castor.castor-xml.1.4.1.source-code.ValidationMessages_it_IT.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of castor-xml Show documentation

The core XML data binding framework with support for marshalling Java objects to and unmarshalling from XML documents.

The newest version!

validator.error.cannot.validate.null.object=Non ? possibile validare un Oggetto null.
validator.error.class.descriptor.resolver.null=ClassDescriptorResolver from context must not be null!
validator.error.unresolved.idref=Non risolto IDREfs: {0}

validatorField.error.required.field=Il campo ''{0}'' ? un campo obbligatorio per la classe ''{1}''
validatorField.error.required.field.whose=Il campo ''{0}'' (il cui nome xml ? ''{2}'') ? un campo obbligatorio per la classe ''{1}''
validatorField.error.exception=Si ? verificata la seguente eccezione validando il campo: {0} della classe: {1}

validatorField.error.exception.min.occurs=Un numero minimo di {0} {1}  oggetti ? necessario per la classe: {2}
validatorField.error.exception.min.occurs.whose=Un numero minimo di {0} {1} oggetti (il cui nome xml ? ''{3}'') ? necessario per la classe: {2}

validatorField.error.exception.max.occurs=Un numero massimo di {0} {1}  oggetti ? necessario per la classe: {2}
validatorField.error.exception.max.occurs.whose=Un numero massimo di {0} {1}  oggetti (il cui nome xml ? ''{3}'') ? necessario per la classe: {2}

patternValidator.error.exception=PatternValidator fornito un contesto null
patternValidator.error.exception.noPatterns=Stai tentando di utilizzare espressioni regolari senza aver specificato un valutatore di espressioni regolari. Si prega di utilizzare il file castor.properties per definire questo tipo.

patternValidator.error.pattern.not.match= non ? compatibile con la seguente espressione regolare: "{0}"
patternValidator.error.pattern.not.match.any= non ? compatibile con le seguenti espressioni regolari: "{0}"
patternValidator.error.cannot.validate.null.object=PatternValidator non pu? validare un oggetto null.