All Downloads are FREE. Search and download functionalities are using the official Maven repository.

stration.registration-client.1.2.0.source-code.messages_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

There is a newer version: 1.2.0.2
Show newest version
#Login
UNABLE_LOAD_LOGIN_SCREEN_LANGUAGE_NOT_SET = Le syst?me a rencontr? une erreur technique. Administrateur pour configurer la ou les configurations linguistiques n?cessaires#TYPE#ERROR
UNABLE_LOAD_LOGIN_SCREEN = Impossible de charger l'?cran de connexion#TYPE#ERROR
BIOMETRIC_DISABLE_SCREEN_1 = Le mode d'authentification n'est pas pris en charge par la configuration au niveau du processus.#TYPE#INFO
BIOMETRIC_DISABLE_SCREEN_2 = S'il vous pla?t contacter l'administrateur.#TYPE#INFO
BIOMETRIC_DISABLE_SCREEN_3 = Veuillez contacter l'administrateur.
BIOMETRIC_DISABLE_SCREEN_4 = Le mode d'authentification n'est pas pris en charge par la configuration au niveau du processus.
MISSING_MANDATOTY_FIELDS = Champs obligatoires manquants#TYPE#INFO
CREDENTIALS_FIELD_EMPTY = Champs obligatoires manquants. Nom d'utilisateur et mot de passe sont requis.#TYPE#INFO
USERNAME_FIELD_EMPTY = Nom d'utilisateur est n?cessaire.#TYPE#INFO
PWORD_FIELD_EMPTY = Mot de passe requis.#TYPE#INFO
USRNAME_LENGTH = La longueur du nom d'utilisateur ne doit pas d?passer 50.#TYPE#INFO
PWORD_LENGTH = La longueur du mot de passe ne doit pas d?passer 50#TYPE#INFO
USER_NOT_ONBOARDED = Vous n'?tes pas embarqu? pour utiliser ce client#TYPE#INFO
USER_NOT_AUTHORIZED = Vous n'?tes pas autoris? pour l'authentification#TYPE#INFO
REVIEWER_NOT_AUTHORIZED = Vous n'?tes pas autoris? ? vous authentifier#TYPE#INFO
INCORRECT_PWORD = Nom d'utilisateur / Mot de passe incorrect#TYPE#ERROR
BLOCKED_USER_ERROR = Vous n'?tes pas autoris? ? vous inscrire#TYPE#INFO
USERNAME_FIELD_ERROR = Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide#TYPE#ERROR
OTP_FIELD_EMPTY = OTP est requis#TYPE#INFO 
CONNECTION_ERROR=Impossible d'?tablir la connexion#TYPE#ERROR
OTP_GENERATION_SUCCESS_MESSAGE = OTP avait ?t? envoy?#TYPE#INFO
OTP_GENERATION_ERROR_MESSAGE = Impossible de g?n?rer ou d'envoyer OTP#TYPE#ERROR
OTP_VALIDATION_SUCCESS_MESSAGE = Validation d'OTP r?ussie#TYPE#SUCCESS		
OTP_VALIDATION_ERROR_MESSAGE = OTP incorrect ou expir?#TYPE#ERROR
OTP_VALIDITY = OTP valide pour#TYPE#INFO
MINUTES = minutes
USER_ON_BOARDING_EXCEPTION=Onboard Exception
FINGER_PRINT_MATCH = Correspondance d'empreinte digitale non trouv?e#TYPE#ERROR
IRIS_MATCH = Iris match non trouv?#TYPE#ERROR
FACE_MATCH = Match de visage non trouv?#TYPE#ERROR

UIN_INVALID= Veuillez entrer un UIN valide#TYPE#ERROR
RID_INVALID= Veuillez entrer un RID valide#TYPE#ERROR
THRESHOLD=Seuil
PARENT_BIO_MSG=Le processeur d'enregistrement ne pourra pas s'authentifier car les empreintes digitales et la capture d'iris ont ?t? d?sactiv?es.#TYPE#ERROR
USER_NAME_VALIDATION=Nom d'utilisateur non mapp? sur ce centre#TYPE#ERROR
USER_IN_ACTIVE=Veuillez vous reconnecter, compte d'utilisateur trouv? inactif ou supprim? ou mapp? ? un autre centre#TYPE#ERROR

#Lost UIN#
LOST_UIN_REQUEST_ERROR = Incapable de cr?er une demande UIN perdu car la capture biom?trique a ?t? d?sactiv?e#TYPE#INFO

#Authorization#
ROLES_EMPTY_ERROR = Vous n'?tes pas autoris? ? vous inscrire#TYPE#ERROR
MACHINE_MAPPING_ERROR = Vous n'?tes pas autoris? ? vous connecter car vous n'?tes pas mapp? sur cette machine. S'il vous pla?t contacter Admin#TYPE#ERROR
AUTHORIZATION_ERROR = Vous n'?tes pas autoris? ? acc?der ? cette fonctionnalit?#TYPE#ERROR
AUTHENTICATION_ERROR_MSG = Vous n'?tes pas autoris? ? vous authentifier#TYPE#ERROR
CREDENTIALS_NOT_FOUND = Identifiants introuvables localement. Veuillez vous connecter au moins une fois pour effectuer la v?rification de l'enregistrement.#TYPE#ERROR

#Device#
DEVICE_FP_NOT_FOUND = Dispositif d'empreinte digitale non trouv?#TYPE#ERROR
FP_DEVICE_TIMEOUT = Veuillez placer votre doigt sur l'appareil#TYPE#INFO
FP_DEVICE_ERROR = Une erreur s'est produite lors de la num?risation du doigt#TYPE#ERROR
FP_CAPTURE_SUCCESS = Empreinte digitale captur?e avec succ?s!#TYPE#SUCCESS
WEBCAM_ALERT_CONTEXT = Cam?ra introuvable. Veuillez connecter une cam?ra embarqu?e et r?essayer.#TYPE#ERROR
FACE_CAPTURE_ERROR = S'il vous pla?t capturer le visage du demandeur correctement. Cliquez ? nouveau sur ?Prendre une photo? pour capturer le visage.#TYPE#ERROR
EXCEPTION_PHOTO_CAPTURE_ERROR = S'il vous pla?t capturer photo d'exception correctement. Cliquez ? nouveau sur "Prendre une photo" pour la capturer.#TYPE#ERROR
PARENT_FACE_CAPTURE_ERROR = Veuillez capturer le visage du parent / tuteur correctement. Cliquez ? nouveau sur "Prendre une photo" pour capturer le visage.#TYPE#ERROR
FACE_SCANNING_ERROR = Le visage ne peut pas ?tre captur?#TYPE#INFO
FACE_DUPLICATE_ERROR = Dupliquer le visage trouv?#TYPE#INFO
DEVICE_ONBOARD_NOTIFICATION = Le p?riph?rique n'est pas enregistr? ou a expir?#TYPE#ERROR

#Lock Account#
USER_ACCOUNT_LOCK_MESSAGE_NUMBER = Votre compte a ?t? temporairement bloqu? comme vous l'avez fait
USER_ACCOUNT_LOCK_MESSAGE =  Tentatives de connexion infructueuses. Veuillez essayer de vous connecter apr?s
USER_ACCOUNT_LOCK_MESSAGE_MINUTES = minutes#TYPE#INFO

#Notifications#
EMAIL_NOTIFICATION_SUCCESS = RID a ?t? envoy? ? l'email fourni#TYPE#SUCCESS
SMS_NOTIFICATION_SUCCESS = Le RID a ?t? envoy? au num?ro de t?l?phone fourni#TYPE#SUCCESS
INVALID_EMAIL = Courriel invalide trouv?.#TYPE#ERROR
INVALID_MOBILE = Num?ro de mobile invalide trouv?.#TYPE#ERROR
NOTIFICATION_SUCCESS = Le RID a ?t? envoy? ? l'adresse e-mail et au num?ro de t?l?phone fournis#TYPE#SUCCESS
NOTIFICATION_FAIL = Impossible d'envoyer une notification#TYPE#ERROR
NOTIFICATION_SMS_FAIL = Impossible d'envoyer une notification par SMS#TYPE#ERROR
NOTIFICATION_EMAIL_FAIL = Impossible d'envoyer une notification par courrier ?lectronique#TYPE#ERROR
NOTIFICATION_LIMIT_EXCEEDED = Nombre maximal de destinataires d?pass?. Vous pouvez envoyer l'accus? de r?ception ? un maximum de 5 adresses ?lectroniques et 5 num?ros de t?l?phone uniquement.#TYPE#INFO
PACKET_CREATION_FAILURE = La cr?ation de paquets a ?chou? en raison d'une erreur interne#TYPE#ERROR

#Success
PACKET_CREATED_SUCCESS = Paquet cr?? avec succ?s?!#TYPE#SUCCESS
PRINT_INITIATION_SUCCESS = L'impression a ?t? lanc?e avec succ?s.#TYPE#SUCCESS
REREGISTRATION_APPROVE_SUCCESS = R?inscription approuv?e avec succ?s.#TYPE#SUCCESS

#Authentication#
AUTHENTICATION_FAILURE = Authentification ?chou?e. Veuillez r?essayer#TYPE#ERROR        
AUTH_APPROVAL_SUCCESS_MSG = Authentification r?ussie.#TYPE#SUCCESS
AUTH_PENDING_ACTION_SUCCESS_MSG = Authentification r?ussie.#TYPE#SUCCESS

#Camera#
APPLICANT_IMAGE_ERROR = La biom?trie du candidat est obligatoire#TYPE#INFO
DEMOGRAPHIC_DETAILS_ERROR_CONTEXT = D?tails d?mographiques requis#TYPE#INFO

#Registration#
AUTH_ERROR_MSG=message ? d?finir#TYPE#ERROR     
fullName = doit contenir des caract?res alphanum?riques#TYPE#INFO 
ageField = num?rique#TYPE#INFO
AGE_WARNING = Veuillez indiquer la tranche d'?ge dans#TYPE#INFO
TO= ?#TYPE#INFO
MIN_AGE_WARNING = Veuillez indiquer un ?ge sup?rieur ou ?gal ?#TYPE#INFO
ageDatePicker = S'il vous pla?t fournir la date de naissance.#TYPE#INFO
gender = S'il vous pla?t fournir le genre.#TYPE#INFO
addressLine1 = alphab?tique#TYPE#INFO
addressLine2 = alphab?tique#TYPE#INFO
country = S'il vous pla?t fournir le pays.#TYPE#INFO
city = S'il vous pla?t fournir la ville.#TYPE#INFO
province = S'il vous pla?t fournir la province.#TYPE#INFO
region = S'il vous pla?t fournir la r?gion.#TYPE#INFO
postalCode = num?rique#TYPE#INFO
mobileNo = num?rique#TYPE#INFO
emailId = alphanum?rique#TYPE#INFO
parentName = alphanum?rique#TYPE#INFO
uinId = num?rique#TYPE#INFO
localAdminAuthority = Veuillez fournir une autorit? administrative locale.#TYPE#INFO
cniOrPinNumber = num?rique#TYPE#INFO
poaDocuments = Veuillez s?lectionner un document POA#TYPE#INFO
poiDocuments = Veuillez s?lectionner un document de POI#TYPE#INFO
porDocuments = Veuillez s?lectionner un document POR#TYPE#INFO
dobDocuments = S?lectionnez un document DOB#TYPE#INFO
poaBox = Veuillez rechercher un document POA#TYPE#INFO
poiBox = Veuillez rechercher un document de POI#TYPE#INFO
porBox = Veuillez rechercher un document POR.#TYPE#INFO
dobBox = Veuillez num?riser pour document documentaire#TYPE#INFO
docMandateMsg = Veuillez rechercher le {} document.#TYPE#INFO
SCAN_DOCUMENT_ERROR = Impossible de num?riser le document. Veuillez num?riser ? nouveau le document.#TYPE#ERROR
UNABLE_LOAD_SCAN_POPUP = Impossible de charger l'?cran contextuel de num?risation#TYPE#ERROR
SCAN_DOC_TITLE = Document
SCAN_DOC_CATEGORY_MULTIPLE = Veuillez s?lectionner une seule cat?gorie pour le type de document.#TYPE#INFO
SCAN_DOC_SUCCESS = Document num?ris? avec succ?s#TYPE#SUCCESS
CROP_DOC_SUCCESS = Document recadr? avec succ?s#TYPE#SUCCESS
SCAN_DOC_SIZE = La taille du document doit ?tre inf?rieure ? 1 Mo. Veuillez num?riser ? nouveau le document.#TYPE#INFO
SCAN_DOC_INFO=Le type de document autoris? est PDF et Taille maximale 1 Mo
SELECTED_SCANNER=Scanner s?lectionn?
NO_SCANNER_FOUND=--Aucun p?riph?rique connect?--
SCAN_DOCUMENT_CONNECTION_ERR = Impossible de se connecter au scanner#TYPE#ERROR
SCAN_DOCUMENT_EMPTY = Num?risez au moins 1 document ? sauvegarder#TYPE#INFO
SCAN_DOCUMENT_CONVERTION_ERR = Impossible de convertir les fichiers num?ris?s au format configur?#TYPE#ERROR
PRE_REG_ID_EMPTY = Veuillez saisir l'identifiant de pr?-inscription.#TYPE#INFO
PRE_REG_ID_NOT_VALID = Veuillez saisir un identifiant de pr?-inscription valide.#TYPE#ERROR
REG_LGN_001=est requis#TYPE#INFO
IS_BLOCKED_WORD=est un mot bloqu?#TYPE#INFO
REG_DDC_004=est invalide#TYPE#INFO
dd=fournir la date#TYPE#INFO
mm=fournir mois#TYPE#INFO
yyyy=fournir l'ann?e#TYPE#INFO
DATE_VALIDATION_MSG=S'il vous pla?t entrer la valeur appropri?e#TYPE#INFO
REG_ID_JSON_VALIDATION_FAILED = Veuillez v?rifier les d?tails d?mographiques#TYPE#INFO
PHOTO_CAPTURE=S'il vous pla?t capturer la photo#TYPE#INFO
PREVIOUS_ADDRESS=Les d?tails de l'inscription pr?c?dente ne sont pas disponibles.#TYPE#INFO
PREVIEW_DOC=Impossible de pr?visualiser le document#TYPE#ERROR
LEFT_SLAP=Dalle gauche
RIGHT_SLAP=Dalle droite
THUMBS=Les pouces
RIGHT_IRIS=Iris droit
LEFT_IRIS=Iris gauche
PACKET_CREATION_DISK_SPACE_CHECK = Pas assez d'espace pour cr?er un paquet.#TYPE#ERROR

#Opt to Register
REG_PKT_APPRVL_CNT_EXCEED = Nombre maximum de paquets d'enregistrement en attente d'approbation sur le client atteint. Veuillez approuver ou rejeter les paquets avant de proc?der ? cet enregistrement.#TYPE#ERROR
REG_PKT_APPRVL_TIME_EXCEED = Dur?e maximale des paquets d'enregistrement en attente d'approbation sur le client atteint. Veuillez approuver ou rejeter les paquets avant de proc?der ? cet enregistrement.#TYPE#ERROR
OPT_TO_REG_TIME_SYNC_EXCEED = Le temps ?coul? depuis la derni?re synchronisation a d?pass? la limite maximale. S'il vous pla?t synchroniser ? partir du serveur avant de proc?der ? cette inscription#TYPE#ERROR
OPT_TO_REG_TIME_EXPORT_EXCEED = Le temps ?coul? depuis la derni?re exportation ou le dernier t?l?chargement de paquets d'enregistrement a d?pass? la limite maximale. Veuillez exporter ou t?l?charger des paquets sur le serveur avant de proc?der ? cet enregistrement.#TYPE#ERROR
OPT_TO_REG_REACH_MAX_LIMIT = Limite maximale atteinte pour les paquets d'enregistrement sur le client. Veuillez exporter ou t?l?charger des paquets sur le serveur avant de proc?der ? cet enregistrement.#TYPE#ERROR
OPT_TO_REG_OUTSIDE_LOCATION = L'emplacement de votre ordinateur client est en dehors du centre d'inscription. Veuillez noter que l'inscription ne peut ?tre effectu?e que depuis le centre d'inscription.#TYPE#ERROR
OPT_TO_REG_WEAK_GPS = Impossible de valider l'emplacement de la machine en raison d'un faible signal GPS. Veuillez r?essayer#TYPE#ERROR
OPT_TO_REG_INSERT_GPS = Impossible de valider l'emplacement de la machine. Veuillez ins?rer le p?riph?rique GPS et r?essayer.#TYPE#ERROR
OPT_TO_REG_GPS_PORT_MISMATCH = Impossible de valider l'emplacement de la machine en raison d'une non concordance de port GPS. Veuillez ins?rer dans un port sp?cifique et r?essayer.#TYPE#ERROR
OPT_TO_REG_LAST_SOFTWAREUPDATE_CHECK = Le temps ?coul? depuis la derni?re v?rification de la mise ? jour du logiciel a d?pass? la limite maximale. Veuillez mettre ? jour avant de proc?der ? cette inscription.

#Jobs
JOB_EXECUTION_SUCCESS = Ex?cut? avec succ?s#TYPE#SUCCESS
AUDIT_LOGS_DELETION_EMPTY_MSG = Aucun journal d'audit ? supprimer#TYPE#SUCCESS
AUDIT_LOGS_DELETION_SUCESS_MSG = Journaux d'audit supprim?s avec succ?s#TYPE#SUCCESS
REGISTRATION_DELETION_BATCH_JOBS_SUCCESS = Suppression des paquets d'enregistrement r?ussie#TYPE#ERROR
REGISTRATION_DELETION_BATCH_JOBS_FAILURE = ?chec de la suppression des paquets du registre
JOB_EXECUTION_SUCCESS_MSG = {0} a ?t? ex?cut? avec succ?s#TYPE#SUCCESS
JOB_EXECUTION_FAILURE_MSG = {0} l'ex?cution a ?chou?#TYPE#ERROR

#Machine Mapping#TYPE#SUCCESS
MACHINE_MAPPING_SUCCESS_MESSAGE = Utilisateur mapp? avec succ?s#TYPE#SUCCESS
MACHINE_MAPPING_ERROR_MESSAGE = Impossible de mapper l'utilisateur#TYPE#ERROR
MACHINE_MAPPING_ENTITY_SUCCESS_MESSAGE = Donn?es utilisateur r?cup?r?es avec succ?s#TYPE#SUCCESS
MACHINE_MAPPING_ENTITY_ERROR_NO_RECORDS = Aucun enregistrement trouv?#TYPE#INFO

#Sync#
MASTER_SYNC_SUCCESS = Synchronisation principale r?ussie#TYPE#SUCCESS
MASTER_SYNC_ERROR = ?chec de la synchronisation principale#TYPE#ERROR
PACKET_STATUS_SYNC_SUCCESS_MESSAGE = La synchronisation de l'?tat des paquets a r?ussi#TYPE#SUCCESS
PACKET_STATUS_SYNC_ERROR_RESPONSE = Aucun statut disponible#TYPE#INFO
BATCH_JOB_START_SUCCESS_MESSAGE = Le processus de synchronisation des donn?es a d?marr? avec succ?s#TYPE#SUCCESS
START_SCHEDULER_ERROR_MESSAGE=Impossible de d?marrer le processus SYNC-DATA#TYPE#ERROR
BATCH_JOB_STOP_SUCCESS_MESSAGE=Travaux arr?t?s avec succ?s#TYPE#SUCCESS
STOP_SCHEDULER_ERROR_MESSAGE =Impossible d'arr?ter le processus de synchronisation des donn?es#TYPE#ERROR
CURRENT_JOB_DETAILS_ERROR_MESSAGE=Impossible de r?cup?rer les d?tails du travail en cours d'ex?cution#TYPE#ERROR
EXECUTE_JOB_ERROR_MESSAGE=Impossible d'ex?cuter le travail#TYPE#ERROR
SYNC_DATA_PROCESS_ALREADY_STARTED = Sync Data Process d?j? en cours d'ex?cution#TYPE#INFO
SYNC_DATA_PROCESS_ALREADY_STOPPED = Le processus de synchronisation des donn?es ne fonctionne pas pour s'arr?ter#TYPE#INFO
NO_JOB_COMPLETED = Aucun travail termin?#TYPE#INFO
NO_JOBS_TRANSACTION = Aucun historique de transaction disponible#TYPE#INFO
NO_JOBS_RUNNING = Actuellement aucun emploi en cours#TYPE#INFO

UNABLE_LOAD_HOME_PAGE = Impossible de charger l'?cran d'accueil#TYPE#ERROR
UNABLE_LOAD_LOGOUT_PAGE = Impossible de se d?connecter de l'application#TYPE#ERROR
UNABLE_LOAD_APPROVAL_PAGE = Impossible de charger l'?cran d'approbation#TYPE#ERROR
UNABLE_LOAD_REG_PAGE = Impossible de charger l'?cran d'enregistrement#TYPE#ERROR
UNABLE_LOAD_DEMOGRAPHIC_PAGE = Impossible de charger l'?cran d?mographique#TYPE#ERROR
UNABLE_LOAD_NOTIFICATION_PAGE = Impossible de charger l'?cran de notification#TYPE#ERROR
UNABLE_LOAD_PREVIEW_PAGE = Impossible de charger l'?cran de pr?visualisation de l'enregistrement#TYPE#ERROR
UNABLE_LOAD_ACKNOWLEDGEMENT_PAGE = Impossible de charger l'?cran d'acquittement d'inscription#TYPE#ERROR
UNABLE_LOAD_DASHBOARD_PAGE = Impossible de charger l'?cran du tableau de bord#TYPE#ERROR
UNABLE_LOAD_SETTINGS_PAGE = Impossible de charger l'?cran des param?tres#TYPE#ERROR

#Biometric - Iris Capture for Individual Registration
UNABLE_LOAD_IRIS_SCAN_POPUP = Impossible de charger l'?cran contextuel d'Iris Scan#TYPE#ERROR
IRIS_NAVIGATE_NEXT_SECTION_ERROR = Impossible de naviguer ? la section suivante#TYPE#ERROR
IRIS_NAVIGATE_PREVIOUS_SECTION_ERROR = Impossible de naviguer ? la section pr?c?dente#TYPE#ERROR
BIOMETRIC_SCANNING_ERROR = Impossible de scanner les d?tails biom?triques#TYPE#ERROR
IRIS_SCANNING_ERROR = Impossible de scanner l'iris de l'individu#TYPE#ERROR
IRIS_SUCCESS_MSG = Iris captur? avec succ?s#TYPE#SUCCESS
IRIS_VALIDATION_ERROR = Veuillez scanner l'iris#TYPE#INFO
IRIS_SCAN_RETRIES_EXCEEDED = Vous avez atteint le nombre maximal de tentatives.#TYPE#INFO
IRIS_QUALITY_SCORE_ERROR = Le niveau de qualit? est inf?rieur au seuil. Veuillez r?essayer de capturer.#TYPE#INFO
IRIS_SCAN=Iris

#Biometric - Fingerprint Capture for Individual Registration
UNABLE_LOAD_FINGERPRINT_SCAN_POPUP = Impossible de charger l'?cran contextuel d'Iris Scan#TYPE#ERROR
FINGERPRINT_SCANNING_ERROR = Impossible de num?riser l'empreinte digitale de l'individu#TYPE#ERROR
FINGERPRINT_SELECTION_PANE_ALERT = Veuillez s?lectionner un volet pour continuer l'analyse#TYPE#INFO
FINGERPRINT_SCAN_ALERT = Veuillez num?riser vos doigts pour continuer#TYPE#INFO
FINGERPRINT_DUPLICATION_ALERT = le doigt a ?chou? ? la v?rification locale des doublons!
FINGERPRINT_NAVIGATE_NEXT_SECTION_ERROR = Impossible de naviguer ? la section suivante#TYPE#ERROR
FINGERPRINT_NAVIGATE_PREVIOUS_SECTION_ERROR = Impossible de naviguer ? la section pr?c?dente#TYPE#ERROR
FINGERPRINT_MAX_RETRIES_ALERT = Vous avez atteint le nombre maximal de tentatives.#TYPE#INFO
FINGERPRINT=Empreinte digitale
REREGISTER_TITLEPANE=Notification de r?-enregistrement
PENDING_APPROVAL=Validation en attente
INFORMED=Inform?
CANTINFORMED=Je ne peux pas informer
NO_DEVICE_FOUND=L'appareil n'est pas disponible#TYPE#INFO


#UIN Update#TYPE#INFO
UPDATE_UIN_ENTER_UIN_ALERT = S'il vous pla?t entrer UIN#TYPE#INFO
UPDATE_UIN_VALIDATION_ALERT = Veuillez entrer un UIN valide#TYPE#INFO
UPDATE_UIN_SELECTION_ALERT = Veuillez s?lectionner un d?tail pour la mise ? jour#TYPE#INFO
UPDATE_UIN_INDIVIDUAL_AND_PARENT_SAME_UIN_ALERT = Le num?ro UIN du parent / tuteur ne doit pas ?tre identique ? celui de la personne.#TYPE#INFO
UPDATE_UIN_NO_BIOMETRIC_CONFIG_ALERT = Le processeur d'enregistrement ne pourra pas authentifier l'individu car la capture d'empreintes digitales et d'iris a ?t? d?sactiv?e.#TYPE#INFO
PLACEHOLDER_LABEL = Aucun paquet pour approbation

#Biometric Exception
BIOMETRIC_EXCEPTION_ALERT = Vous devez s?lectionner au moins une exception#TYPE#INFO

#USER ONBOARD
UNABLE_LOAD_USERONBOARD_SCREEN = Impossible de charger l'?cran utilisateur int?gr?#TYPE#ERROR
USER_MACHINE_VALIDATION_MSG =Le mappage du centre utilisateur-machine ne correspond pas.#TYPE#ERROR
USER_ON_BOARDING_THRESHOLD_NOT_MET_MSG=Seuil pour le nombre d'authentifications r?ussies non atteint.#TYPE#ERROR
USER_ONBOARD_HI=salut
USER_ONBOARD_NOTONBOARDED=vous n'?tes pas int?gr? au syst?me.
USER_ONBOARD_ERROR = Erreur dans l'utilisateur ? bord.#TYPE#ERROR
NO_INTERNET = Impossible de synchroniser les donn?es car il n'y a pas de connexion Internet#TYPE#ERROR

#PACKET EXPORT
PACKET_EXPORT_SUCCESS_MESSAGE = Paquets export?s avec succ?s#TYPE#SUCCESS
PACKET_EXPORT_MESSAGE = Aucun paquet ? exporter#TYPE#INFO
PACKET_EXPORT_FAILURE = L'exportation n'a pas pu ?tre termin?e. Veuillez r?essayer.#TYPE#ERROR

#OTP
otp = otp devrait avoir une longueur maximale de 10 caract?res#TYPE#INFO

#EOD Process
APPLICATIONS = Applications
NO_PENDING_APPLICATIONS = Aucune demande en attente
NO_RE_REGISTER_APPLICATIONS = Pas de r?-enregistrer les applications
SUPERVISOR_VERIFICATION=Login superviseur
AUTH_FAILURE=Impossible d'authentifier
AUTH_ADVICE_FAILURE=L'ID utilisateur fourni n'est pas autoris? ? effectuer cette op?ration

ERROR_IN_SYNC_AND_UPLOAD = Erreur de synchronisation et de t?l?chargement.#TYPE#ERROR
UNABLE_TO_SYNC_AND_UPLOAD = Impossible de synchroniser et de t?l?charger.#TYPE#ERROR
NETWORK_ERROR= Le syst?me est hors ligne. Impossible de t?l?charger.#TYPE#ERROR
ERROR_IN_SYNC = Erreur de synchronisation#TYPE#ERROR
EOD_DETAILS_EXPORT_FAILURE = Erreur lors de l'enregistrement des d?tails de l'enregistrement.#TYPE#ERROR
EOD_DETAILS_EXPORT_SUCCESS = Les d?tails de l'enregistrement ont ?t? enregistr?s avec succ?s.#TYPE#SUCCESS

#Virus Scan
VIRUS_SCAN_ERROR_FIRST_PART = L'analyse de s?curit? a d?tect? des virus dans les fichiers suivants
VIRUS_SCAN_ERROR_SECOND_PART =  S'il vous pla?t prendre les mesures n?cessaires ou contactez l'administrateur#TYPE#ERROR
VIRUS_SCAN_SUCCESS = Aucun virus trouv?#TYPE#SUCCESS
ANTIVIRUS_SERVICE_NOT_ACCESSIBLE = Impossible d'acc?der au service antivirus#TYPE#ERROR

#Key Validation
INVALID_KEY = S'il vous pla?t synchroniser pour obtenir la derni?re cl? du serveur avant de proc?der ? cet enregistrement#TYPE#INFO

#Batch Jobs#
SYNC_SUCCESS = Synchronisation r?ussie#TYPE#SUCCESS
SYNC_FAILURE = ?chec de la synchronisation#TYPE#ERROR
FAILURE = ?chec

RESTART_APPLICATION = Red?marrer l'application#TYPE#SUCCESS
SCAN= Balayage
REF_NUMBER=Num?ro de ref
SELECT=S?lectionner

PRE_REG_PACKET_NETWORK_ERROR=Pas de connexion Internet.#TYPE#ERROR
PRE_REG_TO_GET_ID_ERROR=Impossible d'obtenir les identifiants de pr?-inscription#TYPE#INFO
PRE_REG_SUCCESS_MESSAGE=Donn?es de pr?-enregistrement synchronis?es avec succ?s#TYPE#SUCCESS 
PRE_REG_TO_GET_PACKET_ERROR=L'ID de pr?-enregistrement entr? n'existe pas dans la base de donn?es. Veuillez saisir le bon identifiant de pr?-inscription.#TYPE#ERROR
PRE_REG_DELETE_SUCCESS=Enregistrements de pr?-enregistrement supprim?s#TYPE#INFO
PRE_REG_DELETE_FAILURE=Erreur lors de la suppression des enregistrements#TYPE#ERROR
SYNC_CONFIG_DATA_FAILURE =?chec de la configuration de la synchronisation#TYPE#ERROR
PLEASE_SELECT=Veuillez choisir#TYPE#INFO
DOCUMENT=Document

#Upload
PACKET_UPLOAD_EMPTY_ERROR=Veuillez s?lectionner les paquets ? t?l?charger.#TYPE#INFO
PACKET_EXPORT_EMPTY_ERROR=Veuillez s?lectionner les paquets ? exporter.#TYPE#INFO
PACKET_UPLOAD_DUPLICATE=Erreur (paquet en double)
PACKET_NOT_AVAILABLE=Erreur (paquet non disponible)
PACKET_UPLOAD_SERVICE_ERROR=Erreur (erreur de service)
PACKET_UPLOAD_EMPTY=Info-Pas de paquets ? t?l?charger.#TYPE#INFO
PACKET_UPLOAD_ERROR=Impossible d'envoyer des paquets au serveur.#TYPE#ERROR
PACKET_PARTIAL_UPLOAD_ERROR=Impossible de transmettre des paquets au serveur.#TYPE#ERROR
PACKET_UPLOAD_HEADER_NAME=Statut du fichier
UPLOAD_COLUMN_HEADER_FILE=Des dossiers
UPLOAD_COLUMN_HEADER_STATUS=Statut
PACKET_UPLOAD_SUCCESS=T?l?charg?
UPLOAD_FAILED=Le t?l?chargement a ?chou?. L'inscription sera mise en file d'attente pour un t?l?chargement manuel.#TYPE#ERROR
PACKETUPLOAD_PACKETID_LABEL=ID de paquet

#Machine Remap#
REMAP_NO_ACCESS_MESSAGE=Vous ne pouvez pas effectuer cette op?ration car cette machine a ?t? remapp?e vers un autre centre.#TYPE#INFO
REMAP_MESSAGE=Cette machine a ?t? remapp?e vers un autre centre#TYPE#INFO
REMAP_EOD_PROCESS_MESSAGE=S'il vous pla?t compl?ter le processus EOD pour tous les paquets#TYPE#INFO
REMAP_CLICK_OK=Cliquez sur Fermer pour continuer le processus de remappage.#TYPE#INFO
REMAP_PROCESS_SUCCESS=Processus de remappage termin?. La machine est pr?te pour un autre centre#TYPE#SUCCESS
REMAP_NOT_APPLICABLE=La machine n'est pas remapp?e#TYPE#INFO
REMAP_PROCESS_STILL_PENDING=Impossible de terminer le processus de remappage car certains paquets sont encore en attente de traitement.click Centre Remap Sync dans le menu apr?s un certain temps#TYPE#INFO
USERMAP_NOT_APPLICABLE=L'utilisateur n'est pas remapp?#TYPE#SUCCESS

#Alert Related#
ERROR=ERREUR
INFORMATION=Information
SUCCESS=Succ?s

#Scheduler Timeout#
TIMEOUT_TITLE=TEMPS LIBRE
TIMEOUT_INITIAL=Vous serez automatiquement d?connect?
TIMEOUT_MIDDLE=. Tout non sauv?
TIMEOUT_END=les donn?es seront perdues. Cliquez sur OK pour continuer ? travailler.

RECAPTURE=Recapture apr?s
APPROVED=Marqu? pour approbation
REJECTED=Marqu? pour rejet
PENDING=en attendant
SECONDS=secondes
EOD_SLNO_LABEL=SL Non
EOD_REGISTRATIONID_LABEL=ID d'enregistrement
EOD_REGISTRATIONDATE_LABEL=Date d'inscription
EOD_OPERATORID_LABEL=ID op?rateur
EOD_STATUS_LABEL=Statut

#Notification Message
EMAIL_ERROR_MSG=Impossible d'envoyer une notification par courrier ?lectronique#TYPE#ERROR
SMS_ERROR_MSG=Impossible d'envoyer une notification par sms#TYPE#ERROR
DOB_REQUIRED=La date de naissance / l'?ge est requis
INVALID_DATE=La date est invalide
INVALID_AGE=L'?ge maximum autoris? est de {0}
INVALID_MONTH=Mois invalide
INVALID_YEAR=L'ann?e est invalide
FUTURE_DOB=Date de naissance future n'est pas autoris?e
BLOCKLISTED_ERROR=Mots bloqu?s identifi?s - {0}
BLACKLISTED_1=ne sont pas autoris?s dans le
BLACKLISTED_2=champ par le syst?me. Corrigez s'il vous pla?t. S'il s'agit d'une erreur du syst?me, veuillez en informer l'administrateur du syst?me par courrier ?lectronique.
BLACKLISTED_ARE=sont
BLACKLISTED_IS=est

#Application Updates#
NO_UPDATES_FOUND=Aucune mise ? jour trouv?e#TYPE#INFO
UNABLE_FIND_UPDATES=Impossible de v?rifier les mises ? jour#TYPE#ERROR
NO_INTERNET_CONNECTION=Pas de connexion Internet#TYPE#ERROR
UPDATE_AVAILABLE=Mise ? jour disponible
CONFIRM_UPDATE=Confirmer pour mettre ? jour
UPDATE_COMPLETED=Les mises ? jour ont ?t? effectu?es avec succ?s sur l'application#TYPE#SUCCESS
UNABLE_TO_UPDATE=La mise ? jour manuelle a ?chou?. Veuillez cliquer ? nouveau sur "mettre ? jour" pour que les mises ? jour soient apport?es ? l'application.
ok=D'accord
UPDATE_LATER=La mise ? jour est disponible. S'il vous pla?t cliquer sur l'option de menu Mise ? jour si vous ?tes au milieu. Sinon, cliquez sur Mettre ? jour maintenant
UNABLE_TO_GET_AUTH_TOKEN =Impossible d'obtenir le jeton d'authentification#TYPE#ERROR
UPDATE_NOW_LABEL = Mettre ? jour maintenant
UPDATE_LATER_LABEL = Mise ? jour plus tard
CANCEL_LABEL=Annuler
UPDATE_FREEZE_TIME_EXCEED =Le temps ?coul? depuis la derni?re v?rification de la mise ? jour du logiciel a d?pass? la limite maximale. Veuillez mettre ? jour avant de proc?der ? cette inscription
SQL_EXECUTION_FAILED_AND_REPLACED=D?plac? vers la version pr?c?dente, en raison d'un probl?me de base de donn?es, veuillez red?marrer l'application#TYPE#ERROR
PHOTO=Photo
TAKE_PHOTO=Prendre une photo
PACKET_STATUS_EXPORT=Les d?tails de l'?tat des paquets ont ?chou?.#TYPE#ERROR

PAGE_NAVIGATION_MESSAGE=?tes-vous s?r de vouloir vous ?loigner de cette page? Toutes les donn?es saisies ne seront pas sauvegard?es si vous continuez
PAGE_NAVIGATION_CONFIRM=Confirmer
PAGE_NAVIGATION_CANCEL=Annuler

#SYNC DATE TIME#
LAST_DOWNLOADED=Dernier t?l?chargement - sur
LAST_UPDATED=Dernier chargement - le
403_MESSAGE=Veuillez scanner ? nouveau
202_MESSAGE=L'appareil n'est pas disponible
409_MESSAGE=L'appareil n'est pas disponible
101_MESSAGE=La version MDS n'est pas support?e
102_MESSAGE=L'appareil n'est pas enregistr?
STREAMING_PREP_MESSAGE=Streaming is starting
STREAMING_INIT_MESSAGE=Le streaming est activ?
STREAMING_CLOSED_MESSAGE = Streaming ferm?
CAPTURING=Capture
404_MESSAGE=S'il vous pla?t commencer le flux en direct
ALERT_NOTE_LABEL=Remarque
ALERT_FAILED_LABEL=?chou?
SECONDARY_LANG_MISSING=Choix de langue manquant dans la configuration, impossible d'avancer sans le m?me#TYPE#INFO
PRIMARY_LANG_MISSING=La langue de la plateforme est manquante. S'il vous pla?t v?rifier avec Admin#TYPE#INFO

AUTH_TOKEN_NOT_FOUND=Impossible de r?cup?rer le jeton d'autorisation

SEARCHING_DEVICE =DISPOSITIF DE RECHERCHE
VALIDATION_MESSAGE=Les validations sont en cours d'ex?cution ...
FACE_CAPTURE_SUCCESS = Visage captur? avec succ?s!#TYPE#SUCCESS
FACE_CAPTURE_SUCCESS_MSG = Visage captur? avec succ?s!

#Center or Machine Inactive
CENTER_MACHINE_INACTIVE=Vous n'?tes pas autoris? ? effectuer cette op?ration car votre centre / machine n'est pas actif. Veuillez contacter l'administrateur#TYPE#ERROR

#Face
EXCEPTION_PHOTO_MANDATORY = Biom?trie du demandeur manquante trouv?e, veuillez capturer une photo d'exception.

#Generic Biometric messages
BIOMETRIC_CAPTURE_SUCCESS =Biom?trie captur?e avec succ?s#TYPE#SUCCESS
BIOMETRIC_CAPTURE_FAILURE = Impossible de capturer la biom?trie#TYPE#ERROR

LOCAL_DEDUP_CHECK_FAILED = Biom?trie associ?e ? la biom?trie de l'op?rateur, veuillez r?essayer#TYPE#ERROR

STREAMING_ERROR = Impossible de d?marrer le flux, veuillez v?rifier la connectivit? de l'appareil#TYPE#ERROR

EXCEPTION_PHOTO_REQUIRED = Photo d'exception requise#TYPE#ERROR

USER_RELOGIN_REQUIRED=Veuillez vous reconnecter pour g?n?rer un nouveau jeton d'authentification

DOC_CAPTURE_SUCCESS=Document captur? avec succ?s#TYPE#SUCCESS
DOC_DELETE_SUCCESS=Document supprim? avec succ?s#TYPE#SUCCESS
SEARCHING_DEVICE_MESSAGE = Recherche d'un appareil

NO_CONNECTION=Pas de connexion au serveur#TYPE#ERROR
USER_INACTIVE=Vous n'?tes pas autoris? ? effectuer cette op?ration. Veuillez contacter l'administrateur.#TYPE#ERROR
MACHINE_INACTIVE=Vous n'?tes pas autoris? ? effectuer cette op?ration car la machine est inactive. Veuillez contacter l'administrateur.#TYPE#ERROR
CENTER_INACTIVE=Vous n'?tes pas autoris? ? effectuer cette op?ration car le centre est inactif. Veuillez contacter l'administrateur.#TYPE#ERROR
MARKED_FOR_REMAP=La machine est marqu?e pour le remappage central#TYPE#INFO
INVALID_CRON_EXPRESSION=Veuillez saisir une expression Cron valide.#TYPE#ERROR
CRON_EXPRESSION_MODIFIED=L'expression Cron a ?t? modifi?e avec succ?s. Le red?marrage de l'application est n?cessaire pour voir les modifications. Voulez-vous arr?ter maintenant??
QUIT_NOW=Quitter maintenant
QUIT_LATER=Quitter plus tard
LOCAL_PREFERENCES_SAVED=Les pr?f?rences locales ont ?t? enregistr?es avec succ?s. Le red?marrage de l'application est n?cessaire pour voir les modifications. Voulez-vous arr?ter maintenant??
INVALID_PORT_RANGE=Veuillez saisir une plage de ports valide.#TYPE#ERROR
PORT_RANGE_MODIFIED_SUCCESSFULLY=La plage de ports a ?t? modifi?e avec succ?s#TYPE#SUCCESS

SCREEN_VALIDATION_ERROR=Champs trouv?s avec erreur, veuillez corriger pour continuer.  
INVALID_DATE_LIMIT=Veuillez saisir une date dans les {0} to {1} (jours)
NO_OR_INVALID_POLICY_KEY=Veuillez synchroniser pour t?l?charger la cl? de strat?gie sp?cifique ? la machine pour proc?der ? l'enregistrement
RESTART_MSG = Le red?marrage de l'application est n?cessaire pour voir les changements de synchronisation de configuration. Voulez-vous arr?ter maintenant??
LOGOUT_ALERT = Vos r?les ont ?t? modifi?s. La session en cours sera d?connect?e. Veuillez vous reconnecter pour continuer.

INVALID_FLOW_TYPE=Type de flux d'enregistrement non valide?!
ADDITIONAL_INFO_REQ_ID_MISSING=L'identifiant de la demande AdditionalInfo est requis pour continuer.

TOKEN_SAVE_FAILED=?chec de l'enregistrement du jeton d'authentification, jeton invalide / jeton trop volumineux.#TYPE#ERROR




© 2015 - 2024 Weber Informatics LLC | Privacy Policy