stration.registration-client.1.2.0.source-code.labels_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of registration-client Show documentation
Show all versions of registration-client Show documentation
Maven project of MOSIP Registration UI
#Demographic Details *******START********
#
search_for_Pre_registration_id=ID de pr?-enregistrement
fetch=R?cup?rer des donn?es
search=Rechercher
#(Currently Un-used)
fullName=Full Name
ageField=Age
gender=Gender
male=Male
female=Female
maleCode=MLE
femaleCode=FLE
devicetype=Device Type
ageDatePicker=Date of Birth
addressLine1=Address Line 1
addressLine2=Address Line 2
addressLine3=Address Line 3
region=Region
Region=Region
city=City
City=City
province=Province
Province=Province
postalCode=Postal Code
PostalCode=Postal Code
zone=Zone
Zone=Zone
phone=Mobile Number
email=Email Id
cniOrPinNumber =Reference Identity Number
next=Prochaine
uinId=Parent/Guardian RID/UIN
uinIdUinUpdate=Parent/Guardian UIN
parentRegId=Parent/Guardian RID
parentUinId=Parent/Guardian UIN
uinUpdateNavLbl=/ UIN Mettre à jour
parentName=Parent/Guardian Name
parentOrGuardianName=Parent/Guardian Name
parentOrGuardianUIN=Parent/Guardian RID/UIN
parentUIN=Parent/Guardian RID/UIN
#Demographic Details Title
titleDemographicPane=D?tails d?mographiques
#Demographic screen language title
language=fran?ais
#
# Demographic Details *******END*******
# Document Screen ******START*******
#
#(Currently unused)
poaDocuments=POA Document
poiDocuments=POI Document
porDocuments=POR Document
dobDocuments=DOB Document
save=sauver
totalpages=Pages totales
scanning=Balayage...
cancel=Effacer
#Capture button for bio/documents
capture=Capturer
crop=Surgir
#
# Document Screen ******END*******
#Biometric screen ***********START***********
#
exceptionCheckBoxPaneLabel = Marquer les exceptions
Exception_Photo =Photo d'exception
#Exceptions bio attributes
leftIndex=Main gauche - L'index
leftMiddle=Main gauche - Majeur
leftRing=Main gauche - Annulaire
leftLittle=Main gauche - Petit doigt
leftThumb=Main gauche - Doigt du pouce
rightIndex=Main droite - L'index
rightMiddle=Main droite - Majeur
rightRing=Main droite - Annulaire
rightLittle=Main droite - Petit doigt
rightThumb=Main droite - Doigt du pouce
leftEye=Iris gauche
rightEye=Iris droit
RightEye=Iris droit
qualityPercent=Qualit? %
thresholdPercent=Seuil %
exceptions=Exceptions
fingerprintexception=Finger Print Exception
iris=Iris
leftIris=Iris gauche
rightIris=Iris droit
takePhoto=Prendre une photo
#Biometric with/without Exception Screen (Not Used)
biometricException=Exception biom?trique
applicantbiometric=Candidat biom?trique
/biometricException=/ Exception biom?trique
#Labels used to show Biometric information in Biometric screen
quality=Qualit?
threshold=Seuil
lefthandpalm=Paume de la main gauche
individualphoto=Photo
exceptionphoto=Photo d'exception
righthandpalm=Paume de la main droite
thumb=Les pouces
lefteye=Oeil gauche
percentageValue=80%
righteye=L'œil droit
#Scan button label while capturing biometrics
scan=Analyse
#Biometric screen used (on hover of the image, labels on scaneed image, etc)
leftHand=Main gauche
rightHand=Main droite
thumbs=Les pouces
attempts=Tentatives
applicantname=Applicant Name
#Used for Toggle to select exception required (Currently - not in use)
biometricexceptionrequired=Biometric exception required?
#
#Biometric screen ***********END***********
# Preview Screen ********* START********
#
#Preview screen title
preview=APERÇU
#Edit option used to edit/modify by navigating from preview screen
edit=Éditer
#Preview Template
preRegistrationId=ID de pr?-enregistrement
applicationId=ID d'application
#exception=Fingerprint exception
demographicInformation=Informations d?mographiques
years=Ann?es
foreigner=?tranger
national=National
biometricsHeading=Biom?trie
registrationcenter=Centre d'inscription
importantguidelines=Directives importantes
fingersCount=Les doigts ({0})
irisCount=Iris ({0})
faceCount=Visage
comma=,
registrationpreview=Aper?u de l'inscription
#Preview Screen
modify=Modifier
consent=Je donne mon consentement pour le stockage et l'utilisation de mes donn?es personnelles.
FINGERPRINT_SLAB_LEFT=Main gauche
FINGERPRINT_SLAB_RIGHT=Main droite
FINGERPRINT_SLAB_THUMBS=Les pouces
FACE=Visage
IRIS=Iris
introducer=Introducteur
applicant=Demandeur
IRIS_DOUBLE=Iris
EXCEPTION_PHOTO=Photo d'exception
#
# Preview Screen ********* END********
#Authentication / EOD APPROVAL / Re-Registration Screen *************START**********
#
#Authentication screen labels (Not sure currently used or not)
rofingerprintauthentication=S'authentifier à l'aide d'empreintes digitales
roirisauthentication=RO Authentification de l'iris
rofaceauthentication=RO Authentification faciale
#Supervisor authentication title on EOD and packet approval stages
supervisorauthentication=Authentification du superviseur
operatorauthentication=Authentification de l'op?rateur
#Re-Registration
approved/rejected=\ u24D8 Toutes les demandes marqu?es approuv?es / rejet?es seront trait?es comme termin?es lors de l'authentification. Les ID d'application surlign?s en jaune indiquent qu'ils contiennent des mots bloqu?s.
packetssyncstatus=État de synchronisation des paquets
statusfromserver=État du serveur
reasonforrejection=Raison du rejet
informed=Inform?
cantinformed=Je ne peux pas informer
aplicatoinactioned=apr?s que toutes les applications ont ?t? ex?cut?es.
photoAuthentication=Authentification par photo
irisAuthentication=Authentification à l'aide du balayage Iris
fpAuthentication=Authentification à l'aide d'empreintes digitales
pwdAuthentication=Authentification par mot de passe
otpAuthentication=Authentification via OTP
supervisorPhotoAuth=Authentification du superviseur à l'aide de la photo
supervisorIrisAuth=Authentification du superviseur à l'aide du balayage Iris
supervisorFpAuth=Authentification du superviseur à l'aide des empreintes digitales
supervisorPwdAuth=Authentification du superviseur à l'aide du mot de passe
supervisorOtpAuth=Authentification du superviseur à l'aide d'OTP
reviewerPhotoAuth=Authentification du r?viseur ? l'aide de la photo
reviewerIrisAuth=Authentification du r?viseur ? l'aide du scan Iris
reviewerFpAuth=Authentification du r?viseur ? l'aide d'empreintes digitales
reviewerPwdAuth=Authentification du r?viseur ? l'aide d'un mot de passe
reviewerOtpAuth=Authentification du r?viseur ? l'aide d'OTP
#EOD Approval
reasonforonhold=Raison de la mise en attente
pendingapproval=En attente de validation
/pendingapproval=/ En attente de validation
/approveregistration=/ Approuver l'inscription
registrationid=ID d'enregistrement
registrtionid=ID d'enregistrement
authenticate=Authentifier
reject=Rejeter
approve=Approuver
#Re-Registration
reregister=Notification de r?inscription
#
#Authentication / EOD APPROVAL / Re-Registration Screen *************END**********
# Home Page *********START**********
#
#home screen and login screen ,,footer,,,to show client version
regClientVersion = Enregistrement-Version Client
captureTime=Temps de capture
#Sync tab label to show time ,,home page
lastsynctemp=Dernière synchronisation sur
applications=18 Applications
#Menu Button Items on header :
remap=Synchronisation Center Remap
logout=Se d?connecter
eodprocess=Processus EOD
uploadpacket=T?l?chargement de l'application
virusscan=Scan de virus
syncdata=Synchroniser les donn?es
home=Accueil
#Header system online/offline availability label
internetOnline=Système en ligne
internetOffline=Système hors ligne
#Sync data option on home page
synchronizeData=Synchroniser les donn?es
#Pre-reg dwld option label on home page
downloadPreregistrationData=T?l?charger les donn?es de pr?-inscription
updateOperatorBiometrics=Mettre ? jour la biom?trie de l'op?rateur
endofDayProcesses=Processus EOD
reRegistration=Notification de r?inscription
/reRegistration=/ Notification de r?inscription
viewReport=Voir le rapport
dashBoard=Tableau de bord
newsandUpdates=Nouvelles et mises à jour
viewall=Voir tout
#Menu button
checkUpdates=V?rifier les mises ? jour
scanqr=Scanner QR
#
# Home Page *********END**********
#Packet Upload Screen **********START******
#
operatorId=ID op?rateur
files=ID de paquet
status=?tat du t?l?chargement
upload=T?l?charger
/uploadpacket=/ T?l?charger le paquet
/syncdataprocess=/ Processus de synchronisation des donn?es
#Packet Upload screen export label
saveToDevice=Enregistrer sur l'appareil
#OTP
otp=OTP
#
#Packet Upload Screen **********END****
#Login Screen ********START******
#
#Login Screen label
registrationlogin=Connexion
#Resend oTP button label on OTP login screen
resendotp=Renvoyer OTP
#Username filed prompt text
withusername=Entrez votre nom d'utilisateur
#Password field prompt text
withpword=Tapez votre mot de passe
#Otp filed prompt text
withotp=Entrez OTP
#Login screen username label
username=Nom d'utilisateur
#Login screen Password label
password=Mot de passe
#Login screen OTP label
enterotp=Entrez OTP
forgotUsername=Identifiant oubli?
forgotPword=Mot de passe oubli?
resetPassword=r?initialiser le mot de passe
#
#Login Screen *****END*****
#Registration label to show as a step-step process
/newregistration=/ Nouvelle inscription
#Registration Acknwlegement Title
registration=Accus? de r?ception d'inscription
#Acknowledgemenet print request label
print=Impression
#New Registration button label
newregistration=Nouvelle inscription
# Get OTP label Login screen and otp autrh screen
getotp=Obtenez OTP
#Registration officer verification title
registrationofficerverification=V?rification de l'agent d'inscription
#Submit button used in login screens, auth screens,etc.,
submit=Soumettre
cancelUpperCase=ANNULER
submitUpperCase=SOUMETTRE
selectLanguageText=Veuillez s?lectionner une {0} langue pour la saisie des donn?es. {1} est obligatoire pour le r?sident de s?lectionner conform?ment aux directives gouvernementales. L'ordre de s?lection m?nera ? la page vue pour les donn?es d?mographiques.
mandatoryLanguage={0} - obligatoire pour le r?sident de s?lectionner conform?ment aux directives gouvernementales.
selectLanguageFooterText=Veuillez noter que les langues peuvent ?tre bas?es sur les donn?es saisies lors de la pr?-inscription.
selectLangError=Veuillez s?lectionner au moins une langue obligatoire dans la liste.
#Cancel button on pop-up screens and alerts
x=X
#Registration label to show as a step-step process
/registration=/ Nouvelle inscription
#Error while launch of the application
internalsystemerror.pleasecontactadmin.=Erreur syst?me interne. Veuillez contacter l'administrateur.
fingerprint=Empreinte digitale
previous=Pr?c?dent
rooffice=RO Office :
roid=RO ID :
roname=RO Name
#Update operator biometrics label
onboarduser=Mettre ? jour la biom?trie de l'op?rateur
#Mosip-info labels
aboutus=À propos de nous
faq=FAQ
contact=Contact
#Mosip-info in footer
mosip.io=
uinupdate=Mise ? jour de l'UIN
#LOST UIN label to select
lostuin=Perdu UIN
#Flow stepper
/lostuin=/ Perdu UIN
/uinupdate=/ Mise ? jour de l'UIN
#UIN Label
uin=UIN
#UIN update screen to select fileds to update
selecttoupdate=S?lectionnez les d?tails qui doivent ?tre mis ? jour
select=S?lectionner
#Clear button
clear=Clair
#Close button
close=Fermer
#Batch Jobs(Not used currently)
running=RUNNING
lastcompleted=LAST COMPLETED
history=HISTORY
jobid=JOB ID
jobname=JOB NAME
lastupdatedtime=LAST UPDATED TIME
startsyncdata=START SYNC DATA
stopsyncdata=STOP SYNC DATA
#Acknowledgment screen
/acknowledgement=/ Reconnaissance
goToHome=Aller à la page d'accueil
sendEmail=Send Email / SMS
downloadPDF=Download PDF
#OnBoarding screen option
getOnboarded=Embarquez
#Stepper to navigate
homeLink=Accueil /
onboardOperator= Op?rateur ? bord
/onboardOperator= /Op?rateur ? bord
#Acknowledgment screen
enterEmail=Saisissez votre identifiant de messagerie
enterMobile=Entrez le num?ro de mobile
email/smsAck=Accus? de r?ception par e-mail / SMS
send=Envoyer
Phone=T?l?phoner
Email=E-mail
fingerprints=Empreintes
#UIN Update Screen
uinno=Entrez le num?ro UIN
startOver =Recommencer
#Navigation buttons
previewprevious=< Pr?c?dent
previewnext=Suivant >
consentHeading=Consentement
back=RETOUR
continue=CONTINUER
view=Aper?u
#Onboard successful alert
onboardAlertMsg = L'utilisateur est int?gr? avec succ?s
#Unknown
ageOrDOBField = OU
userGuide = Mode d'emploi
registeringIndividual = Inscription d'un individu
onboardingYourself = S'embarquer
synchronizingData = Synchroniser les donn?es
mappingDevices = Mappage des appareils sur la machine
uploadingData = T?l?chargement des donn?es locales / d'enregistrement
updatingBiometrics = Mise ? jour de la biom?trie de l'op?rateur
parentOrGuardianRID = Parent / Gardien
parentOrGuardian = Parent / Gardien
saveToDeviceLable=Remarque: si vous choisissez d'enregistrer les paquets sur l'appareil, tous les paquets r?pertori?s seront export?s par d?faut.
dedupeMessage=Les validations sont en cours d'ex?cution. S'il vous pla?t, attendez.
registrationTasks=T?ches d'inscription
operationalTasks=T?ches op?rationnelles
#Not-used *****START*******
#
applicantimage=Photo
exceptionimage=Photo d'exception
image=Photo
userid=UserID
role=R?le
update=Update
fingerprintimage=Image d'empreinte digitale
irisimage=Image d'iris
stationid=StationID :
biometrics=Biom?trie -
biometrics_captured=Biom?trie captur?e
documents=Des documents
date=Date
ro_name=Agent d'inscription
dd=DD
mm=MM
yyyy=YYYY
copyPrevious=Copier le pr?c?dent
exception=Exception
uinUpdateParentUIN=UIN du parent / tuteur
fingerprintinstruction=Placez votre doigt sur le scanner
irisinstruction=Placez votre iris gauche sur le scanner
faceinstruction=Approchez votre visage de la cam?ra
isadult=Le demandeur est-il un adulte?
Foreigner/National = ?tranger / National
residenceStatus=Statut de r?sidence
machineID=ID de la machine
registrationCentreID=ID du centre d'enregistrement
irisexception=Exception d'iris
markedasException=Marqu? comme exception
clicktomarktheparticular=Cliquez pour marquer le particulier
finger/Iris= doigt / iris
asException=comme exception
documentEvidence=Preuve documentaire
selectProForException=S?lectionnez une preuve d'exception
authentication=Authentification
biometricDetails=D?tails biom?triques
uploadDocuments=T?l?charger des documents
demograhpicDetails=D?tails d?mographiques
exceptionCount=exception
searchRegistration=Rechercher un ID d'enregistrement
searchPacketID=Rechercher un ID d'enregistrement
searchPacketIDOpId=Rechercher l'ID de paquet / l'ID d'op?rateur
searchApplication=Rechercher l'ID d'application
searchAppIDOpId=Rechercher l'ID d'application / l'ID op?rateur
registrationDate=Date d'inscription
registrationType=Type d'inscription
clientStatus=Statut du client
serverStatus=?tat du serveur
clearFilters=Effacer les filtres
statusComments=Commentaires sur l'?tat
slno=SL No
eodDate=Date d'inscription
parentPhoto=Photo parentale
exceptionTracker=Exception
fingerPrintTracker=Empreintes
leftHandTracker=Main gauche
rightHandTracker=Main droite
thumbTracker=Les pouces
irisTracker=Iris
leftIrisTracker=Iris gauche
rightIrisTracker=Iris droit
photoTracker=Photo
exceptionPhotoTracker=Photo d'exception
Index=Indice
Middle=Milieu
Ring=Bague
Little=Peu
LeftThumb=Pouce gauche
RightThumb=Pouce droit
finger=doigt
scanpreview=Aper?u de la num?risation
demographicdetailsdemographicdetails=D?tails d?mographiques D?tails d?mographiques
availabledevices=Appareils disponibles
mappeddevices=Appareils mapp?s
irisscan=Balayage de l'iris
guardianBiometric=Parents / Tuteur - Biom?trie
uinUpdateBiometrics=Biom?trique
age/dob=?ge / date de naissance
name=Nom
copyaddress=Copier l'adresse
applicantbiometrics=Biom?trie du candidat
cnie/pin/residencecardnumber=Num?ro d'identit? de r?f?rence
parent/guardiandetails=D?tails du parent / tuteur
address=Adresse
contactdetails=D?tails du contact
adult=Adulte
child=Enfant
previewHeader=Aper?u
defaultHeader=Informations sur les r?sidents
selectLanguage=Choisir la langue
#dashboard template values
totalPacketsLabel=# Paquets cr??s
pendingEODLabel=# En attente d'EOD
pendingUploadLabel=# En attente de t?l?chargement
syncactivities=Activit?s de synchronisation
version=Version
regclient=Client d'inscription
idschema=Sch?ma d'identification
installedTime=Heure d'installation de l'application
lastSWUpdate=Derni?re mise ? jour du logiciel
#(Not sure whether currently in use or not)
withfingerprint=Placez votre empreinte digitale sur l'appareil pour la scanner
withiris=Scannez votre \u0153il sur le scanner d'iris
withface=Approchez votre visage de la cam?ra
stream=Courant
#
#Not-used *****END*******
REF_NUMBER=Num?ro de ref
chooselanguage=Choisir la langue
#Settings page
runNow=Cours maintenant
lastRun=Dernier tour:
nextRun=Prochaine ex?cution:
cronExpression=Expression Cron:
globalConfigKey=Cl?
serverValue=Valeur du serveur
localValue=Valeur locale
submitPreferences=Soumettre les pr?f?rences
searchKey=Rechercher une cl?
portRange=Gamme de ports:
fromPort=Du port
toPort=Vers le port
scanNow=Scanne maintenant
serialNumber=Num?ro de s?rie:
make=Faire:
model=Mod?le:
deviceName=Nom:
deviceId=identifiant:
webcam=Webcam
wia=WIA
refreshStatus=Actualiser l'?tat du p?riph?rique
addShortcut=Ajouter un raccourci ? l'?cran d'accueil
officerbiometrics=Biom?trie du superviseur / op?rateur
nolanguage=Pas de langue
correctionregistration=Processus de correction
additionalInfoRequestId=Id de demande d'informations suppl?mentaires
FingersLabel=Les doigts
IrisLabel=Iris
FaceLabel=Affronter
Users=Utilisateurs
accept_word=Accepter
slash= /
reject_word=Rejeter© 2015 - 2024 Weber Informatics LLC | Privacy Policy