x.controlsfx.8.0.6.source-code.controlsfx_fr_FR.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of controlsfx Show documentation

High quality UI controls and other tools to complement the core JavaFX distribution

There is a newer version: 11.2.1

### Dialogs ###

dlg.ok.button = OK
dlg.cancel.button = Annuler
dlg.yes.button = Oui
dlg.no.button = Non
dlg.close.button = Fermer
dlg.detail.button.more = En savoir plus
dlg.detail.button.less = Masquer les détails

### Common Dialogs ###

error.dlg.title=Erreur
error.dlg.masthead=Erreur

info.dlg.title=Message
info.dlg.masthead=Message

warning.dlg.title=Avertissement
warning.dlg.masthead=Avertissement

confirm.dlg.title=Confirmation
confirm.dlg.masthead=Confirmation

input.dlg.title=Sélectionnez une option
input.dlg.masthead=Choix d'une option

font.dlg.title=Sélectionnez une police
font.dlg.masthead=Choix d'une option
font.dlg.sample.text=Exemple
font.dlg.font.label=Police
font.dlg.style.label=Style
font.dlg.size.label=Taille

progress.dlg.title=Progression
progress.dlg.masthead=Progression

login.dlg.title=Authentification
login.dlg.masthead=Entrez vos identifiants
login.dlg.user.caption=Nom d'utilisateur
login.dlg.pswd.caption=Mot de passe
login.dlg.login.button=Connexion

exception.dlg.title = Détails de l'exception
exception.dlg.label = La pile d'exécution de l'exception était : 
exception.button.label = Ouvrir l'exception

### Property Sheet ###

bean.property.change.error.title = Erreur sur le changement d'une propriété
bean.property.change.error.masthead = Le changement n'est pas autorisé
bean.property.category.basic=Basique
bean.property.category.expert=Expert

property.sheet.search.field.prompt = Rechercher
property.sheet.group.mode.byname = Par Nom
property.sheet.group.mode.bycategory = Par Catégorie

### Spreadsheet View ###
spreadsheet.view.menu.copy = Copier
spreadsheet.view.menu.paste = Coller
spreadsheet.view.menu.comment = Commenter la cellule
spreadsheet.column.menu.fix = Verrouiller
spreadsheet.header.menu.fix = Verrouiller