑞那達=格林纳达
宏都拉斯=洪都拉斯
法屬馬丁尼克=马提尼克
馬提尼克島=马提尼克
蒙瑟拉特島=蒙特塞拉特
荷屬安地列斯=荷属安的列斯
聖克里斯多福及尼維斯=圣基茨和尼维斯
聖吉斯納域斯=圣基茨和尼维斯
聖露西亞=圣卢西亚
聖文森及格瑞那丁=圣文森特和格林纳丁斯
德古斯加巴=特古西加尔巴
托貝哥=托巴哥
多巴哥=托巴哥
千里達托貝哥=特立尼达和托巴哥
特立尼達和多巴哥=特立尼达和托巴哥
千里達=特立尼达
土克斯及開科斯群島=特克斯和凯科斯群岛

##南美洲
厄瓜多=厄瓜多尔
蓋亞那=圭亚那
巴拉馬利波=帕拉马里博
南喬治亞與南三明治群島=南乔治亚岛和南桑威奇群岛
南喬治亞島與桑威奇群島=南乔治亚岛和南桑威奇群岛
蘇利南=苏里南

##大洋洲
可可斯群島=科科斯群岛
法屬玻里尼西亞=法属波利尼西亚
吉里巴斯=基里巴斯
諾魯=瑙鲁
新畿內亞=新几内亚
紐西蘭=新西兰
紐威島=纽埃
帛琉=帕劳
巴布亞紐幾內亞=巴布亚新几内亚
巴布亞新畿內亞=巴布亚新几内亚
皮特康島=皮特凯恩
玻里尼西亞=波利尼西亚
索羅門群島=所罗门群岛
雪梨=悉尼
東加=汤加
吐瓦魯=图瓦卢
萬那杜=瓦努阿图
溫納圖=瓦努阿图
沃里斯與伏塔那島=瓦利斯和富图纳
瓦利斯島和富圖納群島=瓦利斯和富图纳
美國邊疆小島=美国本土外小岛屿
荷巴特=霍巴特

##南极洲
波維特島=布维岛
赫德及麥當勞群島=赫德岛和麦克唐納岛
赫德島和麥克唐納群島=赫德岛和麦克唐納岛
南冰洋=南极海

##文史
西曆=公历
辭彙=词汇
母音=元音
韓語=朝鲜语
韓文=朝鲜文
韓國字=朝鲜文字
韓戰=朝鲜战争
越戰=越南战争
乾嘉學派=乾嘉学派
耶誕節=圣诞节

# 生活

##食品
快速面=方便面
泡麵=方便面
速食麵=方便面
即食麵=方便面
士多啤梨=草莓
忌廉=奶油
優酪乳=酸奶
起司=乾酪
芝士=乾酪
便當=盒饭
牛油=黄油
奶油=黃油
多士=吐司
大麥克=巨无霸

#鳳梨=菠萝
奇異果=猕猴桃

##運動
绑紧跳=蹦极跳
笨豬跳=蹦极跳
自由球=任意球
頭槌=头球
進球=入球
顆進球=粒入球
十二碼=点球
龍門球=球门球
球證=裁判员
旁證=助理裁判员
線審=助理裁判员
插水=假摔
撞球=台球
蓋火鍋=盖帽
搶斷=抄截

##交通
獸力車=畜力车
單車=自行车
空中巴士=空中客车
電單車=摩托车
機車=摩托车
行人路=人行道
行人穿越道=人行横道
月台門=屏蔽门
月台幕門=屏蔽门
鐵路平交道=铁路道口
車站大廳=车站大堂
計程車=的士
曳引車=拖拉机
交通號誌=交通信号灯
號誌=信号灯
轉乘=换乘
迴轉=掉头
迴車=掉头
行車執照=行驶证
違規記點=违规记分

##居住
樓價=房价

##其它
諧星=笑星
谐星=笑星
國樂=民乐
中樂=民乐
华乐=民乐
狗隻=犬只
資訊=信息
訊息=信息
訊號=信号
菲林=胶卷
軟片=胶卷
重考班=复读班
重讀班=复读班
連絡=联络
芮氏地震=里氏地震
黎克特制=里氏地震
公事包=公文包
記事簿=记事本
相簿=相册
玻璃纖維=玻璃钢
錄影=录像
魔幻寫實主義=魔幻现实主义
雷射=激光
郵遞區號=邮政编码
電扶梯=自动扶梯
扶手電梯=自动扶梯
升降機=电梯
長者腦部機能退化症=老年痴呆症

##汽车
福士=大众
福斯=大众
賓士=奔驰
平治=奔驰
寶獅=标志
積架=捷豹
萬事得=马自达

##企业
新力=索尼
新力索尼=索尼
聲寶=夏普
樂聲=松下
嬌生=强生

#口语

#人物

##中文人名
哪吒=哪吒
乾隆=乾隆
張法乾=张法乾

##其他人名
巴哈=巴赫
大衛碧咸=大卫·贝克汉姆
碧咸=贝克汉姆
貝理雅=布莱尔
皮雅斯布士南=皮尔斯·布鲁斯南
布希=布什
卡佩雅蒂=珍妮弗·卡普里亚蒂
錢尼=切尼
蕭邦=肖邦
辛康納利史恩康納萊=肖恩·康纳利
鐵摩達頓=蒂姆西·道尔顿
黛安娜=戴安娜
艾森豪=艾森豪威尔
伊恩佛萊明=伊安法蘭明
戈巴契夫=戈尔巴乔夫
希特拉=希特勒
彼得·傑克森=彼得·杰克逊
米高佐敦=迈克尔·喬丹
甘迺迪=肯尼迪
佐治拉辛比=乔治·拉兹比
连尼嘉=莱因克尔
馬哈迪=马哈蒂尔
羅渣摩亞=罗杰·摩尔
尼克森=尼克松
季辛吉=基辛格
米高奧雲=迈克尔·欧文
帕布羅·畢卡索=巴伯罗·毕加索
蒲亭=普京
雷根=里根
倫斯斐=拉姆斯菲尔德
海珊=萨达姆
沙芬=马拉特·萨芬
米高·舒麥加=迈克尔·舒马赫
史達林=斯大林
托洛斯基=托洛茨基
梵谷=梵高
葉爾辛=叶利钦
施丹=齐达内
札夸威=扎卡维
史蒂芬史匹柏=斯皮尔博格
林布蘭特=伦勃朗
路易斯=刘易斯

# 军事
飛彈=导弹
核子大戰=核战争
核子戰爭=核战争
鉄必制級戰艦=提尔皮茨级战舰

####简繁一对多
『=‘
』=’
「=“
」=”
二進位=二进制
甚麽=什么
甚麼=什么
柯林頓=克林顿
八進位=八进制
六進位=六进制
冷菜=凉菜
冷盤=凉菜
十進位=十进制
桌球=台球
哈薩克=哈萨克斯坦
因數=因子
衣索比亞=埃塞俄比亚
夜学=夜校
字型大小=字号
巨集=宏
區域網=局域网
布殊=布什
屋价=房价
射門=打门
掃瞄器=扫瞄仪
榴槤=榴莲
榴梿=榴莲
短訊=短信
矽尘=矽尘
矽塵=矽尘
矽肺=矽肺
矽钢=矽钢
矽鋼=矽钢
程式控制=程控
節慶=节日
舒麥加=迈克尔·舒马赫
散钱=零钱
馬爾他=马耳他
馬利共和國=马里共和国