ns.portofino-database.5.3.0.source-code.portofino-messages_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of portofino-database Show documentation
There is a newer version: 5.3.4
save=Speichern
are.you.sure = Sind Sie sicher?

#Connection providers
connection.tested.successfully = Verbindung erfolgreich getestet
connection.failed.status._.error.message._ = Verbindung herstellen gescheitert. Status: {0}. Fehlermeldung: {1}
connection.provider.updated.successfully = Connection Provider aktualisiert
no.connection.providers.selected=Kein Connection Provider ausgew\u00E4hlt

#Many-to-many
check.boxes.horizontal = Check Boxen (waagrecht)
check.boxes.vertical = Check Boxen (senkrecht)
lists = Listen
add.a.selection.provider =  Selection Provider hinzuf\u00FCgen...
save.this.configuration.to.see.it.in.selection.lists = \
  (speichern Sie die Konfiguration, um Sie in der Liste zu sehen)

m2m-update = Aktualisieren

layouts.admin.connectionProviders = Connection Provider
edit.connection.provider = Connection Provider \u00E4ndern
available.database.platforms=Verf\u00FCgbare Dattenbankplattformen
synchronize=Synchronisieren
run.wizard=Wizard starten
detected.values=Erkannte Werte
configured.schemas=Konfigurierte Schemas
schemas=Schemas
return.to.list=Zur\u00FCck zur Liste

detected.type.mismatch.between.column._.and.column._ = Spalte {0} ({1}) passt nicht zur Spalte {2} ({3}), die durch den Fremdschl\u00FCssel {4} verbunden sind
detected.type.mismatch.with.column._ = Die Spalte {0} ({1}) passt nicht, die durch den Fremdschl\u00FCssel {2} verbunden ist
invalid.entity.name = Ung\u00FCltiger Name einer Entit\u00E4t
invalid.property.name = Ung\u00FCltiger Name einer Eigenschaft
invalid.date.format.string = Ung\u00FCltiger Datumsformatstring. Schauen Sie in der API Dokumentation f\u00FCr SimpleDateFormat nach.
entity.name = Name der Entit\u00E4t
java.class = Java Klasse
short.name = Kurzname
class.not.found._ = Klasse nicht gefunden: {0}
skipped.column._.with.unknown.type._ = Spalte {0} mit ung\u00FCltigem Typ {1} (JDBC: {2}) wurde \u00FCbersprungen
database/schema = Datenbank/Schema
table.entity = Tabelle (Entit\u00E4t)
layouts.admin.tables.addSelectionProvider = Selection Provider hinzuf\u00FCgen
layouts.admin.tables.addSelectionProvider.title = Selection Provider zur Tabelle hinzuf\u00FCgen {0}
layouts.admin.tables.editSelectionProvider.title = Selection Provider bearbeiten{0}
layouts.admin.tables.title = Tabelle \u00E4ndern {0}
table.and.columns = Tabelle und Spalten
change.order = Reihenfolge \u00E4ndern
drag.the.columns.to.change.their.order.then.push.ok = Klicken und ziehen Sie die Spalten um Ihre Reihenfolge zu ver\u00E4ndernr, anschlie\u00DFend klicken Sie Ok, um die \u00C4nderung zu best\u00E4tigen, oder Abbrechen, um den alten Zustand wiederherzustellen

Hinweis: Die \u00C4nderungen werden nicht sofort in der Spalten\u00FCbersichtstabelle sichtbar sein. Damit das passiert, m\u00FCssen Sie zuerst speichern.
foreign.keys.and.selection.providers = Fremdschl\u00FCssel und Selection Provider
columns = Spalten
foreign.keys = Fremdschl\u00FCssel
name = Name
property.name.one.side = Name der Eigenschaft (eins Seite der Beziehung)
property.name.many.side = Name der Eigenschaft (viele Seite der Beziehung)
referenced.table = Referenzierte Tabelle
referenced.columns = Referenzierte Spalten
none.available = Keine verf\u00FCgbar.
selection.providers = Selection Provider
database = Datenbank
query = Query
edit.column._ = Spalte \u00E4ndern {0}
please.fill.exactly.one.of.the.fields.hql.sql = Bitte f\u00FCllen Sie entweder das HQL Feld oder das SQL Feld
column._.not.found = Spalte {0} nicht gefunden
selection.provider._.already.exists = Selection Provider {0} existiert bereits
model.saved.successfully = Modell erfolgreich gespeichert

reload = Neu laden
model.successfully.reloaded = Modell wurde erfolgreich neu geladen.
layouts.admin.reload-model.title = Modell aus XML neu laden
layouts.admin.reload-model.text = Wenn Sie das Modell der Anwendung von au\u00DFen ver\u00E4ndert haben (portofino-model.xml), dann k\u00F6nnen Sie es \u00FCber den Knopf Modell neu laden neu laden. Um das Liquibase Changelog laufen zu lassen und das Modell entsprechend zu aktualisieren, verwenden Sie den Sync Knopf auf der Seite des gew\u00FCnschten Selection Providers.