ns.portofino-core.5.1.4.source-code.portofino-messages_it.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of portofino-core Show documentation
There is a newer version: 5.3.4
ok = Ok
login=Entra
update=Aggiorna
object.updated.successfully = Oggetto modificato con successo
update.failed = Salvataggio fallito
cancel=Annulla
create.new=Crea nuovo
delete=Elimina
edit = Modifica
test = Prova
return.to.pages=Ritorna alle pagine
login.to= Entra in {0}
user.name=Utente
email=Email
password=Password
remember.me.on.this.computer=Ricordami su questo computer
current.password=Password attuale
new.password=Nuova password
confirm.new.password=Conferma nuova password
forgot.your.password=Hai dimenticato la password?
sign.up = Iscriviti
please.type.the.text.shown.in.the.image = Digita il testo mostrato nell'immagine
wrong.text = Testo errato
this.page.is.not.correctly.configured = Questa pagina non \u00E8 configurata correttamente
modules = Moduli
servlet.context = Servlet context

#User management
user._.logged.in.successfully=L''utente {0} ha effettuato il login con successo
login.failed.for.user._ = Login fallito per l''utente {0}
user._.is.not.active = L''utente {0} non \u00E8 attivo. Contattare l''amministratore
user.disconnected = Utente disconnesso
password.successfully.reset = Password resettata correttamente
password.reset.failed = Reset della password fallito
the.password.reset.link.is.no.longer.active = Il link per il reset della password che hai seguito non \u00E8 pi\u00F9 valido. Per \
 favore, fai una nuova richiesta di reset della password
user.created  = Utente creato
signup.failed = Iscrizione fallita
a.user.with.the.same.username.already.exists =  Esiste gi\u00E0 un utente con lo stesso nome o la stessa email
please.correct.the.errors.before.proceeding = Correggere gli errori per proseguire
the.sign.up.confirmation.link.is.no.longer.active = Il link di iscrizione che hai seguito non \u00E8 pi\u00F9 valido. Per favore, fai una nuova \
 richiesta di iscrizione
confirm.signup = Conferma iscrizione
password.changed.successfully = Password modificata correttamente
password.change.failed = Modifica della password fallita
wrong.password = Password errata
passwords.dont.match = Le password non corrispondono
password.reset.confirmation.required = Reset della password: richiesta di conferma
dont.have.an.account=Non sei registrato?
sign.up.now=Registrati ora
null.password = La password \u00E8 vuota
password.too.short = La password \u00E8 troppo corta (dev''essere lunga almeno {0} caratteri)
password.only.letters = La password contiene soltanto lettere
password.spam.filter = Se non ricevi alcuna mail da noi nei prossimi minuti, controlla la tua cartella dello spam. Le nostre email sono inviate dal seguente indirizzo: {0}
password.resend = Inserisci il tuo indirizzo email qui sotto e ti invieremo le istruzioni per resettare la password

#Default number format
elements.fields.format.decimal=#.#
log.in=Accedi

this.page.has.thrown.an.exception.during.execution = Questa pagina ha sollevato un''eccezione nell''esecuzione ({0}). Vedere i log per i dettagli.
this.page.has.thrown.an.exception.during.rendering = Questa pagina ({0}) ha sollevato un''eccezione nella visualizzazione. Vedere i log per i dettagli.
settings=Impostazioni

#Page configuration
configure=Configura
update.configuration=Aggiorna configurazione
configuration.updated.successfully = Configurazione aggiornata con successo
the.configuration.could.not.be.saved = La configurazione non \u00E8 stata salvata. Controlla eventuali errori qui sotto e invia nuovamente il modulo.

configure.page._ = Configura la pagina: {0}
edit.page._ = Modifica la pagina: {0}

id = Id
title = Title
description = Descrizione
embed.in.parent = Includi nel genitore?
show.in.navigation = Mostra in navigazione?
navigation.rootFactory = Navigazione
inherit = Eredita
rootFactory = Radice
ghost.rootFactory = Radice fantasma
template = Template
detail.template = Template dettaglio
apply.template.recursively = Applica template ricorsivamente

#Scripting
couldnt.compile.script = Impossibile compilare lo script - vedere i log per maggiori dettagli
couldnt.write.script.to._=Impossibile scrivere lo scipt {0} - vedere i log per i dettagli
script.class.is.not.valid = La classe dello script non \u00E8 valida. Vedere i log per i dettagli.

#Common
first = Primo
previous = Precedente
next = Successivo
last = Ultimo
submit = Invia

#Text action
browse = Esplora
browse.server = Risorse sul server
pages = Pagine
close.window=Chiudi finestra
there.are.no.attachments=Non ci sono allegati.
edit.content= Modifica contenuto
edit.header = Modifica intestazione
manage.attachments = Gestisci allegati
manage.attachments.for.page._=Gestisci gli allegati della pagina: {0}
upload.a.new.file=Carica un nuovo documento
downloadable = Scaricabile
delete.selected.attachments = Cancellare gli allegati selezionati?

permission.text.edit = Modifica testo

text.attachment.upload = Carica
text.attachment.noFileSelected = Nessun file selezionato per l''upload
text.attachment.uploadSuccessful = File caricato con successo
text.attachment.uploadFailed = Upload fallito!
text.attachment.noAttachmentSelected = Nessun allegato selezionato
text.attachment.oneDeleted = 1 allegato cancellato con successo
text.attachment.nDeleted = {0} allegati cancellati con successo
title.cannot.be.empty = Il titolo non pu\u00F2 essere vuoto
attachments=Allegati