fess.fess.13.10.4.source-code.fess_message_ko.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of fess Show documentation
Fess is Full tExt Search System.
There is a newer version: 14.18.0
# ========================================================================================
# Framework Default
# =================
# ----------------------------------------------------------
# Lasta Taglib
# ------------
errors.header = 
errors.footer = 
errors.prefix = 
errors.suffix = 
# ----------------------------------------------------------
# Javax Validator
# ---------------
constraints.AssertFalse.message = {item}은 false로 하십시오.
constraints.AssertTrue.message = {item}은 true로 하십시오.
constraints.DecimalMax.message = {item}는 {value}보다 작아야합니다.
constraints.DecimalMin.message = {item}는 {value}보다 커야합니다.
constraints.Digits.message = {item}은 숫자값이어야 합니다. (기대 값 : <숫자값>.<숫자값>)
constraints.Future.message = {item}은 미래에 있어야 합니다.
constraints.Max.message = {item}는 {value} 다음에 하십시오.
constraints.Min.message = {item}는 {value} 이상으로 하십시오.
constraints.NotNull.message = {item}은 null이면 안됩니다.
constraints.Null.message = {item}는 null이 아니면 안됩니다.
constraints.Past.message = {item}은 과거의 값으로 해야 합니다.
constraints.Pattern.message = {item}가 「{regexp}」 에 일치하지 않습니다.
constraints.Size.message = {item}의 크기는 {min}에서 {max}의 범위합니다.
# ----------------------------------------------------------
# Hibernate Validator
# -------------------
constraints.CreditCardNumber.message = {item}은 잘못된 신용 카드 번호입니다.
constraints.EAN.message = {item}은 잘못된 {type} 바코드입니다.
constraints.Email.message = {item}은 올바른 이메일 주소가 아닙니다.
constraints.Length.message = {item}의 길이는 {min}에서 {max}의 범위이어야 합니다.
constraints.LuhnCheck.message = {value}의 Luhn Modulo 11 checksum이 올바르지 않습니다.
constraints.Mod10Check.message = {value}의 Modulo 10 checksum이 올바르지 않습니다.
constraints.Mod11Check.message = {value}의 Modulo 11 checksum이 올바르지 않습니다.
constraints.ModCheck.message = {value}의 {modType} checksum이 올바르지 않습니다.
constraints.NotBlank.message = {item}은 미입력입니다.
constraints.NotEmpty.message = {item}은 미입력입니다.
constraints.ParametersScriptAssert.message = 스크립트 식「{script}」이 true가 없습니다.
constraints.Range.message = {item}는 {min}에서 {max}의 범위에 있어야합니다.
constraints.SafeHtml.message = {item}은 위험한 HTML 콘텐츠가 포함되어 있습니다.
constraints.ScriptAssert.message = 스크립트 식 「{script}」이 true가 없습니다.
constraints.URL.message = {item}은 유효한 URL이 없습니다.
constraints.Required.message = {item}이 필요합니다.
constraints.TypeInteger.message = {item}은 숫자로하십시오.
constraints.TypeLong.message = {item}은 숫자로하십시오.
constraints.TypeFloat.message = {item}은 숫자로하십시오.
constraints.TypeDouble.message = {item}은 숫자로하십시오.
constraints.TypeAny.message = {item}는 {propertyType}로 변환 할 수 없습니다.
constraints.UriType.message = {item}에 인식 할 수없는 URI가 있습니다.
constraints.CronExpression.message = {item}은 올바른 CRON 표기는 없습니다.

# ----------------------------------------------------------
# Application Exception
# ---------------------
# /- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
# five framework-embedded messages (don't change key names)
# - - - - - - - - - -/
errors.login.failure = 로그인에 실패했습니다.
errors.app.illegal.transition = 불법적인 전환으로 인해 다시 시도하십시오.
errors.app.db.already.deleted = 다른 처리에서 제거되어 있을 수 있습니다. 작업을 확인하십시오.
errors.app.db.already.updated = 다른 처리로 업데이트 되어 있을 수 있습니다. 작업을 확인하십시오.
errors.app.db.already.exists = 데이터가 이미 존재합니다. 작업을 확인하십시오.
errors.app.double.submit.request =이 요청하기 전에 처리되는 경우가 있습니다. 작업을 확인하십시오.
# _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
# you can define your messages here:
# e.g.
# errors.xxx = ...
# info.xxx = ...
# _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
# ========================================================================================
# Fess
# ======
errors.login_error = 사용자 이름 또는 암호가 올바르지 않습니다.
errors.sso_login_error = SSO 로그인 처리에 실패했습니다.
errors.could_not_find_log_file = {0}를 찾을 수 없습니다.
errors.failed_to_start_crawl_process = 크롤링 프로세스의 시작에 실패했습니다.
errors.invalid_design_jsp_file_name = 잘못된 JSP 파일입니다.
errors.design_jsp_file_does_not_exist = JSP 파일은 존재하지 않습니다.
errors.design_file_name_is_not_found = 파일 이름이 지정되어 있지 않습니다.
errors.failed_to_write_design_image_file = 이미지 파일을 업로드 할 수 없습니다.
errors.failed_to_update_jsp_file = JSP 파일의 업데이트에 실패했습니다.
errors.design_file_name_is_invalid = 파일 이름이 잘못되었습니다.
errors.design_file_is_unsupported_type =이 파일 형식은 지원되지 않습니다.
errors.failed_to_create_crawling_config_at_wizard = 크롤링 설정의 작성에 실패했습니다.
errors.design_editor_disabled =이 기능은 사용할 수 없습니다.
errors.not_found_on_file_system = 찾을 수 없습니다. 원인 : {0}
errors.could_not_open_on_system = {0}을 열 수 없습니다. 
 파일이 응용 프로그램과 연결되어 있는지 확인하십시오.
errors.result_size_exceeded = 더 이상 결과를 표시 할 수 없습니다.
errors.target_file_does_not_exist = {0} 파일이 존재하지 않습니다.
errors.failed_to_delete_file = {0} 파일의 삭제에 실패했습니다.
errors.docid_not_found = 문서 ID를 찾을 수 없습니다. 원인 : {0}
errors.document_not_found = 문서 ID의 URL을 찾을 수 없습니다. 원인 : {0}
errors.not_load_from_server =이 서버에서 로드 할 수 없습니다. 원인 : {0}
errors.failed_to_start_job = 직업 {0}을 시작할 수 없습니다.
errors.failed_to_stop_job = 직업 {0} 중지에 실패했습니다.
errors.failed_to_download_synonym_file = 동의어 파일 다운로드에 실패했습니다.
errors.failed_to_upload_synonym_file = 동의어 파일을 업로드에 실패했습니다.
errors.failed_to_download_kuromoji_file = Kuromoji 파일 다운로드에 실패했습니다.
errors.failed_to_upload_kuromoji_file = Kuromoji 파일 업로드에 실패했습니다.
errors.failed_to_download_protwords_file = Protwords 파일 다운로드에 실패했습니다.
errors.failed_to_upload_protwords_file = Protwords 파일 업로드에 실패했습니다.
errors.failed_to_download_elevate_file = 추가 단어 파일 다운로드에 실패했습니다.
errors.failed_to_upload_elevate_file = 추가 단어 파일 업로드에 실패했습니다.
errors.failed_to_download_badword_file = 제외 단어 파일 다운로드에 실패했습니다.
errors.failed_to_upload_badword_file = 제외 단어 파일을 업로드 할 수 없습니다.
errors.failed_to_download_mapping_file = 매핑 파일 다운로드에 실패했습니다.
errors.failed_to_upload_mapping_file = 매핑 파일 업로드에 실패했습니다.
errors.invalid_str_is_included = {0}에서 {1}은 무효입니다.
errors.blank_password = 암호가 필요합니다.
errors.invalid_confirm_password = 암호 확인과 일치하지 않습니다.
errors.cannot_delete_doc_because_of_running = 크롤러가 실행되고 있습니다. 문서를 제거 할 수 없습니다.
errors.failed_to_delete_doc_in_admin = 문서의 삭제에 실패했습니다.
errors.failed_to_send_testmail = 테스트 메일을 보내는 데 실패했습니다.
errors.invalid_query_unknown = 지정된 쿼리에 알 수없는 조건이 있습니다.
errors.invalid_query_parse_error = 주어진 쿼리는 무효입니다.
errors.invalid_query_sort_value = 지정된 정렬 {0}이 잘못되었습니다.
errors.invalid_query_unsupported_sort_field = 지정된 정렬 {0}은 지원되지 않습니다.
errors.invalid_query_unsupported_sort_order = 지정된 정렬 순서 {0}은 지원되지 않습니다.
errors.crud_invalid_mode = 모드가 올바르지 않습니다. ({0}이 아닌 {1}입니다)
errors.crud_failed_to_create_instance = 새로운 데이터의 생성에 실패했습니다.
errors.crud_failed_to_create_crud_table = 새로운 데이터의 생성에 실패했습니다. ({0})
errors.crud_failed_to_update_crud_table = 데이터 업데이트에 실패했습니다. ({0})
errors.crud_failed_to_delete_crud_table = 데이터의 삭제에 실패했습니다. ({0})
errors.crud_could_not_find_crud_table = 데이터 {0}를 찾을 수 없습니다.
errors.could_not_find_backup_index = 백업 인덱스를 찾을 수 없습니다.
errors.no_user_for_changing_password = 현재 암호가 올바르지 않습니다.
errors.failed_to_change_password = 암호 변경에 실패했습니다.
errors.unknown_version_for_upgrade = 알 수없는 정보입니다.
errors.failed_to_upgrade_from = {0}에서 업그레이드에 실패했습니다.
errors.failed_to_read_request_file = 요청 파일의 읽기에 실패했습니다 : {0}
errors.invalid_header_for_request_file = 헤더 행이 올바르지 않습니다 : {0}
errors.could_not_delete_logged_in_user = 로그인 한 사용자는 삭제할 수 없습니다.

success.update_crawler_params = 매개 변수를 갱신했습니다.
success.delete_doc_from_index = 인덱스에서 문서를 삭제하는 과정을 시작했습니다.
success.crawling_info_delete_all = 세션 데이터를 삭제했습니다.
success.start_crawl_process = 크롤링 프로세스 시작했습니다.
success.upload_design_file = {0}을 업데이트했습니다.
success.update_design_jsp_file = {0}을 업데이트했습니다.
success.create_crawling_config_at_wizard = 크롤링 설정 {0}을 만들었습니다.
success.failure_url_delete_all = 에러 URL을 삭제했습니다.
success.delete_file = {0} 파일을 삭제했습니다.
success.job_started = 직업 {0}을 시작했습니다.
success.job_stopped = 직업 {0}을 중지했습니다.
success.upload_synonym_file = 동의어 파일을 업로드했습니다.
success.upload_kuromoji_file = Kuromoji 파일을 업로드했습니다.
success.upload_elevate_word = 추가 단어 파일을 업로드했습니다.
success.upload_bad_word = 제외 단어 파일을 업로드했습니다.
success.upload_mapping_file = 매핑 파일을 업로드했습니다.
success.send_testmail = 테스트 이메일을 보냈습니다.
success.job_log_delete_all = 작업 로그를 삭제했습니다.
success.changed_password = 암호를 변경했습니다.
success.bulk_process_started = 일괄 처리를 시작했습니다.

success.crud_create_crud_table = 데이터를 작성했습니다.
success.crud_update_crud_table = 데이터를 업데이트했습니다.
success.crud_delete_crud_table = 데이터를 삭제했습니다.