lthcare.archie.i18n.3.9.1.source-code.openehrArchie_nl Maven / Gradle / Ivy
/* Automatically generated by GNU msgfmt. Do not modify! */
public class openehrArchie_nl extends java.util.ResourceBundle {
private static final java.lang.String[] table;
static {
java.lang.String[] t = new java.lang.String[602];
t[0] = "";
t[1] = "Project-Id-Version: \nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: \nLast-Translator: Pieter Bos \nLanguage-Team: \nLanguage: nl\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Generator: Poedit 2.4.2\n";
t[8] = "Type name {0} does not exist";
t[9] = "Type met naam {0} bestaat niet";
t[10] = "The validation of a template overlay failed";
t[11] = "De validate van een template overlay is niet geslaagd";
t[12] = "Attribute cardinality {0} does not conform to parent cardinality {1}";
t[13] = "De cardinaliteit {0} van dit attribuut komt niet overeen met de cardinaliteit van het attribuut dat gespecializeerd wordt: {1}";
t[20] = "Assumed value {0} from the C_TERMINOLOGY_CODE is not part of value set {1}. Expected one of {2}";
t[21] = "De assumed value {0} van de C_TERMINOLOGY_CODE is geen onderdeel van value set/codelijst {1}. Verwacht was een van de codes {2}";
t[24] = "The existence of attribute {0}.{1} is the same as in the reference model - this is not allowed due to strict existence validation being enabled";
t[25] = "De existence van attribuut {0}.{1} is hetzelfde als in het referentiemodel. Dit is niet toegestaan als strikte validatie ingeschakeld is";
t[28] = "The value {0} must be one of:";
t[29] = "De waarde {0} moet aan een van de volgende voorwaarden voldoen:";
t[30] = "BMM Schema load error";
t[31] = "Fout bij het laden van een BMM schema";
t[32] = "child terminology constraint value set code {0} does not conform to parent constraint with value set code {1}";
t[33] = "child terminology constraint value set code {0} komt niet overeen de parent constraint met value set code {1}";
t[38] = "The cardinality {0} of attribute {2}.{3} does not match cardinality {1} of the reference model";
t[39] = "De cardinaliteit {0} van attribuut {2}.{3} klopt niet met de cardinaliteit {1} uit het referentiemodel";
t[40] = "Object should be type {0}, but was {1}";
t[41] = "Object moet van type {0} zijn, maar is van type {1}";
t[46] = "an error occurred that has no standard codes";
t[47] = "er is een fout opgetreden zonder standaard-code";
t[56] = "value-set id defined. The identifying code of a value set must be defined in the term definitions of the terminology of the current archetype";
t[57] = "value-set id gedefinieerd. De identificerende code van een value set moet in de termdefinities van de terminologie van dit archetype opgenomen zijn.";
t[58] = "Attribute {0} of class {1} does not match existence {2}";
t[59] = "Attribuut {0} van class {1} komt niet overeen met existence {2}";
t[60] = "The primitive object of type {0} does not conform to non-primitive object with type {1}";
t[61] = "Het primitieve object van type {0} komt niet overeen met het niet-primitieve object met type {1}";
t[62] = "Archetype root must have an archetype reference or be prohibited (occurrences matches 0)";
t[63] = "Use_archetype moet verwijzen naar een archetype, of beperkt zijn tot occurrences 0";
t[66] = "C_OBJECT in this archetype with node id {0} is prohibited, which means its node id must be the same as parent {1}";
t[67] = "Het C_OBJECT in dit archetype met node id {0} heeft 0 als maximum occurrences (prohibited), maar het node id is anders dan die van het C_OBJECT dat gespecialiseerd wordt {1}";
t[70] = "The archetype id {0} does not match the possible archetype ids.";
t[71] = "Het archetype id {0} komt niet overeen met de mogelijke archetype ids";
t[72] = "Node id {0} is not valid here";
t[73] = "Node id {0} is hier niet geldig";
t[74] = "Id code {0} in terminology is not a valid term code, should be id, ac or at, followed by digits";
t[75] = "Id code {0} in de terminology is geen geldige term-code. De code zou moeten beginnen met id, ac of at, gevolgd door getallen";
t[88] = "Duplicate Reference Model schema found for model ''{0}'' in file {1}, ignoring latter";
t[89] = "Meer dan \u00e9\u00e9n Reference Model schema gevonden voor model ''{0}'' in bestand {1}. De tweede en volgende worden genegeerd";
t[90] = "The specialisation depth of the archetype, {0}, must be one greater than the specialisation depth of the parent archetype, {1}";
t[91] = "De specialisation depth van het archetype, {0}, moet \u00e9\u00e9n groter zijn dan die van het gespecialiseerde archetype, {1}";
t[92] = "RM Release version {0} is an invalid format for a version, should be x.x.x-(rc|alpha(x)?)?";
t[93] = "Het formaat van de RM release version {0} klopt niet. dit moet in het formaat x.x.x-(rc|alpha(x)?)? zijn";
t[94] = "{0} and {1}";
t[95] = "{0} en {1}";
t[100] = "Use_node (C_COMPLEX_OBJECT_PROXY) must point to a C_COMPLEX_OBJECT, but points to a {0}";
t[101] = "Use_node, hergebruik van een deel van het archetype, moet naar een C_COMPLEX_OBJECT verwijzen, maar verwijst naar een {0}";
t[104] = "code in terminology not used in archetype definition";
t[105] = "code uit terminologie is niet gebruikt in de definitie van het archetype";
t[110] = "value-set members defined. The member codes of a value set must be defined in the term definitions of the terminology of the flattened form of the current archetype";
t[111] = "value-set waardes gedefinieerd. De waardes uit een value-set moeten in de terminology opgenomen zijn van de flat form van dit archetype.";
t[112] = "Object does not match tuple: {0}";
t[113] = "Object komt niet overeen met tupel: {0}";
t[120] = "The code specialization depth of code {0} is {1}, which is greater than archetype specialization depth {2}";
t[121] = "De specialization depth of code {0} is {1}, maar mag niet groter zijn dan {2}, de specialization depth van het archetype";
t[124] = "An archetype slot was used in the archetype, but no archetype id was present in the data.";
t[125] = "Een archetype slot is gebruikt in het archetype, maar er is geen archetype id aanwezig in de data.";
t[130] = "{0} is not a known attribute of {1}";
t[131] = "{0} is niet een bekend attribuut van {1}";
t[140] = "The occurrences of all C_OBJECTS under this attributes is at least {0}, which does not fit in the upper limit of the cardinality of the attribute, {1}";
t[141] = "De occurrences van alle C_OBJECTS onder dit attribuut is ten minste {0}. Dat past niet in de maximale cardinaliteit van het attibruut {1}";
t[144] = "Archetype root must reference an existing archetype";
t[145] = "Use_archetype moet verwijzen naar een bestaand archetype";
t[164] = "The node id is not in the form id1.1....1: {0}";
t[165] = "De node id is niet in de form id1(.1)*: {0}";
t[166] = "Attribute {0} is a non-tuple attribute in the parent archetype, but a tuple attribute in the current archetype. That is not allowed";
t[167] = "Attribuut {0} is geen tuple in het archetype dat gespecializeerd wordt, maar wel een tuple attribuut in het huidige archetype. Dat is niet toegestaan";
t[170] = "The occurrences upper limit of the C_OBJECT {0} was {1}, which is greater than the parent attribute cardinality {2}";
t[171] = "De bovenste limiet van de occurrences van dit C_OBJECT {0} was {1}. Dat is groter dan de cardinaliteit van het attribuut dat deze C_OBJECT bevat, {2}";
t[172] = "The node_id of the root object of the archetype must be of the form id1'{.1}'*, where the number of .1 components equals the specalisation depth, and must be defined in the terminology";
t[173] = "De node id van het bovenste object van het archetype moet van de form id'{.1}'* zijn, waar het aantal van .1 onderdelen gelijk is aan de specialization depth, and de code moet bestaan in de terminologie";
t[174] = "Node id {0} already used in path {1}";
t[175] = "Node id {0} is al gebruikt in pad {1}";
t[176] = "Syntax error: existence must be one of 0..0, 0..1, or 1..1, but was {0}";
t[177] = "Syntaxfout: existence moet een van 0..0, 0..1 of 1..1 zijn, maar was {0}";
t[208] = "Use_archetype references archetype id {0}, but no archetype was found";
t[209] = "Use_archetype verwijst naar archetype met id {0}, maar dit archetype kon niet gevonden worden";
t[216] = "greater than {0}";
t[217] = "groter dan {0}";
t[220] = "Translation details language {0} has an incorrect key: {1}";
t[221] = "De beschrijving van de vertaling {0} zou een gelijke sleutelwaarde als de taal moeten hebben, maar heeft de waarde {1}";
t[224] = "Schema {0} archetype parent class {1} not defined in schema";
t[225] = "Schema {0} archetype parent class {1} niet gedefinieerd in schema";
t[226] = "Archetype terminology not defined";
t[227] = "Archetype terminology ontbreekt";
t[228] = "Code {0} is in the terminology, but not used in the archetype";
t[229] = "Code {0} uit de terminologie is niet gebruikt in de definitie van het archetype";
t[232] = "Id code {0} in terminology is of a different specialization depth than the archetype";
t[233] = "Id code {0} uit de terminologie heeft een andere specialization depth dan het archetype";
t[234] = "anything";
t[235] = "willekeurig";
t[240] = "Incorrect root node id {0}: it must match the specialization depth of the archetype, which is {1}";
t[241] = "Fout in root node id {0}: Dit moet kloppen met de specialization depth van het archetype, {1}";
t[246] = "C_OBJECT in this archetype with class {0} is prohibited, which means its class must be the same as parent type {1}";
t[247] = "Het C_OBJECT in dit archetype met klasse {0} heeft 0 als maximum occurrences (prohibited), maar heeft niet dezelfde klasse als het C_OBJECT dat gespecializeerd wordt: {1}";
t[250] = "Original language is missing in archetype";
t[251] = "Archetype heeft geen originele taal";
t[252] = "Attribute existence is {0}, which does not conform to parent existince {1}";
t[253] = "De existence {0} van dit attribuut komt niet overeen met die de existence van het attribuut dat gespecializeerd wordt: {1}";
t[254] = "C_OBJECT with RM type {0} must have a node id";
t[255] = "C_OBJECT met RM type {0} moet een node id hebben, maar heeft dat niet";
t[256] = "Use_node (C_COMPLEX_OBJECT_PROXY) points to a path that cannot be found: {0}";
t[257] = "Use_node, hergebruik van een deel van het archetype, verwijst naar een pad dat niet kan worden gevonden: {0}";
t[258] = "Reference Model BMM schema {0} incompatible with current release {1} of the tool; obtain up to date schemas";
t[259] = "Bmm Schema {0} kan niet worden geladen met versie {1} van deze software";
t[260] = "Node id numbers should be unique without their ac, at or id-prefix, to ensure the possibility of converting the archetype to ADL 1.4";
t[261] = "Node id nummers moeten uniek zijn zonder hun ac, at of id-prefix, om conversie van het archetype naar ADL 1.4 mogelijk te maken";
t[262] = "Message at {0} ({1}): {2}";
t[263] = "Bericht bij {0} ({1}): {2}";
t[264] = "Differential path {0} was not found in the parent archetype";
t[265] = "Differential path {0} is niet gevonden in het archetype dat gespecialiseerd wordt";
t[270] = "at path: ";
t[271] = "op het pad: ";
t[274] = "No Reference Model schema found for package ''{0}''";
t[275] = "Geen referentiemodel-schema gevonden voor package \u201c{0}\u201d";
t[280] = "Node id {0} is not valid here because it redefines an object illegally";
t[281] = "Node id {0} is hier niet geldig omdat het een object herdefinieert waar dat niet is toegestaan";
t[282] = "In the attribute tuple {0} members were specified, but the primitive tuple has {1} members instead";
t[283] = "In het attribuut tupel zijn {0} members opgenomen, maar het primitive tuple heeft {1} members. Dit moet gelijk zijn";
t[286] = "Occurrences {0}, which is the sum of {1}, does not conform to {2}";
t[287] = "Occurrences {0}, dat de som is van {1}, komt niet overeen met {2}";
t[294] = "Code {0} from the C_TERMINOLOGY_CODE constraint is not defined in the terminology";
t[295] = "Code {0} van deze C_TERMINOLOGY_CODE bestaat niet in de terminology";
t[304] = "Original language {0} is not defined in the terminology";
t[305] = "Originele taal {0} ontbreekt in de terminologie";
t[312] = "at most {0}";
t[313] = "maximaal {0}";
t[314] = "Term binding key {0} in path format is not present in archetype";
t[315] = "Het pad {0} uit een term binding kan niet worden gevonden in het archetype";
t[320] = "Node id {0} does not conform to {1}";
t[321] = "Node id {0} komt niet overeen met {1}";
t[326] = "Multiple values for Tuple constraint {0}: {1}";
t[327] = "Meerdere waarden voor Tuple constraint {0}: {1}";
t[328] = "Sibling order {0} refers to missing node id";
t[329] = "Sibling order {0} verwijst naar een ontbrekende node id";
t[330] = "Node id {0} is used in the archetype, but missing in the terminology";
t[331] = "Node id {0} is gebruikt in het archetype, maar ontbreekt in de terminologie";
t[336] = "Attribute {0}.{1} cannot be constrained by a {2}";
t[337] = "Attribuut {0}.{1} kan niet worden beperkt met een {2}";
t[338] = "The existence {0} of attribute {2}.{3} does not match existence {1} of the reference model";
t[339] = "De existence {0} van attribuut {2}.{3} klopt niet bij existence {1} van het referentiemodel";
t[342] = "Attribute does not match cardinality {0}";
t[343] = "Attribuut moet {0} waarden bevatten";
t[344] = "The use_archetype with type {0} does not match the archetype slow (allow_archetype) with type {1}";
t[345] = "Use_archetype met {0} klopt niet met het archetype slot met type {1} uit het gespecialiseerde archetype";
t[348] = "The specialisation depth of the archetypes must be one greater than the specialisation depth of the parent archetype";
t[349] = "De specialisation depth van het archetype moet \u00e9\u00e9n groter zijn dan die van het gespecialiseerde archetype";
t[350] = "Node id {0} already used in archetype as {1} with a different at, id or ac prefix. The archetype will not be convertible to ADL 1.4";
t[351] = "Node id {0} wordt al gebruikt in het archetype als {1} met een andere at, id of ac prefix. Het archetype kan niet naar ADL 1.4 geconverteerd worden";
t[354] = "less than {0}";
t[355] = "kleiner dan {0}";
t[358] = "the given id code is not valid";
t[359] = "de gegeven id code is niet geldig";
t[360] = "value-set members unique. The member codes of a value set must be unique within the value set";
t[361] = "value-set waardes uniek. Elke waarde mag maar \u00e9\u00e9n keer gebruikt worden in een value-set";
t[362] = "Duplicate instance of Reference Model model {0} found; original schema {1}; ignoring instance from schema {2}";
t[363] = "Dubbele instantie van reference model {0} gevonden. Het originele schema is {1}. Het schema van instantie {2} wordt genegeerd";
t[364] = "an tuple member cannot specialize an attribute that is a non-tuple attribute in its parent";
t[365] = "een onderdeel van een tupel kan geen attribuut specialiseren die geen tupel is";
t[368] = "Language {0} is defined in the translations, but is not present in the terminology";
t[369] = "Taal {0} is opgenomen bij de vertalingen, maar ontbreekt in de terminologie";
t[378] = "Use_archetype specializes an archetype root pointing to {0}, but the archetype {1} is not a descendant";
t[379] = "Use_archetype {1} specialiseert een andere use_archetype die verwijst naar {0}. Maar het archeytpe {1} specialiseert niet {0}";
t[380] = "value code {0} is used in value set {1}, but not present in terminology";
t[381] = "de code {0} is gebruikt in value set {1}, maar bestaat niet in de terminologie";
t[382] = "The path {0} referenced in the annotations does not exist in the flat archetype or reference model";
t[383] = "Het pad {0} gebruikt in de annotations bestaat niet in het flattened archetype of referentiemodel";
t[384] = "Object with node id {0} should be specialized before excluding the parent node";
t[385] = "Object met node id {0} moet gespecialiseerd worden voordat de parent node excluded wordt";
t[386] = "Archetype terminology contains no term definitions";
t[387] = "De terminologie van dit archetype bevat geen termdefinities";
t[396] = "node id must be defined in flat terminology";
t[397] = "node id ontbreekt in de flat terminologie";
t[398] = "Differential path must point to a C_ATTRIBUTE in the flat parent, but it pointed instead to a {0}";
t[399] = "Het differential pad moet naar een C_ATTRIBUTE verwijzen in het archetype dat gespecialiseerd wordt, maar in plaats daarvan verwijst het naar een {0}";
t[404] = "Duplicate attribute constraint with name {0}";
t[405] = "Attribuut met naam {0} is twee keer gedefinieerd - dit mag maar \u00e9\u00e9n keer zijn";
t[414] = "value code validity. Each value code (at-code) used in a term constraint in the archetype definition must be defined in the term_definitions part of the terminology of the flattened form of the current archetype.";
t[415] = "Geldigheid van een value code. Elke value code (at-code) gebruikt in een term constraint in de definitie van het archetype moet in de term definities van de flat form van dit archetype opgenomen zijn.";
t[416] = "Term binding key {0} is not present in terminology";
t[417] = "De code {0} van een term binding bestaat niet in de terminologie";
t[424] = "Archetype with id {0} used in use_archetype, but it was not found";
t[425] = "Archetype met id {0} is gebruikt met use_archetype, maar het archetype kon niet worden gevonden";
t[432] = "A {0} cannot specialize a {1}";
t[433] = "Een {0} kan niet een {1} specialiseren";
t[436] = "Parent archetype {0} not found or can not be flattened";
t[437] = "Parent archetype {0} niet gevonden, of het bevat een fout waardoor het niet kan worden geflattened";
t[442] = "A specialized archetype slot must have the same id as the parent id {0}, but it was {1}";
t[443] = "Een specialiserend archetype slot moet dezelfde id hebben als in het gespecialiseerde archetype {0}, maar het was {1}";
t[444] = "The value {0} must be {1}";
t[445] = "De waarde {0} moet {1} zijn";
t[452] = "Cannot redefine a closed archetype slot";
t[453] = "Een gesloten archetype slot kan niet worden hergedefinieerd";
t[454] = "Warning";
t[455] = "Waarschuwing";
t[458] = "The attribute {0} of type {1} can only have a single value, but the occurrences of the C_OBJECTS below has an upper limit of more than 1";
t[459] = "Het attribuut {0} van type {1} kan maar \u00e9\u00e9n waarde hebben, maar de occurrences van de C_OBJECTS in dit attibuut heeft een maximale limiet van meer dan 1";
t[460] = "Use_node (C_COMPLEX_OBJECT_PROXY) points to a path that resolves to more than one object";
t[461] = "Use_node, hergebruik van een deel van het archetype, verwijst naar een pad dat verwijst naar meer dan \u00e9\u00e9n object";
t[462] = "type name {0} does not conform to {1}";
t[463] = "Naam type {0} komt niet overeen met {1}";
t[466] = "Syntax error: terminology not specified";
t[467] = "Syntaxfout: terminologie ontbreekt";
t[468] = "Syntax error: existence must be one of 0..0, 0..1, or 1..1";
t[469] = "Syntaxfout: existence moet een van 0..0, 0..1 of 1..1 zijn";
t[470] = "Occurrences {0} does not conform to {1}";
t[471] = "Occurrences {0} komt niet overeen met {1}";
t[472] = "The validation of the parent archetype failed";
t[473] = "Het bovenliggende archetype bevat een fout, en valideert daardoor niet. Daardoor kan dit archetype niet gevalideerd worden.";
t[474] = "Could not find parent object for {0} but it should have been prechecked. Could you report this as a bug?";
t[475] = "Kan parent object voor {0} niet vinden. Deze melding is waarschijnlijk een bug, zou u dat kunnen melden?";
t[480] = "Original language not defined in terminology";
t[481] = "Originele taal bestaat niet in de terminologie";
t[486] = "Tuple member attribute {0} is not an attribute of type {1}";
t[487] = "Onderdeel van tupel {0} is geen attribuut van type {1}";
t[488] = "Term binding key {0} is not present in the terminology";
t[489] = "De code {0} van een term binding bestaat niet in de terminologie";
t[490] = "The path {0} referenced in the rm visibility does not exist in the flat archetype";
t[491] = "Het pad {0} gebruikt in de rm zichtbaarheid bestaat niet in het flattened archetype";
t[492] = "empty";
t[493] = "leeg";
t[494] = "A closed archetype slot cannot have its includes or excludes assertions modified";
t[495] = "Een gesloten archetype slot kan geen wijzigingen meer bevatten aan de includes en excludes-onderdelen";
t[496] = "The cardinality of Attribute {0}.{1} is the same as in the reference model - this is not allowed due to strict multiplicities validation being enabled";
t[497] = "De cardinaliteit van attribuut {0}.{1} is hetzelfde als in het referentiemodel. Dit is niet toegestaan als strikte validatie is ingeschakeld";
t[500] = "Documentation";
t[501] = "Documentatie";
t[506] = "Attribute tuple with members {0} does not conform to parent attribute tuple";
t[507] = "Atribuut-tupel met members {0} komt niet overeen met attribuut-tupel dat gespecializeerd wordt";
t[508] = "The attribute contains {0} objects that are required, but only has an upper cardinality of {1}";
t[509] = "Het attribuut bevat {0} waarden die verplicht zijn, maar heeft een maximale cardinaliteit van {1}";
t[510] = "Use_archetype points to type {0}, which is not conformant for type {1} of the archetype root used";
t[511] = "Use_archetype verwijst naar een pad met type {0}. Dit komt niet overeen met type {1} zoals opgegeven in use_archetype";
t[516] = "An object with the new node id {0} cannot be prohibited";
t[517] = "Een object met een nieuw node id {0} mag geen occurrences van maximaal 0 hebben";
t[520] = "Single valued attributes can not have a cardinality";
t[521] = "Attributen die maar \u00e9\u00e9n waarde kunnen bevatten mogen geen cardinaliteit hebben";
t[522] = "Error in parent archetype. Fix those errors before continuing with this archetype: {0}";
t[523] = "Fout in het gespecialiseerde archetype. Los deze fout in het bovenliggende archetype eerst op, alvorens verder te gaan met dit archetype. De gevonden fouten: {0}";
t[524] = "child terminology constraint value code {0} does not conform to parent constraint with value code {1}";
t[525] = "child terminology constraint value code {0} komt niet overeen met dat van de parent constraint met value code {1}";
t[526] = "value set code {0} is not present in terminology";
t[527] = "de code {0} van een value set bestaat niet in de terminologie";
t[528] = "Use_archetype {0} does not match the expression of the archetype slot it specialized in the parent";
t[529] = "Use_archetype {0} komt niet overeen met de restricties van het archetype slot dat het specialiseert";
t[532] = "Attribute has {0} occurrences, but must be {1}";
t[533] = "Attribuut komt {0} keer voor, maar dit moet {1} zijn";
t[536] = "Multiple values for Primitive Object constraint {0}: {1}";
t[537] = "Meerdere waarden voor Primitive Object constraint {0}: {1}";
t[540] = "Error";
t[541] = "Fout";
t[542] = "A differential path was used in an attribute, but this is not allowed in an archetype that has no parent";
t[543] = "In dit attribuut is een differential path gebruikt, maar dat is niet toegestaan in een niet specialiserend archetype";
t[544] = "equal to {0}";
t[545] = "gelijk aan {0}";
t[548] = "Node ID {0} specialization depth does not conform to the archetype specialization depth {1}";
t[549] = "De specialization depth van node id {0} klopt niet bij de specialization depth {1} van het archetype";
t[554] = "Use_node (C_COMPLEX_OBJECT_PROXY) points to type {0}, which does not conform to type {1}";
t[555] = "Use_node, hergebruik van een deel van het archetype, verwijst naar type {0}, maar dat klopt niet met type {1} zoals gevonden uit het pad";
t[566] = "Code {0} from the C_TERMINOLOGY_CODE constraint has specialization depth {1}, but this must be no greater than {2}";
t[567] = "Code {0} van de C_TERMINOLOGY_CODE heeft specialization depth {1}, maar dit mag niet groter dan {2} zijn voor dit archetype";
t[576] = "Code {0} from C_TERMINOLOGY_CODE constraint is not defined in the terminology";
t[577] = "Code {0} van deze C_TERMINOLOGY_CODE bestaat niet in de terminologie";
t[578] = "Attribute {0}.{1} cannot contain type {2}";
t[579] = "Attribuut {0}.{1} mag geen type {2} bevatten";
t[580] = "ADL version {0} is an invalid format for a version, should be x.x.x-(rc|alpha(x)?)?";
t[581] = "ADL-versie {0} is in een incorrect formaat. Dit zou een versie in het formaat x.x.x-(rc|alpha(x)?)? moeten zijn";
t[582] = "RM type in id {0} does not match RM type in definition {1}";
t[583] = "Reference model type {0} correspondeert niet met het reference model type {1} in de definitie van het archetype";
t[586] = "at least {0}";
t[587] = "minimaal {0}";
t[588] = "Template overlay {0} had validation errors";
t[589] = "Template overlay {0} heeft validatiefouten";
t[592] = "Merged schema {0} into schema {1}";
t[593] = "Schema {0} samengevoegd in schema {1}";
t[594] = "Archetype referenced in use_archetype points to class {0}, which does not exist in this reference model";
t[595] = "Het archetype waarnaar use_archetype verwijst, verwijst naar klasse {0}. Deze klasse bestaat niet in het referentiemodel";
t[596] = "Term binding key {0} points to a path that cannot be found in the archetype";
t[597] = "Het pad {0} uit een term binding kan niet worden gevonden in het archetype";
t[598] = "value set code {0} is used in value set {1}, but not present in terminology";
t[599] = "de value set code {0} is gebruikt in value set {1}, maar bestaat niet in de terminologie";
t[600] = "The Archetype with id {0} cannot be found";
t[601] = "Het Archetype met id {0} kan niet worden gevonden";
table = t;
}
public java.lang.Object handleGetObject (java.lang.String msgid) throws java.util.MissingResourceException {
int hash_val = msgid.hashCode() & 0x7fffffff;
int idx = (hash_val % 301) << 1;
{
java.lang.Object found = table[idx];
if (found == null)
return null;
if (msgid.equals(found))
return table[idx + 1];
}
int incr = ((hash_val % 299) + 1) << 1;
for (;;) {
idx += incr;
if (idx >= 602)
idx -= 602;
java.lang.Object found = table[idx];
if (found == null)
return null;
if (msgid.equals(found))
return table[idx + 1];
}
}
public java.util.Enumeration getKeys () {
return
new java.util.Enumeration() {
private int idx = 0;
{ while (idx < 602 && table[idx] == null) idx += 2; }
public boolean hasMoreElements () {
return (idx < 602);
}
public java.lang.Object nextElement () {
java.lang.Object key = table[idx];
do idx += 2; while (idx < 602 && table[idx] == null);
return key;
}
};
}
public java.util.ResourceBundle getParent () {
return parent;
}
}
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy