ng-api.1.20.0.source-code.messages-core_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
logout = Abmelden
login = Anmelden
logon = Anmelden
logon.again = Wiederholen
logged.in= Angemeldet als
submit = Absenden
edit = Bearbeiten
delete = Löschen
save = Speichern
cancel = Abbrechen
reset = Zurücksetzen
back = Zurück
yes = Ja
no = Nein
true = ja
false = nein
close = Schliessen
select = Auswählen
asc = aufsteigend
desc = absteigend
data.sort = Sortierung
label.nodata = keine Daten vorhanden
label.previous = zurück
label.next = vor
label.first = Anfang
label.last = Ende
label.chunkSize = Elemente pro Seite
label.of = von
username = Benutzer
password = Passwort
oldpassword = Altes Passwort
forgot.password = Passwort vergessen?
reset.password = Passwort zurücksetzen
change.password = Passwort ändern
preview.text = XML Vorschau
copy.clipboard = In Zwischenablage kopieren
backgroundTaskStarted=Hintergrundaufgabe ''{0}'' gestarted.
backgroundTaskFinished=Hintergrundaufgabe ''{0}'' beendet.
backgroundTaskError=Fehler beim Ausführen von Hintergrundaufgabe ''{0}'' (ID: {1}), bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.
filter.title=Filter
filter.submit=Anwenden
filter.reset=Zurücksetzen
actions=Aktionen

internal.error = Es ist ein interner Fehler aufgetreten (ID: {0}), bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.
invalid.format = Bitte folgendes Format verwenden: {0}
invalid.input = Ungültige Eingabe

invalid.integer = Bitte eine gültige Ganzzahl eingeben
invalid.digit = Bitte eine gültige Kommazahl eingeben
invalid.date = Bitte ein gültiges Datum eingeben

repository.error.SIGN = Fehler beim Signieren von Repository {0}
repository.error.VERIFY = Fehler beim Verifizieren von Repository {0}

DefaultPasswordPolicy.errorMessage = Das Passwort muss aus 6 bis 64 Zeichen bestehen und darf keine Leerzeichen enthalten.

validation.username = Der Name muss entweder eine gültige E-Mail Adresse sein, oder aus Buchstaben, Zahlen, Punkten sowie Binde- und Unterstrichen bestehen.
validation.host = Bitte einen gültigen Host eingeben (Beispiele: localhost example.com some.example.com)
validation.domain = Bitte eine gültige Domäne eingeben (Beispiele: http://www.example.com example.com  localhost:8080)
validation.name = Bitte einen gültigen Namen eingeben, der nur aus Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Punkten sowie Unter- und Bindestrichen besteht.
validation.nameStrict = Bitte einen gültigen Namen eingeben, der nur aus Buchstaben, Zahlen und Bindestrichen besteht.
validation.permission = Bitte einen gültigen Namen eingeben, der nur aus Buchstaben, Zahlen, Punkten und Bindestrichen besteht.