ns.portofino-database.5.3.0.source-code.portofino-messages_it.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of portofino-database Show documentation
There is a newer version: 5.3.4
save = Salva
are.you.sure = Sei sicuro?

#Connection providers
connection.tested.successfully = Connessione verificata con successo
connection.failed.status._.error.message._ = Connessione fallita. Stato: {0}. Messaggio di errore: {1}
connection.provider.updated.successfully = Connection provider aggiornato con successo
no.connection.providers.selected=Nessun Connection provider selezionato

#Many-to-many
check.boxes.horizontal = Checkbox (in orizzontale)
check.boxes.vertical = Checkbox (in verticale)
lists = Liste
add.a.selection.provider =  Aggiungi un selection provider...
save.this.configuration.to.see.it.in.selection.lists = \
  (salvare questa configurazione per vederlo nelle liste di selezione)

m2m-update = Aggiorna

layouts.admin.connectionProviders = Connection Provider
edit.connection.provider=Modifica connection provider
available.database.platforms = Database disponibili
synchronize=Sincronizza
run.wizard=Esegui wizard
detected.values=Valori rilevati
configured.schemas=Schemi configurati
schemas=Schemi
return.to.list=Ritorna alla lista

detected.type.mismatch.between.column._.and.column._ = Rilevato conflitto di tipo tra la colonna {0} ({1}) e la colonna {2} ({3}) collegate tramite la foreign key {4}
detected.type.mismatch.with.column._ = Rilevato conflitto di tipo con la colonna {0} ({1}) collegata tramite la foreign key {2}
invalid.entity.name = Nome entit\u00E0 non valido
invalid.property.name = Nome propriet\u00E0 non valido
invalid.date.format.string = Stringa di formato per la data non valida. Consultare la documentazione delle API di SimpleDateFormat.
entity.name = Nome entit\u00E0
java.class = Classe Java
short.name = Nome breve
class.not.found._ = Classe non trovata: {0}
skipped.column._.with.unknown.type._ = Saltata colonna {0} con tipo sconosciuto {1} (JDBC: {2})
database/schema = Database/Schema
table.entity = Tabella (Entit\u00E0)
layouts.admin.tables.addSelectionProvider = Aggiungi selection provider
layouts.admin.tables.addSelectionProvider.title = Aggiungi selection provider alla tabella {0}
layouts.admin.tables.editSelectionProvider.title = Modifica selection provider {0}
layouts.admin.tables.title = Modifica la tabella {0}
table.and.columns = Tabella e colonne
change.order = Modifica ordine
drag.the.columns.to.change.their.order.then.push.ok = Trascina le colonne per modificarne l'ordine, poi premi Ok qui sotto per confermare o Annulla per ripristinare l'ordine precedente. 

Nota: l'ordine non viene riflesso immediatamente sulla tabella di riepilogo delle colonne; \u00E8 necessario salvare perch\u00E9 ci\u00F2 avvenga.
foreign.keys.and.selection.providers = Chiavi esterne e selection provider
columns = Colonne
foreign.keys = Chiavi esterne
name = Nome
property.name.one.side = Nome propriet\u00E0 (lato uno)
property.name.many.side = Nome propriet\u00E0 (lato molti)
referenced.table = Tabella referenziata
referenced.columns = Colonne referenziate
none.available = Nessuna disponibile.
selection.providers = Selection provider
database = Database
query = Query
edit.column._ = Modifica la colonna {0}
please.fill.exactly.one.of.the.fields.hql.sql = Riempire uno e un solo campo tra HQL e SQL
column._.not.found = Colonna {0} non trovata
selection.provider._.already.exists = Il selection provider {0} gi\u00E0 esiste
model.saved.successfully = Modello salvato con successo

reload = Ricarica
model.successfully.reloaded = Modello ricaricato con successo.
layouts.admin.reload-model.title = Ricarica il modello da XML
layouts.admin.reload-model.text = Se hai modificato esternamente il modello di questa applicazione (portofino-model.xml), puoi ricaricarlo premendo il bottone Ricarica modello. Per eseguire il changelog di Liquibase e aggiornare il modello di conseguenza, invece, usare il bottone Sincronizza nella pagina del connection provider desiderato.