irius-kernel.12.4.1.source-code.kernel_nl.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
AdvancedDateParser.calendarWeek = week
AdvancedDateParser.day = dag
AdvancedDateParser.days = dag,dagen
AdvancedDateParser.end = einde
AdvancedDateParser.errInvalidToken = Ongeldige ingave: ${token}. Voer gehele getallen in.
AdvancedDateParser.errUnexpectedKeyword = Ongeldige ingave: ${token}. Verewacht werd het volgende: ${keywords}.
AdvancedDateParser.hours = uur,uren
AdvancedDateParser.minutes = minuut,minuten
AdvancedDateParser.month = maand
AdvancedDateParser.months = maand,maanden
AdvancedDateParser.now = nu,vandaag
AdvancedDateParser.of = van
AdvancedDateParser.seconds = seconde,seconden
AdvancedDateParser.start = begin
AdvancedDateParser.tokenizerMessage = Symbool '${nextToken}' (Teken: ${tokenStart} tot en met: ${tokenEnd})
AdvancedDateParser.week = week
AdvancedDateParser.weeks = week,weken
AdvancedDateParser.year = jaar
AdvancedDateParser.years = jaar,jaren
HandledException.exception = Er is een onverwachte fout opgetreden: ${errorMessage} (${errorClass})
HandledException.systemError = Er is een fout opgetreden: ${error}
HandledException.unknownError = Geen specifieke melding aanwezig
NLS.april = April
NLS.august = Augustus
NLS.back = Terug
NLS.cancel = Afbreken
NLS.close = sluiten
NLS.day = 1 dag
NLS.days = %d dagen
NLS.december = Decemberember
NLS.decimalSeparator = ,
NLS.delete = Verwijderen
NLS.description = Beschrijving
NLS.edit = Bewerken
NLS.errInvalidDate = Geef een geldig datumformaat '${format}' in. '${value}' is ongeldig.
NLS.errInvalidDecimalNumber = Geef aub een geldige decimaal in. '${value}' is ongeldig.
NLS.errInvalidNumber = Geef aub een geldig getal in. '${value}' is ongeldig.
NLS.errInvalidTime = Geef aub een geldige tijd in volgens de 'HH:MM' opbouw. '${value}' is ongeldig.
NLS.february = Februari
NLS.filter = Filter
NLS.friday = Vrijdag
NLS.groupingSeparator = .
NLS.hour = 1 uur
NLS.hours = %d uren
NLS.inNHours = over ${hours} uren
NLS.january = Januari
NLS.july = Juli
NLS.june = Juni
NLS.march = Maart
NLS.may = Mei
NLS.millisecond = 1 milliseconde
NLS.milliseconds = %s milliseconden
NLS.minute = 1 minuut
NLS.minutes = %d minuten
NLS.monday = Maandag
NLS.name = Naam
NLS.new = Nieuw
NLS.nextHour = over een uur
NLS.nHoursAgo = ${hours} uur geleden
NLS.nMinutesAgo = ${minutes} minuten geleden
NLS.no = Nee
NLS.november = November
NLS.october = Oktober
NLS.ok = Ok
NLS.oneHourAgo = een uur geleden
NLS.parseError = Objecten van type '${type}' kunnen niet bewerkt worden.
NLS.patternDate = dd.MM.yyyy
NLS.patternDateTime = dd.MM.yyyy HH:mm:ss
NLS.patternDecimal = #,##0.00
NLS.patternFullTime = HH:mm:ss
NLS.patternParseTime = H[:mm[:ss]]
NLS.patternShortDate = dd.MM.yy
NLS.patternTime = HH:mm
NLS.refresh = actualiseren
NLS.saturday = Zaterdag
NLS.save = Opslaan
NLS.search = zoeken
NLS.searchkey = Zoekbegrip...
NLS.second = 1 seconde
NLS.seconds = %d seconden
NLS.september = September
NLS.someMinutesAgo = enkele minuten geleden
NLS.sunday = Zondag
NLS.thursday = Donderdag
NLS.today = vandaag
NLS.tomorrow = morgen
NLS.tuesday = Dinsdag
NLS.wednesday = Woensdag
NLS.yes = Ja
NLS.yesterday = gisteren