activiti-explorer.5.19.0.source-code.messages_tr.properties Maven / Gradle / Ivy
app.title = Activiti Explorer
# Generic
confirmation.dialog.default.title = Onaylama
confirmation.dialog.yes= Evet
confirmation.dialog.no= Hay\u0131r
button.ok = Tamam
button.create = Olu\u015ftur
button.cancel = \u0130ptal
button.save = Kaydet
button.delete = Sil
uncaught.exception = Uyar\u0131!
# Navigation
navigation.error.not.involved.title = G\u00F6rev g\u00F6sterilemiyor
navigation.error.not.involved = {0} g\u00F6reviyle bir ba\u011Flant\u0131n\u0131z bulunamad\u0131.
# Login
login.failed.header = Giri\u015F yap\u0131lamad\u0131
login.failed.invalid = Hatal\u0131 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 veya \u015Fifre
login.username = Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
login.password = \u015Eifre
login.button = Giri\u015F
# Header
header.searchbox = G\u00F6revleri ara
header.logout = \u00C7\u0131k\u0131\u015F
# Footer
footer.message = © Activiti.org. T\u00FCm haklar\u0131 sakl\u0131d\u0131r.
# Main menu
main.menu.tasks = G\u00F6revler
main.menu.process = S\u00FCre\u00E7ler
main.menu.management = Y\u00F6netim
main.menu.reports = Raporlar
main.menu.repositories = Depo
# Password
password.change = \u015Eifre de\u011Fi\u015Ftir
password.change.input.required = T\u00FCm bilgiler doldurulmal\u0131
password.change.input.match = \u015Eifre do\u011Frulama ba\u015Far\u0131s\u0131z
password.changed.notification = \u015Eifre de\u011Fi\u015Ftirildi
# Forms
form.user.no.user.selected = Kullan\u0131c\u0131 se\u00E7ilmedi
form.user.select = Kullan\u0131c\u0131 se\u00E7
form.field.required = {0} gerekli
# Profile
profile.about = Hakk\u0131mda
profile.name = Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
profile.firstname = \u0130sim
profile.lastname = Soyisim
profile.jobtitle = G\u00F6rev
profile.birthdate = Do\u011Fum tarihi
profile.location = Yer
profile.contact = \u0130leti\u015Fim
profile.email = E-posta
profile.phone = Telefon
profile.twitter = Twitter
profile.skype = Skype
profile.accounts = Hesaplar
profile.show= Profili g\u00F6ster
profile.edit = Profili g\u00FCncelle
profile.save = Kaydet
profile.change.picture = Resmi de\u011Fi\u015Ftir
profile.account.imap = IMAP
profile.account.alfresco = Alfresco
profile.account.username = Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131
profile.account.password = \u015Eifre
profile.delete.account.title = Siliniyor {0}?
profile.delete.account.description = {0} hesab\u0131n\u0131z\u0131 silmek istedi\u011Finizden emin misiniz?
profile.add.account = Yeni hesap ekle
profile.new.password = Yeni \u015Fifre
profile.confirm.password = \u015Eifre do\u011Frulama
# Imap account
imap.server = Sunucu
imap.port = Port
imap.ssl = SSL?
imap.username = Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
imap.password = \u015Eifre
imap.description = IMAP hesab\u0131 (Gmail ya da \u015Firket IMAP hesab\u0131) ile e-postalar\u0131n\u0131z aras\u0131nda arama yapabilir ve g\u00F6revlere ekleyebilirsiniz.
# Alfresco account
alfresco.server = Sunucu
alfresco.username = Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
alfresco.password = \u015Eifre;
alfresco.description = Alfresco hesab\u0131 ekledi\u011Finizde Alfresco deponuzda yer alan d\u00F6k\u00FCmanlar\u0131 g\u00F6revlere ekleyebilirsiniz.
# Task
task.create.new = Yeni g\u00F6rev olu\u015Ftur...
task.new = Yeni G\u00F6rev
task.name.required = Yeni g\u00F6rev i\u00E7in isim zorunludur
# Task menu
task.menu.tasks = G\u00F6revlerim
task.menu.inbox = Gelen Kutusu
task.menu.queued = Bekleyen
task.menu.involved = \u0130lgili
task.menu.archived = Ar\u015Fiv
# Task details
task.id = ID
task.name = \u0130sim
task.description = A\u00E7\u0131klama
task.no.description = G\u00F6revin a\u00E7\u0131klamas\u0131 bulunamad\u0131.
task.owner = Sahibi
task.owner.transfer = Devret
task.no.owner = Sahibi yok
task.assignee = G\u00F6revli
task.no.assignee = G\u00F6revli yok
task.assignee.reassign = Yeniden g\u00F6revlendir
task.involved.remove = Sil
task.involved.remove.confirmation.title = {0} siliniyor?
task.involved.remove.confirmation.description = {0} ki\u015Fisinin g\u00F6rev {1} ile ilgisini silmek istedi\u011Finizden emin misiniz?
task.created.short = {0} olu\u015Fturuldu
task.create.time = Olu\u015Fturuldu
task.complete.time = Tamamland\u0131
task.duedate = Son tarih
task.duedate.unknown = Son tarihi yok
task.duedate.short = Son tarihi {0}
task.complete = G\u00F6revi tamamla
task.task.completed = {0} g\u00F6revi tamamland\u0131
task.form.reset = Formu temizle
task.comment.add = G\u00F6nder
task.comment.popup.header = {0}, {1} :
task.not.finished.yet = Tamamlanmad\u0131
task.duration= S\u00FCre
task.priority= \u00D6ncelik
task.priority.low= D\u00FC\u015F\u00FCk \u00D6ncelikli
task.priority.medium= Orta \u00D6ncelikli
task.priority.high= Y\u00FCksek \u00D6ncelikli
task.part.of.process = S\u00FCrecin par\u00E7as\u0131: ''{0}''
task.subtask.of.parent.task = G\u00F6revin par\u00E7as\u0131: ''{0}''
task.jump.to.process = S\u00FCrece git
task.claim= \u00DCzerine al
task.claim.failed= \u00DCzerine alma ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu
task.claim.success=G\u00F6rev ba\u015Far\u0131yla \u00FCzerinize al\u0131nd\u0131
task.related.content = \u0130lgili i\u00E7erik
task.no.related.content = G\u00F6reve eklenmi\u015F ilgili i\u00E7erik bulunamad\u0131
task.people = Ki\u015Filer
task.authorisation.error.title=\u0130\u015Fleme izin verilmiyor
task.authorisation.membership.error=Ba\u011Flant\u0131da belirtilen grubun \u00FCyesi de\u011Filsiniz: {0}
task.authorisation.inbox.error=''{0}'' g\u00F6revi gelen kutunuzda olmad\u0131\u011F\u0131 i\u00E7in g\u00F6remezsiniz
task.form.help=G\u00F6revi tamamlamak i\u00E7in formu doldurunuz:
task.subtasks = Alt g\u00F6revler
task.no.subtasks = Bu g\u00F6rev i\u00E7in alt g\u00F6rev bulunamad\u0131
task.confirm.delete.subtask = ''{0}'' alt g\u00F6revini silmek istedi\u011Finizden emin misiniz?
# Task roles
task.role.contributor = Katk\u0131da Bulunan
task.role.manager = Y\u00F6netici
task.role.sponsor = Sponsor
task.role.implementer = Uygulayan
# Events
event.add.user.link = {0}, {1} g\u00F6revinde {2} pozisyonuna eklendi
event.delete.user.link = {0}, {1} kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 {2} pozisyonundan silindi
event.add.group.link = {0}, {1} grubunda {2} pozisyonuna eklendi
event.delete.group.link = {0}, {1} grubunda {2} pozisyonunan silindi
event.add.attachment = {0}, {1} eklentisini ekledi
event.delete.attachment = {0}, {1} eklentisini sildi
event.comment = {0} yazd\u0131:
{1}
event.default = {0}
{1}
event.title = Aktiviteler
# process Menu
process.menu.my.instances = S\u00FCre\u00E7lerim
process.menu.deployed.definitions = S\u00FCre\u00E7 tan\u0131mlar\u0131
process.menu.editor.definitions = Model \u00E7al\u0131\u015Fma alan\u0131
process.menu.instances = S\u00FCre\u00E7ler
# Process page
process.category = Kategori:
process.version = Versiyon {0}
process.deploy.time = {0} y\u00FCklendi
process.header.diagram = S\u00FCre\u00E7 Diyagram\u0131
process.no.diagram = S\u00FCre\u00E7 i\u00E7in g\u00F6rsel bulunamad\u0131
process.header.suspension.state = Suspension state changes
process.scheduled.suspend = Bu s\u00FCre\u00E7 tan\u0131m\u0131 {0} tarihinde iptal edilmeye planland\u0131
process.scheduled.activate = Bu s\u00FCre\u00E7 tan\u0131m\u0131 {0} tarihinde etkinle\u015Ftirmek planland\u0131
process.start = S\u00FCreci ba\u015Flat
process.edit = De\u011Fi\u015Ftir
process.copy = Kopyala
process.delete = Sil
process.new = Yeni model
process.import = \u0130\u00E7e aktar
process.deploy = Y\u00FCkle
process.activate = Aktifle\u015Ftir
process.activate.popup = S\u00FCre\u00E7 tan\u0131m\u0131n\u0131 etkinle\u015Ftirmek
process.activate.popup.time.description = S\u00FCre\u00E7 tan\u0131m\u0131n\u0131 ne zaman etkinle\u015Ftirmek istiyorsunuz?
process.activate.popup.process.instances.description = S\u00FCre\u00E7 tan\u0131m\u0131na ait t\u00FCm s\u00FCre\u00E7leri de etkinle\u015Ftir
process.suspend = \u0130ptal et
process.suspend.popup = S\u00FCre\u00E7 tan\u0131m\u0131n\u0131 iptal et
process.suspend.popup.time.description = S\u00FCre\u00E7 tan\u0131m\u0131n\u0131 ne zaman iptal etmek istiyorsunuz?
process.suspend.popup.time.now = \u015Eimdi
process.suspend.popup.time.date = tarihinde
process.suspend.popup.process.instances.description = S\u00FCre\u00E7 tan\u0131m\u0131na ait t\u00FCm s\u00FCre\u00E7leri de iptal et
process.convert = De\u011Fi\u015Ftirilebilir modele \u00E7evir
process.export = D\u0131\u015Fa aktar
process.toxml.failed = BPMN XML olu\u015Fturulamad\u0131
process.editor.choice = Tercih edilen edit\u00F6r:
process.editor.modeler = Activiti Modeler
process.editor.modeler.description = Tam kapsaml\u0131 BPMN 2.0 grafik modelleme aray\u00FCz\u00FC ile Activiti'nin t\u00FCm yetenekleri parmaklar\u0131n\u0131z\u0131n ucunda.
process.editor.conversion.warning.modeler = Uyar\u0131: Activiti Modeler ile a\u00E7t\u0131\u011F\u0131n\u0131z bir modeli tabloya dayal\u0131 edit\u00F6r ile de\u011Fi\u015Ftiremezsiniz.
process.editor.table = Tablo Edit\u00F6r
process.editor.table.description = Basitle\u015Ftirilmi\u015F tabloya dayal\u0131 edit\u00F6r ile h\u0131zl\u0131ca ve BPMN 2.0 bilgisi gerektirmeden i\u015F s\u00FCre\u00E7leri olu\u015Fturabilirsiniz.
process.editor.create.new = Yeni s\u00FCre\u00E7 olu\u015Fturuluyor "{0}"
process.editor.create.new.default = Yeni s\u00FCre\u00E7 olu\u015Fturuluyor
process.editor.title = Edit\u00F6r
process.editor.name = \u0130sim
process.editor.description = A\u00E7\u0131klama
process.editor.tasks = G\u00F6revler
process.editor.bpmn.preview = Diyagram \u00F6nizleme
process.editor.save = Kaydet
process.editor.property.name = \u0130sim
process.editor.property.type = T\u00FCr
process.editor.property.required = Gerekli?
process.editor.task.name = \u0130sim
process.editor.task.assignee = G\u00F6revli
process.editor.task.groups = Grup(lar)
process.editor.task.description = A\u00E7\u0131klama
process.editor.task.concurrency = E\u015F zamanl\u0131l\u0131k
process.editor.task.startwithprevious = \u00D6ncekiyle ba\u015Fla
process.editor.task.form.create = Form olu\u015Ftur
process.editor.task.form.edit = Form d\u00FCzenle
process.editor.actions = Aktiviteler
process.editor.property.type.text = yaz\u0131
process.editor.property.type.number = say\u0131
process.editor.property.type.date = tarih
process.editor.loading.error = S\u00FCre\u00E7 y\u00FCklenemedi
process.instance.delete = Sil
process.instance.delete.popup.title = {0} s\u00FCrecini sil?
process.instance.delete.popup.description = {0} s\u00FCrecini silmek istedi\u011Finizden emin misiniz?
S\u00FCre\u00E7le ilgili t\u00FCm g\u00F6rev ve veriler de silinecektir.
process.start.time = {0} ba\u015Flad\u0131
process.started.notification = {0}s\u00FCreci ba\u015Flad\u0131
process.instance.started.on = Ba\u015Flad\u0131 {0}
process.instance.started = Ba\u015Flad\u0131
process.instance.header.tasks = G\u00F6revler
process.instance.no.tasks=S\u00FCre\u00E7 i\u00E7in g\u00F6rev bulunamad\u0131.
process.instance.header.variables = De\u011Fi\u015Fkenler
process.instance.no.variables = S\u00FCre\u00E7 i\u00E7in de\u011Fi\u015Fken bulunamad\u0131.
process.instances = S\u00FCre\u00E7ler
process.no.instances = S\u00FCre\u00E7 tan\u0131m\u0131 i\u00E7in s\u00FCre\u00E7 bulunamad\u0131.
process.action.view = g\u00F6ster
process.instance.id = ID
process.instance.name = \u0130sim
process.instance.businesskey = \u0130\u015F anahtar\u0131
process.instance.actions = Aktiviteler
process.instance.variable.name = \u0130sim
process.instance.variable.value = De\u011Fer
process.convert.popup.caption = {0} s\u00FCrecini d\u00FCzenle
process.convert.popup.message = S\u00FCre\u00E7 tan\u0131m\u0131n\u0131 kullanarak yeni bir model olu\u015Fturmak istedi\u011Finizden emin misiniz?
process.convert.popup.convert.button = Model olu\u015Ftur
process.new.popup.caption = Yeni model
process.new.popup.create.button = Olu\u015Ftur
process.copy.popup.caption = Modeli kopyala
process.delete.popup.caption = {0} s\u00FCrecini sil
process.delete.popup.message = Modeli silmek istedi\u011Finizden emin misiniz?
process.delete.popup.delete.button = Sil
#Reporting menu
reporting.menu.run.reports = Raporlar\u0131 olu\u015Ftur
reporting.menu.saved.reports = Kaydedilen raporlar
reporting.save.popup.caption = Raporu kaydet
reporting.error.not.enough.data = Raporu olu\u015Fturmak i\u00E7in gerekli data bulunamad\u0131
reporting.save.popup.name = \u0130sim
reporting.save.popup.name.exists = Ge\u00E7ersiz isim: Bu isimle bir rapor bulunmakta
reporting.save.popup.name.too.long = Ge\u00E7ersiz isim: \u0130sim \u00E7ok uzun
reporting.save.popup.name.empty = Rapor i\u00E7in isim verilmeli
reporting.report.created = {0} olu\u015Fturuldu
# Management menu
management.menu.database = Veritaban\u0131
management.menu.deployments = Y\u00FCklenenler
management.menu.deployments.show.all = Hepsini g\u00F6ster
management.menu.deployments.upload = Yeni y\u00FCkle
management.menu.active.processdefinitions = Aktif S\u00FCre\u00E7ler
management.menu.suspended.processdefinitions = \u0130ptal Edilen S\u00FCre\u00E7ler
management.menu.jobs = G\u00F6revler
management.menu.users = Kullan\u0131c\u0131lar
management.menu.groups = Gruplar
management.menu.admin = Y\u00F6netim
# Job page
job.execute = \u00C7al\u0131\u015Ft\u0131r
job.delete = Sil
job.deleted = G\u00F6rev silindi
job.header.execution = G\u00F6rev \u00C7al\u0131\u015Ft\u0131rma
job.retries = Tekrar deneniyor : {0}
job.no.retries = Daha fazla tekrar deneme kalmad\u0131
job.default.name = G\u00F6rev {0}
job.timer = Zamanlama g\u00F6revi {0}
job.message = Mesaj g\u00F6revi {0}
job.duedate = Son tarih {0}
job.no.dudedate = Son tarih yok
job.error = G\u00F6rev \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131r\u0131l\u0131rken hata olu\u015Ftu
job.not.executed = G\u00F6rev hen\u00FCz \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lmad\u0131.
job.suspend.processdefinition = G\u00F6rev s\u00FCre\u00E7 tan\u0131m\u0131n\u0131 iptal edecektir
job.activate.processdefinition = G\u00F6rev s\u00FCre\u00E7 tan\u0131m\u0131n\u0131 etkinle\u015Ftirecektir
# Deployment page
deployment.delete = Sil
deployment.create.time = Y\u00fcklendi
deployment.header.definitions = S\u00fcre\u00e7 Tan\u0131mlar\u0131
deployment.header.resources = Kaynaklar
deployment.upload = Yeni y\u00fckle
deployment.upload.description = Dosya se\u00e7iniz (.bar, .zip, .bpmn veya .bpmn20.xml) ya da a\u015fa\u011f\u0131daki kutuya s\u00fcr\u00fckleyiniz.
deployment.upload.failed = Y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z
deployment.upload.invalid.file = Dosya y\u00fcklenemedi
deployment.upload.invalid.file.explanation = Sadece .bar, .zip, .bpmn ve .bpmn20.xml dosyalar\u0131 destekleniyor
deployment.upload.server.error = Sunucu hatas\u0131...
deployment.deploy.time={0} y\u00fcklendi
deployment.no.name=(\u0130simsiz y\u00fckleme)
deployment.no.instances = Y\u00fcklenen dosya i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan s\u00fcre\u00e7 bulunamad\u0131
deployment.delete.popup.caption = {0} y\u00fcklemesini sil?
deployment.delete.popup.warning = Bu y\u00fckleme i\u00e7in {0} \u00e7al\u0131\u015fan s\u00fcre\u00e7 bulundu.
Silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
deployment.delete.popup.delete.button = Sil
# Import to model workspace
model.import = Model i\u00e7e aktar
model.import.description = BPMN DI bilgisi i\u00e7eren bir dosya (.bpmn20.xml ya da .bpmn) se\u00e7iniz.
model.import.failed = \u0130\u00e7eri aktarma ba\u015far\u0131s\u0131z
model.import.invalid.file = Dosya i\u00e7e aktar\u0131lamad\u0131
model.import.invalid.file.explanation = Sadece .bpmn ya da .bpmn20.xml dosyalar\u0131 destekleniyor
model.import.invalid.bpmndi = BPMN DI bulunamad\u0131
model.import.invalid.bpmndi.explanation = Dosyan\u0131n BPMN DI bilgilerini i\u00e7erdi\u011finden emin olunuz
model.import.invalid.bpmn.explanation = Dosyan\u0131n ge\u00e7erli BPMN i\u00e7erdi\u011finden emin olunuz
model.action = Modeli:
model.deploy.popup.caption = Model y\u00fckle
model.deploy.name = S\u00fcre\u00e7 ismi
model.deploy.generate.reports = Raporlar\u0131 olu\u015ftur
model.deploy.button.deploy = Y\u00fckle
# Database page
database.no.rows = Tabloda veri bulunamad\u0131.
# User page
user.header.details = Ayr\u0131nt\u0131lar
user.header.groups = Gruplar
user.id = ID
user.id.required = Yeni kullan\u0131c\u0131 yarat\u0131rken ID gereklidir
user.id.unique = Kullan\u0131c\u0131 ID'si kullan\u0131lmaktad\u0131r
user.firstname = \u0130sim
user.lastname = Soyisim
user.email = E-posta
user.password = \u015Eifre
user.password.required = Yeni kullan\u0131c\u0131 olu\u015Ftururken \u015Fifre gereklidir
user.password.min.lenth = \u015Eifre \u00E7ok k\u0131sa, en az {0} karakter olmal\u0131d\u0131r
user.reset.password = (Dikkat! Bu i\u015Flem kullan\u0131c\u0131 \u015Fifresini s\u0131f\u0131rlar!)
user.create = Kullan\u0131c\u0131 olu\u015Ftur
user.edit = Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 d\u00FCzenle
user.delete = Kullan\u0131c\u0131 sil
user.save = Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 kaydet
user.no.picture = Foto\u011Fraf bulunamad\u0131
user.no.groups = Kullan\u0131c\u0131 herhangi bir gruba eklenmedi
user.confirm.delete = {0} kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 silmek istedi\u011Finizden emin misiniz?
user.confirm.delete.group = {0} kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n {1} grubundan \u00FCyeli\u011Fini kald\u0131r\u0131yorsunuz?
user.select.groups = Se\u00E7
user.select.groups.popup = {0} kullan\u0131c\u0131s\u0131 i\u00E7in grup se\u00E7iniz
# Group page
group.header.details = Ayr\u0131nt\u0131lar
group.header.users = \u00DCyeler
group.create = Grup olu\u015Ftur
group.id = ID
group.name = \u0130sim
group.type = T\u00FCr
group.confirm.delete = {0} grubunu silmek istedi\u011Finizden emin misiniz??
group.id.required = Yeni grup olu\u015Fturulurken ID gereklidir
group.id.unique = Grup ID'si kullan\u0131lmaktad\u0131r
group.no.members = Grupta \u00FCye bulunamad\u0131
group.select.members = {0} grubunun \u00FCyelerini se\u00E7
group.delete = Grup sil
# Running process instances page
admin.menu.running = \u00C7al\u0131\u015Fan s\u00FCre\u00E7ler
admin.menu.completed = Tamamlanan s\u00FCre\u00E7ler
admin.menu.database = Veritaban\u0131 ayarlar\u0131
admin.running.title = \u00C7al\u0131\u015Fan s\u00FCre\u00E7lere ait s\u00FCre\u00E7 tan\u0131mlar\u0131
admin.definitions = S\u00FCre\u00E7 Tan\u0131mlar\u0131
admin.running.none.found = \u00C7al\u0131\u015Fan s\u00FCre\u00E7 bulunamad\u0131
admin.completed.title = Tamamlanan s\u00FCre\u00E7lere ait s\u00FCre\u00E7 tan\u0131mlar\u0131
admin.completed.none.found = Tamamlanan s\u00FCre\u00E7 bulunamad\u0131
admin.nr.instances = S\u00FCre\u00E7 say\u0131s\u0131
admin.started.by = Ba\u015Flatan
admin.start.activity = Aktivite ID ba\u015Flat
admin.finished = Tamamland\u0131
# Database settings page
database.title = Veritaban\u0131 ayarlar\u0131
database.type = Veritaban\u0131 t\u00FCr\u00FC
database.update = Veritaban\u0131 \u015Fema g\u00FCncellemesi
database.config.type = Veritaban\u0131 konfig\u00FCrasyonu
database.jndi = JNDI ad\u0131
database.datasource.class = Veri kayna\u011F\u0131 s\u0131n\u0131f\u0131
database.datasource.url = Veri kayna\u011F\u0131 ba\u011Flant\u0131s\u0131
database.jdbc.url = JDBC URL
# Upload
upload.select = Dosya se\u00E7iniz
upload.drop = Dosyay\u0131 buraya s\u00FCr\u00FCkleyiniz
upload.failed = Y\u00FCkleme ba\u015Far\u0131s\u0131z ...
upload.limit = Boyutu {0} ve daha k\u00FC\u00E7\u00FCk dosyalar\u0131 y\u00FCkleyebilirsiniz
upload.invalid.mimetype = Dosya t\u00FCr\u00FC ge\u00E7erli de\u011Fil, sadece \u015Fu t\u00FCrler izinli: {0}
# Related content
related.content.add= \u0130lgili i\u00E7erik ekle
related.content.name= \u0130sim
related.content.name.required= \u0130\u00E7erik ismi gerekli
related.content.description= A\u00E7\u0131klama
related.content.type.url=Web ba\u011Flant\u0131s\u0131
related.content.type.url.url=URL
related.content.type.url.url.required=Web ba\u011Flant\u0131s\u0131 gerekli
related.content.type.url.help= Web ba\u011Flant\u0131s\u0131n\u0131 eklenti olarak dahil et
related.content.create=Ekle
related.content.type.file=Dosya
related.content.type.file.help=Bilgisayar\u0131n\u0131zdan dosya y\u00FCkleyin
related.content.type.file.uploaded=''{0}'' dosyas\u0131 y\u00FCklendi.
related.content.type.file.required=L\u00FCtfen ek olarak g\u00F6ndermek i\u00E7in bir dosya y\u00FCkleyiniz
related.content.confirm.delete = ''{0}'' ekini silmek istedi\u011Finizden emin misiniz?
related.content.show.full.size = Tam boyutu g\u00F6ster:
related.content.type.email = E-posta
# People involvement
people.search = Ki\u015Fileri ara ...
people.involve.popup.caption = \u0130lgili ki\u015Fi ekle
people.select.myself = Kendimi se\u00E7
# Email
email.recipients = Kime
email.subject = Konu
email.sent.date = G\u00F6nderilme tarihi
email.received.date = \u0130letilme tarihi
# Time formatting
time.unit.moments=Az
time.unit.minute=1 dakika
time.unit.minutes={0} dakika
time.unit.hour=1 saat
time.unit.hours={0} saat
time.unit.day=1 g\u00FCn
time.unit.days={0} g\u00FCn
time.unit.week=1 hafta
time.unit.weeks={0} hafta
time.unit.month=1 ay
time.unit.months={0} ay
time.unit.year=1 y\u0131l
time.unit.years={0} y\u0131l
time.unit.future={0} ileride
time.unit.past={0} \u00F6nce
time.unit.just.now=\u015eimdi
month.0=Ocak
month.1=\u015Eubat
month.2=Mart
month.3=Nisan
month.4=May\u0131s
month.5=Haziran
month.6=Temmuz
month.7=A\u011Fustos
month.8=Eyl\u00FCl
month.9=Ekim
month.10=Kas\u0131m
month.11=Aral\u0131k