irius-web.19.0-rc33.source-code.web_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of sirius-web Show documentation
Provides a modern and scalable web server as SIRIUS module
There is a newer version: 22.2.3
BasicController.404 = Seite nicht gefunden
BasicController.changesSaved = Die Änderungen wurden gespeichert
BasicController.error = Fehler
BasicController.objectDeleted = Das Objekt wurde gelöscht
BasicController.toDashboard = Zurück zur Startseite
BasicController.unknownObject = Das Datenobjekt wurde nicht gefunden.
ControllerDispatcher.invalidCSRFToken = Abgelaufenes oder invalides Sicherheitstoken. Führen Sie Ihre letzte Aktion bitte erneut aus.
fileUpload.specifyURL = URL angeben
fileUpload.URL = URL
Filterbox.noItems = Keine Filterkategorien gefunden
footer-menu.html.help = Hilfesystem
GenericUserManager.invalidCookie = Ungültige gespeicherte Login-Daten
GenericUserManager.invalidLogin = Ungültiger Benutzername oder Passwort
GenericUserManager.invalidSSO = Ungültige Single-Sign-On Daten
help = Hilfe
Help.back = Zurück zur Übersicht
HelpDispatcher.unknownTopic = Leider konnten wir die angeforderte Hilfeseite nicht finden.
LineBasedProcessor.linesProcessed = Zeilen verarbeitet: %d
MailService.invalidAddress = Die eMail-Adresse ${address} ist ungültig.
MailService.invalidReceiver = Die Empfänger-Adresse ${address} ist ungültig.
MailService.invalidSender = Die Absender-Adresse ${address} ist ungültig.
ManagedTask.canceled = Die Verarbeitung wurde von ${user} abgebrochen.
ManagedTask.cleanup = Leeren
ManagedTask.counters = Leistungsindikatoren
ManagedTask.message = Nachricht
ManagedTask.name = Name
ManagedTask.output = Ausgabe
ManagedTask.plural = Aktive Tasks
ManagedTask.scheduled = Geplant
ManagedTask.started = Gestartet
ManagedTask.state = Zustand
ManagedTask.State.RUNNING = Aktiv
ManagedTask.State.SCHEDULED = Geplant
ManagedTask.State.TERMINATED = Beendet
ManagedTask.State.WARNINGS = Aktiv (Warnungen)
ManagedTask.timestamp = Zeitpunkt
ManagedTask.title = Aktiver Task
ManagedTask.user = Benutzer
ManagedTaskController.run = Ausführen
ManagedTaskController.scripting = System Scripting
ManagedTaskExecution.completed = Die Ausführung wurde abgeschlossen.
ManagedTaskExecution.scheduled = Ausführung geplant, warte auf freien Thread…
ManagedTaskExecution.started = Die Ausführung wurde begonnen.
ManagedTaskExecution.waitingForForkedTasks = Warte auf gestartete Hintergrundaufgaben.
Page.noResults = keine Ergebnisse
RythmConfig.jsDateFormat = dd.mm.yyyy
RythmConfig.jsTimeFormat = H:i
ScopeDefaultConfigController.config = Standard-Konfiguration
ScopeDefaultConfigController.files = Datei
SmartLineBasedProcessor.tooManyCols = Zu viele Spalten (${cols})!
table.html.empty = Keine Inhalte gefunden
template.html.deleteHeader = Sind Sie sicher?
template.html.deleteText = Drücken Sie 'Ja', um fortzufahren oder Abbrechen, um zurückzugehen.
template.html.errEmpty = Datei ist leer
template.html.errInvalidExtension = Ungültiger Dateityp
template.html.errTooLarge = Datei zu groß
template.html.errTooSmall = Datei zu klein
template.html.maintenanceInfo = Die Anwendung ist derzeit wegen Wartungsarbeiten gesperrt
template.html.placeholder = Geben Sie einen Suchtext ein…
template.html.select2.errorLoading = Die Suchevorschläge konnten nicht geladen werden.
template.html.select2.loading = Lade Daten…
template.html.select2.maximumSelected.prefix = Sie können maximal
template.html.select2.maximumSelected.suffix = Elemente auswählen
template.html.select2.noMatches = Keine Suchtreffer…
template.html.select2.searching = Suche…
template.html.select2.selection = Ihre Auswahl…
template.html.suggestions = Vorschläge
template.html.top = Top
template.html.uploadArea = Ziehen Sie Dateien hierher, um diese hochzuladen…
template.html.uploadBtn = Datei auswählen…
template.html.uploadFailed = Upload fehlgeschlagen
UserInfo.missingPermission = Sie benötigen die Berechtigung "${permission}" um diese Aktion auszuführen.
WebContext.invalidCSRFToken = Ihre Anfrage konnte nicht verifiziert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.