fess.fess.13.10.4.source-code.fess_message_de.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of fess Show documentation
Show all versions of fess Show documentation
Fess is Full tExt Search System.
# ========================================================================================
# Framework Default
# =================
# ----------------------------------------------------------
# Lasta Taglib
# ------------
errors.header=
errors.footer=
errors.prefix=
errors.suffix=
# ----------------------------------------------------------
# Javax Validator
# ---------------
constraints.AssertFalse.message = {item} muss falsch sein.
constraints.AssertTrue.message = {item} muss wahr sein.
constraints.DecimalMax.message = {item} muss kleiner ${inclusive == true ? 'oder gleich ' : 'als '}{value} sein.
constraints.DecimalMin.message = {item} muss größer ${inclusive == true ? 'oder gleich ' : 'als '}{value} sein.
constraints.Digits.message = {item} is numeric value out of bounds (<{integer} digits>.<{fraction} digits> expected).
constraints.Future.message = {item} muss in der Zukunft liegen.
constraints.Max.message = {item} muss kleiner oder gleich {value} sein.
constraints.Min.message = {item} muss größer oder gleich {value} sein.
constraints.NotNull.message = {item} darf nicht leer sein.
constraints.Null.message = {item} muss leer sein.
constraints.Past.message = {item} muss in der Vergangenheit liegen.
constraints.Pattern.message = {item} muss dem regulären Ausdruck "{regexp}" entsprechen.
constraints.Size.message = Die Größe von {item} muss zwischen {min} und {max} liegen.
# ----------------------------------------------------------
# Hibernate Validator
# -------------------
constraints.CreditCardNumber.message = {item} ist keine gültige Kreditkartennummer.
constraints.EAN.message = {item} ist kein gültiger {type}-Barcode.
constraints.Email.message = {item} ist keine gültige E-Mail-Adresse.
constraints.Length.message = Die Länge von {item} muss zwischen {min} und {max} liegen.
constraints.LuhnCheck.message = Die Prüfziffer für ${value} ist ungültig, die Luhn-Modulo 10-Prüfsumme ist fehlgeschlagen.
constraints.Mod10Check.message = Die Prüfziffer für ${value} ist ungültig, die Modulo 10-Prüfsumme ist fehlgeschlagen.
constraints.Mod11Check.message = Die Prüfziffer für ${value} ist ungültig, die Modulo 11-Prüfsumme ist fehlgeschlagen.
constraints.ModCheck.message = Die Prüfziffer für ${value} ist ungültig, die ${modType}-Prüfsumme ist fehlgeschlagen.
constraints.NotBlank.message = {item} darf nicht leer sein.
constraints.NotEmpty.message = {item} darf nicht leer sein.
constraints.ParametersScriptAssert.message = Der Skript-Ausdruck "{script}" hat kein wahres Ergebnis geliefert.
constraints.Range.message = {item} muss zwischen {min} und {max} liegen.
constraints.SafeHtml.message = {item} darf unsicheres HTML enthalten.
constraints.ScriptAssert.message = Der Skript-Ausdruck "{script}" hat kein wahres Ergebnis geliefert.
constraints.URL.message = {item} muss eine gültige URL sein.
constraints.Required.message = {item} ist ein Pflichtfeld.
constraints.TypeInteger.message = {item} sollte numerisch sein.
constraints.TypeLong.message = {item} sollte numerisch sein.
constraints.TypeFloat.message = {item} sollte numerisch sein.
constraints.TypeDouble.message = {item} sollte numerisch sein.
constraints.TypeAny.message = {item} kann nicht in {propertyType} umgewandelt werden.
constraints.UriType.message = {item} hat eine falsche URI.
constraints.CronExpression.message = {item} ist kein gültiger Cron-Ausdruck.
# ----------------------------------------------------------
# Application Exception
# ---------------------
# /- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
# five framework-embedded messages (don't change key names)
# - - - - - - - - - -/
errors.login.failure=Login fehlgeschlagen.
errors.app.illegal.transition=Unzulässige Wertänderung, bitte erneut versuchen.
errors.app.db.already.deleted=Bearbeitungskonflikt, bitte erneut versuchen.
errors.app.db.already.updated=Bearbeitungskonflikt, bitte erneut versuchen.
errors.app.db.already.exists=Daten existieren bereits, bitte erneut versuchen.
errors.app.double.submit.request=Deine Anfrage wurde möglicherweise bereits verarbeitet. Bitte prüfen und erneut versuchen.
# _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
# you can define your messages here:
# e.g.
# errors.xxx = ...
# info.xxx = ...
# _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
# ========================================================================================
# Fess
# ======
errors.login_error=Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt.
errors.sso_login_error=Verarbeitung des SSO-Logins fehlgeschlagen.
errors.could_not_find_log_file=Konnte {0} nicht finden.
errors.failed_to_start_crawl_process=Start eines Crawl-Vorgangs fehlgeschlagen.
errors.invalid_design_jsp_file_name=Ungültige JSP-Datei.
errors.design_jsp_file_does_not_exist=JSP-Datei existiert nicht.
errors.design_file_name_is_not_found=Der Dateiname ist nicht angegeben.
errors.failed_to_write_design_image_file=Upload einer Bilddatei fehlgeschlagen.
errors.failed_to_update_jsp_file=Aktualisierung einer JSP-Datei fehlgeschlagen.
errors.design_file_name_is_invalid=Der Dateiname ist ungültig.
errors.design_file_is_unsupported_type=Die Dateiart wird nicht unterstützt.
errors.failed_to_create_crawling_config_at_wizard=Erstellung der Crawling-Konfiguration fehlgeschlagen.
errors.design_editor_disabled=Diese Funktion ist deaktiviert.
errors.not_found_on_file_system=Nicht gefunden: {0}
errors.could_not_open_on_system=Konnte {0} nicht öffnen.
Bitte prüfen, ob die Datei mit einer Anwendung verknüpft ist.
errors.result_size_exceeded=Keine weiteren Ergebnisse konnten angezeigt werden.
errors.target_file_does_not_exist=Datei {0} existiert nicht.
errors.failed_to_delete_file=Löschen der Datei {0} fehlgeschlagen.
errors.docid_not_found=Dokument-ID nicht gefunden: {0}
errors.document_not_found=URL der Dokument-ID nicht gefunden: {0}
errors.not_load_from_server=Konnte nicht vom Server geladen werden: {0}
errors.failed_to_start_job=Start der Aufgabe {0} fehlgeschlagen.
errors.failed_to_stop_job=Beenden der Aufgabe {0} fehlgeschlagen.
errors.failed_to_download_synonym_file=Download der Synonym-Datei fehlgeschlagen.
errors.failed_to_upload_synonym_file=Upload der Synonym-Datei fehlgeschlage.
errors.failed_to_download_kuromoji_file=Download der Kuromoji-Datei fehlgeschlagen.
errors.failed_to_upload_kuromoji_file=Upload der Kuromoji-Datei fehlgeschlagen.
errors.failed_to_download_elevate_file=Download der Elevate-Datei fehlgeschlagen.
errors.failed_to_upload_elevate_file=Upload der Elevate-Datei fehlgeschlagen.
errors.failed_to_download_badword_file=Download der Badword-Datei fehlgeschlagen.
errors.failed_to_upload_badword_file=Upload der Badword-Datei fehlgeschlagen.
errors.failed_to_download_protwords_file=Download der Protwords-Datei fehlgeschlagen.
errors.failed_to_upload_protwords_file=Upload der Protwords-Datei fehlgeschlagen.
errors.failed_to_download_mapping_file=Download der Mapping-Datei fehlgeschlagen.
errors.failed_to_upload_mapping_file=Upload der Mapping-Datei fehlgeschlagen.
errors.invalid_str_is_included="{1}" in "{0}" ist ungültig.
errors.blank_password=Passwort ist erforderlich.
errors.invalid_confirm_password=Die Passwörter stimmen nicht überein.
errors.cannot_delete_doc_because_of_running=Crawler läuft. Das Dokument kann nicht gelöscht werden.
errors.failed_to_delete_doc_in_admin=Löschen des Dokuments fehlgeschlagen.
errors.failed_to_send_testmail=Versand der Testmail fehlgeschlagen.
errors.could_not_find_backup_index=Zu sichernder Index konnte nicht gefunden werden.
errors.no_user_for_changing_password=Das aktuelle Passwort ist ungültig.
errors.failed_to_change_password=Änderung des Passworts fehlgeschlagen.
errors.unknown_version_for_upgrade=Unbekannte Versionsinformation.
errors.failed_to_upgrade_from=Upgrade von {0} fehlgeschlagen.
errors.failed_to_reindex=Start der Neuindizierung von {0} bis {1} fehlgeschlagen.
errors.failed_to_read_request_file=Einlesen der Anfrage-Datei fehlgeschlagen: {0}
errors.invalid_header_for_request_file=Ungültige Kopfzeile: {0}
errors.could_not_delete_logged_in_user=Angemeldeter Benutzer konnte nicht gelöscht werden.
errors.unauthorized_request=Nicht autorisierte Anfrage.
errors.failed_to_print_thread_dump=Ausgabe des Thread-Dumps fehlgeschlagen.
errors.invalid_query_unknown=Die angegebene Query hat eine unbekannte Bedingung.
errors.invalid_query_parse_error=Die angegebene Query ist ungültig.
errors.invalid_query_sort_value=Die angegebene Sortierung ({0}) ist ungültig.
errors.invalid_query_unsupported_sort_field=Die angegebene Sortierung ({0}) wird nicht unterstützt.
errors.invalid_query_unsupported_sort_order=Die angegebene Sortierreihenfolge ({0}) wird nicht unterstützt.
errors.crud_invalid_mode=Ungültiger Modus (erwarteter Wert ist {0}, aber er ist {1}).
errors.crud_failed_to_create_instance=Neue Daten konntem nicht erstellt werden.
errors.crud_failed_to_create_crud_table=Neue Daten konnten nicht erstellt werden. ({0})
errors.crud_failed_to_update_crud_table=Daten konnten nicht aktualisiert werden. ({0})
errors.crud_failed_to_delete_crud_table=Daten konnten nicht gelöscht werden. ({0})
errors.crud_could_not_find_crud_table=Daten konnten nicht gefunden werden ({0}).
errors.property_required={0} ist erforderlich.
errors.property_type_integer={0} sollte numerisch sein.
errors.property_type_long={0} sollte numerisch sein.
errors.property_type_float={0} sollte numerisch sein.
errors.property_type_double={0} sollte numerisch sein.
errors.property_type_date={0} sollte ein Datum sein.
success.update_crawler_params=Parameter aktualisiert.
success.delete_doc_from_index=Ein Vorgang wurde gestartet, der das Dokument aus dem Index entfernt.
success.crawling_info_delete_all=Session-Daten gelöscht.
success.start_crawl_process=Crawl-Vorgang gestartet.
success.upload_design_file=Hochgeladen ({0}).
success.update_design_jsp_file=Aktualisiert ({0}).
success.create_crawling_config_at_wizard=Crawling-Config erstellt ({0}).
success.failure_url_delete_all=Fehlgeschlagene URLs gelöscht.
success.delete_file=Datei {0} gelöscht.
success.job_started=Aufgabe gestartet ({0}).
success.job_stopped=Aufgabe beendet ({0}).
success.upload_synonym_file=Synonym-Datei hochgeladen.
success.upload_kuromoji_file=Kuromoji-Datei hochgeladen.
success.upload_elevate_word=Datei mit zusätzlichen Wörtern hochgeladen.
success.upload_bad_word=Datei mit verbotenen Wörtern hochgeladen.
success.upload_mapping_file=Mapping-Datei hochgeladen.
success.send_testmail=Testmail versendet.
success.job_log_delete_all=Aufgabenprotokolle gelöscht.
success.changed_password=Passwort geändert.
success.started_data_update=Updatevorgang für Daten gestartet.
success.reindex_started=Neuindizierung gestartet.
success.bulk_process_started=Bulk-Vorgang gestartet.
success.print_thread_dump=Thread-Dump in Protokolldatei ausgegeben.
success.crud_create_crud_table=Daten erstellt.
success.crud_update_crud_table=Daten aktualisiert.
success.crud_delete_crud_table=Daten gelöscht.
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy