irius-kernel.12.4.1.source-code.kernel_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
AdvancedDateParser.calendarWeek = kw
AdvancedDateParser.day = tages
AdvancedDateParser.days = tag,tage
AdvancedDateParser.end = ende
AdvancedDateParser.errInvalidToken = Ungültiges Eingabesymbol: ${token}. Erwartet wurde eine ganzzahlige Eingabe.
AdvancedDateParser.errUnexpectedKeyword = Ungültiges Eingabesymbol: ${token}. Erwartet wurde eines der Folgenden: ${keywords}.
AdvancedDateParser.hours = stunde,stunden
AdvancedDateParser.minutes = minute,minuten
AdvancedDateParser.month = monats
AdvancedDateParser.months = monat,monate
AdvancedDateParser.now = jetzt,heute
AdvancedDateParser.of = der,des
AdvancedDateParser.seconds = sekunde,sekunden
AdvancedDateParser.start = anfang
AdvancedDateParser.tokenizerMessage = Symbol '${nextToken}' (Zeichen: ${tokenStart} bis: ${tokenEnd})
AdvancedDateParser.week = woche
AdvancedDateParser.weeks = woche,wochen
AdvancedDateParser.year = jahres
AdvancedDateParser.years = jahr,jahre
HandledException.exception = Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten: ${errorMessage} (${errorClass})
HandledException.systemError = Ein Fehler ist aufgetreten: ${error}
HandledException.unknownError = Keine Detailmeldung vorhanden
NLS.april = April
NLS.august = August
NLS.back = Zurück
NLS.cancel = Abbrechen
NLS.close = Schliessen
NLS.day = 1 Tag
NLS.days = %d Tage
NLS.december = Dezember
NLS.decimalSeparator = ,
NLS.delete = Löschen
NLS.description = Beschreibung
NLS.edit = Bearbeiten
NLS.errInvalidDate = Bitte geben Sie eine gültiges Datum der Form '${format}' ein. '${value}' ist ungültig.
NLS.errInvalidDecimalNumber = Bitte geben Sie eine gültige Dezimalzahl ein. '${value}' ist ungültig.
NLS.errInvalidNumber = Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein. '${value}' ist ungültig.
NLS.errInvalidTime = Bitte geben Sie eine gültige Uhrzeit der Form 'HH:MM' ein. '${value}' ist ungültig.
NLS.february = Februar
NLS.filter = Filter
NLS.friday = Freitag
NLS.groupingSeparator = .
NLS.hour = 1 Stunde
NLS.hours = %d Stunden
NLS.inNHours = in ${hours} Stunden
NLS.january = Januar
NLS.july = Juli
NLS.june = Juni
NLS.march = März
NLS.may = Mai
NLS.millisecond = 1 Millisekunde
NLS.milliseconds = %s Millisekunden
NLS.minute = 1 Minute
NLS.minutes = %d Minuten
NLS.monday = Montag
NLS.name = Name
NLS.new = Neu
NLS.nextHour = in der nächsten Stunde
NLS.nHoursAgo = vor ${hours} Stunden
NLS.nMinutesAgo = vor ${minutes} Minuten
NLS.no = Nein
NLS.november = November
NLS.october = Oktober
NLS.ok = Ok
NLS.oneHourAgo = vor einer Stunde
NLS.parseError = Objekte vom Typ '${type}' können nicht verarbeitet werden.
NLS.patternDate = dd.MM.yyyy
NLS.patternDateTime = dd.MM.yyyy HH:mm:ss
NLS.patternDecimal = #,##0.00
NLS.patternFullTime = HH:mm:ss
NLS.patternParseTime = H[:mm[:ss]]
NLS.patternShortDate = dd.MM.yy
NLS.patternTime = HH:mm
NLS.refresh = Aktualisieren
NLS.saturday = Samstag
NLS.save = Speichern
NLS.search = Suchen
NLS.searchkey = Suchbegriff...
NLS.second = 1 Sekunde
NLS.seconds = %d Sekunden
NLS.september = September
NLS.someMinutesAgo = vor wenigen Minuten
NLS.sunday = Sonntag
NLS.thursday = Donnerstag
NLS.today = heute
NLS.tomorrow = morgen
NLS.tuesday = Dienstag
NLS.wednesday = Mittwoch
NLS.yes = Ja
NLS.yesterday = gestern