ns.portofino-core.5.1.4.source-code.portofino-messages_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of portofino-core Show documentation
There is a newer version: 5.3.4
log.out=Salir
ok=Ok
login=Acceder
update=Actualizar
object.updated.successfully=Objeto actualizado correctamente
update.failed=Actualizaci\u00F3n err\u00F3nea
cancel=Cancelar
create.new=Crear nuevo
delete=Borrar
edit=Editar
test=Prueba
return.to.pages=Volver a la p\u00E1gina
login.to=Acceder a {0}
user.name=Nombre de usuario
email=Email
password=Contrase\u00F1a
remember.me.on.this.computer=Recuerdame en este equipo
current.password=Contrase\u00F1a actual
new.password=Nueva contrase\u00F1a
confirm.new.password=Confirma tu nueva contrase\u00F1a
forgot.your.password=Olvidaste tu contrase\u00F1a ?
sign.up=Darse de alta
please.type.the.text.shown.in.the.image=
wrong.text=Texto incorrecto
this.page.is.not.correctly.configured=
modules=Modulos
servlet.context=Servlet context
user._.logged.in.successfully=El usaurio {0} ha accedido correctamente
login.failed.for.user._=Ha fallado el acceso de {0}
user._.is.not.active=El usaurio {0} no esta activo, contacta con el administrador.
user.disconnected=Usuario desconectado.
password.successfully.reset=Se ha modificado correctamente la contrase\u00F1a
password.reset.failed=Ha fallado el reseteo de la contrase\u00F1a
the.password.reset.link.is.no.longer.active=El enlace de reinicio de contrase\u00F1a ya no esta activo, solicita un nuevo cambios de contrase\u00F1a
user.created=Usuario creado
signup.failed=El alta ha fallado
a.user.with.the.same.username.already.exists=Existe un usuario con el mismo nombre o correo electr\u00F3nico.
please.correct.the.errors.before.proceeding=Corrige los errores antes de continuar
the.sign.up.confirmation.link.is.no.longer.active=El enlace de confirmaci\u00F3n de alta ya no es v\u00E1lido.
confirm.signup=Confirma tu alta
password.changed.successfully=Contrase\u00F1a modificada correctamente
password.change.failed=Ha fallado el cambio de contrase\u00F1a
wrong.password=Contrase\u00F1a incorrecta
passwords.dont.match=Las contrase\u00F1as no coinciden
password.reset.confirmation.required=Reinicio de la contrase\u00F1a: se requiere confirmaci\u00F3n
dont.have.an.account=No est\u00E1s registrado?
sign.up.now=Darse de alta ahora
null.password=Contrase\u00F1a vacia
password.too.short=Contrase\u00F1a demasiado corta (son necesario al menos {0} caracteres)
password.only.letters=La contrase\u00F1a s\u00F3lo contiene letras
password.spam.filter=Si no recibes el correo en unos minutos, revisa el filtro de spam. Hemos enviado el email a la siguiente direcci\u00F3n: {0}
password.resend=Indica tu direcci\u00F3n de correo para enviarte las intrucciones para generar una nueva contrase\u00F1a
elements.fields.format.decimal=#.#
log.in=Acceder

apply.template.recursively=Aplicar plantilla de forma recursiva
attachments=Adjuntos
browse=Navegar
browse.server=Navegar por el servidor
close.window=Cerrar ventana
configuration.updated.successfully=La congfiguraci\u00F3n se ha actualiado correctamente
configure=Configurar
configure.page._=Configurar la p\u00E1gina: {0}
couldnt.compile.script=No puedo compilar el script - ver los logs para detalles
couldnt.write.script.to._=No puedo guardar el script en {0} - ver los logs por detalles
delete.selected.attachments=\u00BFBorrar los adjuntos seleccionados?
description=Descripci\u00F3n
detail.template=Plantilla detalle
downloadable=Descargable
edit.content=Modificar el contenido
edit.header=Modificar la cabecera
edit.page._=Modificar la p\u00E1gina: {0}
embed.in.parent=\u00BF Incluir en el padre ?
first=Primero
ghost.rootFactory=Ra\u00EDaz fantasma
id=Id
inherit=Heredar
last=\u00DAltimo
manage.attachments=Gestionar adjuntos
manage.attachments.for.page._=Gestionar adjuntos para la p\u00E1gina: {0}
navigation.rootFactory=Navegaci\u00F3n
next=Siguiente
pages=P\u00E1ginas
permission.text.edit=Modificar el texto
previous=Anterior
rootFactory=Ra\u00EDz
script.class.is.not.valid=La clase del script no es v\u00E1lida. Ver logs para detalles
settings=Ajustes
show.in.navigation=\u00BF Mostrar en la navegaci\u00F3n ?
submit=Enviar
template=Plantilla
text.attachment.nDeleted=Se han borrado {0} adjuntos correctamente
text.attachment.noAttachmentSelected=No se ha selecciondo ning\u00EDn adjunto
text.attachment.noFileSelected=No se ha seleccionado un fichero para cargar
text.attachment.oneDeleted=Se ha borrado 1 adjunto correctamente
text.attachment.upload=Cargar
text.attachment.uploadFailed=\u00A1 Ha fallado la carga !
text.attachment.uploadSuccessful=Se ha cargado el fichero correctamente
the.configuration.could.not.be.saved=No se puede guardar la configuraci\u00F3n. Revisa los errores m\u00E1s abajo y env\u00EDalo de nuevo.
there.are.no.attachments=No hay adjuntos
this.page.has.thrown.an.exception.during.execution=Ha ocurrido un error durante la ejecuci\u00F3n de la p\u00E1gina ({0}). Revisa los logs para m\u00E1s detalles.
this.page.has.thrown.an.exception.during.rendering=Ha ocurrido un error al renderizar la p\u00E1gina ({0}). Revisa los logs para m\u00E1s detalles.
title=T\u00EDtulo
title.cannot.be.empty=El t\u00EDtulo no puede estar vacio.
update.configuration=Actualizar documentaci\u00F3n
upload.a.new.file=Cargar un fichero nuevo