mojo.dashboard-maven-plugin.1.0.0-beta-1.source-code.dashboard-report-plugin_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
dashboard.report.name=Tableau de Bord
dashboard.report.outputname=dashboard_report
dashboard.report.description=TaBleau de Bord D\u00e9taill\u00e9
dashboard.report.generategraphs.disabled=La g\u00e9n\u00e9ration des graphiques a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9e
dashboard.report.generategraphs.nodata=Pas de donn\u00e9es disponibles
dashboard.multireport.name=Tableau de Bord Global
dashboard.multireport.outputname=dashboard_multireport
dashboard.multireport.description=Tableau de Bord Global
report.project.name.header=Nom du Projet
report.surefire.header=R\u00e9sum\u00e9 du Rapport Maven Surefire
report.surefire.label.summary=R\u00e9sum\u00e9
report.surefire.label.tests=Tests
report.surefire.label.success=R\u00e9ussites
report.surefire.label.errors=Erreurs
report.surefire.label.failures=Echecs
report.surefire.label.skipped=Pass\u00e9
report.surefire.label.successrate=Taux de succ\u00e8s
report.surefire.label.time=Temps
report.clover.header=R\u00e9sum\u00e9 du Rapport de Couverture Clover
report.clover.label.coverage=Couverture(%)
report.clover.label.covered=Couvert
report.clover.label.uncovered=Non-couvert
report.clover.label.conditionals=Blocs conditionnels
report.clover.label.statements=Ordres
report.clover.label.methods=M\u00e9thodes
report.clover.label.total=Total
report.cobertura.header=R\u00e9sum\u00e9 du Rapport Cobertura
report.cobertura.label.coverage=Couverture(%)
report.cobertura.label.nbclasses=# Classes
report.cobertura.label.linecover=Couverture de Lignes
report.cobertura.label.branchcover=Couverture de Branches
report.pmd.header=R\u00e9sum\u00e9 du Rapport PMD
report.pmd.label.nbclasses=# Classes
report.pmd.label.nbviolations=Violations
report.cpd.header=R\u00e9sum\u00e9 du Rapport CPD
report.cpd.label.nbclasses=# Classes
report.cpd.label.nbduplicate=Duplications
report.findbugs.header=R\u00e9sum\u00e9 du Rapport Findbugs
report.findbugs.label.nbclasses=# Classes
report.findbugs.label.nbbugs=Bugs
report.findbugs.label.nberrors=Erreurs
report.findbugs.label.nbMissingClasses=Classes Manquantes
chart.findbugs.bycategory.title=Graphique FindBugs par Cat\u00e9gorie
chart.findbugs.bypriority.title=Graphique FindBugs par Priorit\u00e9
report.checkstyle.header=R\u00e9sum\u00e9 du Rapport Checkstyle
report.checkstyle.files=# Fichier
report.checkstyle.column.total=Total
report.checkstyle.column.infos=Infos
report.checkstyle.column.warnings=Avertissements
report.checkstyle.column.errors=Erreurs
chart.checkstyle.violations.title=Graphique des Violations Checkstyle
chart.checkstyle.violations.others.label=Autres Cat\u00e9gories (<1%)
report.taglist.header=R\u00e9sum\u00e9 du Rapport Taglist
report.taglist.column.tags=Tags
report.taglist.label.nbclasses=# Classes
report.taglist.column.nboccurs=Nombre d'occurrences
chart.taglist.bytags.title=Graphique Taglist par Tag
report.xrefpackage.header=R\u00e9sum\u00e9 du Rapport Xref JDepend/Cobertura
report.xrefpackage.label.average=Moyenne de Couplage Aff\u00e9rent
report.xrefpackage.label.package=Package
report.xrefpackage.label.ac=Couplage Aff\u00e9rent
report.xrefpackage.label.linecover=Couverture de Lignes
report.xrefpackage.label.branchcover=Couverture de Branches
report.xrefpackage.label.threshold=Seuil Moyen