.web.1.7.0.source-code.ApplicationResources_nl.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
# Sections (Similar comments are present in struts-config.xml)
# --------
# WELCOME
# ADMINISTRATION
# CONFIGURATION
# DATA
#
# Within each section resources are organizing by page,
# the page names agree forwards in the struts-config.xml
#
# Implementation Notes:
# - 'key' from tiles-def is the same as page name, when someone explains to
# to me how to get at page name we can get rid of 'key'.
#
# resource value Example
# -------- ----- -------
# key.label display label for page links Contact
# key.title page title & window title Contact Information
# key.short short description Contact information for webmaster
# key.words key words (Contact Information) (webmaster)
#
# We have a few additional resources grouping in the same section as the pages
# that use them. These appear to be grouped by use.
#
# resource value Example
# -------- ----- -------
# label.* Label for datum, or field Prefix
# help.* Tooltip for datum, or field Namespace prefix used for GML
# message.* Used for information messages Spatial information loaded
# error.* Used for error messages Namespace URI malformed: {0}
# errors.* As abvoe w/ Exception?
#
# If you need aditional resources, please just invent a convention
# make a note of them above
#
# Here are my additional resource entries
# resource value Example
# -------- ----- -------
# text.*(0-9) Long text passage text.welcome1=GeoServer is ....
# This is not the best solution, I have not found a decent example of how to
# internationalize page content. Apparently this is something JSP land is
# working on - there are some JCP open on this issue.
#
# Dutch translation maintained by Leon van Berlo / TNO ([email protected])
#
# -- standard errors --
errors.header=
errors.prefix=-
errors.suffix=
errors.footer=
# -- validator --
errors.invalid={0} is ongeldig.
errors.maxlength={0} mag niet langer zijn dan {1} tekens.
errors.minlength={0} mag niet korter zijn dan {1} tekens.
errors.range={0} bevindt zich niet binnen het bereik van {1} tot en met {2}.
errors.required={0} is verplicht.
errors.byte={0} moet een byte zijn.
errors.date={0} is geen datum.
errors.double={0} moet een double zijn.
errors.float={0} moet een float zijn.
errors.integer={0} moet een geheel getal zijn.
errors.long={0} moet een long zijn.
errors.short={0} moet een short zijn.
errors.creditcard={0} is geen geldig creditcard-nummer.
errors.email={0} is een ongeldig e-mailadres.
# -- other --
errors.cancel=Handeling geannuleerd.
errors.detail={0}
errors.general=Het proces is niet voltooid. Details volgen hierna.
errors.token=Aan verzoek kon niet worden voldaan. De handeling is niet in de sequentie.
label.validationConfig=Configuratievalidering
label.wcsConfig=WCS Configuratie
label.wfsConfig=WFS Configuratie
label.wmsConfig=WMS Configuratie
label.dataConfig=Data Configuratie
label.name=Naam
label.alias=Alias
label.title=Titel
label.accessConstraints=Toegangsvoorwaarden
label.fees=Tarieven
label.maintainer=Beheerder
label.keywords=Trefwoorden
label.metadataURL=Metadata URL
label.metadataURLType=Type
label.metadataURLFormat=Formaat
label.metadataURLLink=URL
label.abstract=Samenvatting
label.description=Beschrijving
label.contents=Inhoud
label.login=Login
label.logout=Logout
label.help=Help
label.actions=Acties
label.buttons=Configuratie
label.context=Context
label.toGeoserver=Naar GeoServer
label.saveXML=Opslaan XML
label.loadXML=Laden XML
label.onlineResource=Online Resource
label.coverages=Coverages
label.baseMapTitle=Naam Layer-groep
label.baseMapLayers=Base Map Layers
label.baseMapStyles=Base Map Styles
label.baseMaps=Base Maps
label.baseMap=Base Map
label.featureTypes=Feature Types
label.namespace=Namespace
label.namespaceID=Namespace ID
label.namespaces=Namespaces
label.new=Nieuw
label.edit=Bewerken
label.delete=Wissen
label.dataFormatID=Coverage Data Set ID
label.dataStoreID=Feature Data Set ID
label.enabled=Ingeschakeld
label.srsXmlStyle=srsName als XML
label.username=Gebruikersnaam
label.server=Server
label.port=Poort
label.password=Wachtwoord
label.password.confirm=Bevestig wachtwoord
label.rememberLogin=Onthoud mijn login op deze computer
label.URI=URI
label.URL=URL
label.request=Verzoek
label.response=Response
label.body=Orgaan
label.default=Default
label.prefix=Prefix
label.filename=Bestandsnaam
label.upload=Upload...
label.SRS=SRS
label.nativeCRS=Native CRS
label.latLonBoundingBox=LatLon Bounding Box
label.parameters=Parameters
label.dataFormatDescription=Beschrijving Coverage Data Set
label.connectionParameters=Verbindingsparameters
label.dataStoreDescription=Feature Beschrijving Data Set
label.attributeTypes=Attribuuttypen
label.attributeTypeName=Attribuuttypenamen
label.isNillible=Nillible
label.isRef=isRef
label.minOccurs=Min. aantal
label.maxOccurs=Max. aantal
label.coverage=Coverages
label.type=Type
label.url=URL
label.messages=Meldingen
label.mainMenu=Hoofdmenu
label.status=Status
label.configStatus=Configuratiestatus
label.configChangedTrue=Gewijzigd
label.configChangedFalse=Ongewijzigd
label.geoServerStatus=GeoServer Status
label.geoServerChangedTrue=Gewijzigd
label.geoServerChangedFalse=Ongewijzigd
label.submit=Invoeren
label.submitNew=Invoeren in nieuwe pagina
label.reset=Reset
label.credits=Credits
label.credits.url=http://geoserver.org/display/GEOS/Contributors
label.newLoginAndPassword=Voer nieuwe login/wachtwoord in
label.wms.svgRenderer=SVG Rendering
label.wms.svgSimple=Simple (Snelle, maar beperkte styling)
label.wms.svgBatik=Batik (Trage, maar volledige styling)
label.wms.svgAntiAlias=Antialias
label.wms.allowInterpolation=Interpolatie
label.wms.allowInterpolation.nearest=Dichtstbije Buur
label.wms.allowInterpolation.bilinear=Bilinear
label.wms.allowInterpolation.bicubic=Bicubic
label.wms.allowWatermarking=Watermerking
label.wms.globalWatermarking=Wereldwijde Watermerking
label.wms.globalWatermarkingURL=Watermerk URL
label.wms.watermarkPosition=Watermerkpositie
label.wms.watermarkTransparency=Watermerktransparantie (0-100)
label.wms.path=WMS Pad
label.cacheMaxAge=Cache-tijd
label.cachingEnabled=Caching ingeschakeld?
label.searchingEnabled=GeoSearch indexering ingeschakeld?
help.name_service=Dit is de naam van de service
help.title_service=Dit is de titel van de service
help.accessConstraints_service=De voorwaarden voor de service
help.fees_service=Tarieven verplicht
help.maintainer_service=Naam van beheerorgaan
help.keywords_service=Een lijst van trefwoorden die met de service geassocieerd worden.
help.dataFeatureTypeKeywords_service=Trefwoorden voor FeatureTypes
help.abstract_service=Een korte samenvatting van de service
help.onlineResource_service=URL voor online referentie voor de webservice.
help.baseMapTitle=Titel van de groep die u als baseMap-groep aan wil maken. Deze moet anders zijn dan de anderen.
help.baseMapLayers=Door komma?s gescheiden lijst van featuretypes te gebruiken als basemap.
help.baseMapStyles=Door komma?s gescheiden lijst van stijlen te gebruiken als basemap-layers.
help.baseMaps=De lijst met basemaps
help.serviceType_service=Het type service
help.cacheControl_defaultMaxAge=De tijd (in seconden) voor het instrueren van externe caches voor het opslaans van aangemaakte maps.
help.dataFormat_id=Een unieke Coverage Data Set-identifier.
help.dataFormat_enabled=Gecheckt om deze Coverage Data Set in te schakelen
help.dataFormat_nameSpace=Een namespace-prefix om te associ?ren met deze Coverage Data Set.
help.dataFormat_type=Type Coverage Data Set.
help.dataFormat_url=De URL van de geassocieerde resource.
help.dataFormat_nameSpace=Een namespace-prefix om met deze Coverage Data Set te associ?ren.
help.dataFormat_description=Een korte beschrijving van deze Coverage Data Set.
help.dataFormat_server=De naam van de server om mee te verbinden.
help.dataFormat_port=De verbindingspoort van de server.
help.dataFormat_username=De gebruikersnaam voor inloggen op de server.
help.dataFormat_password=Het wachtwoord voor inloggen op de server.
help.dataStore_id=Een unieke Feature Data Set-identifier.
help.dataStore_enabled=Gecheckt om deze Feature Data Set in te schakelen
help.dataStore_nameSpace=Een namespace-prefix om met deze Feature Data Set te associ?ren.
help.dataStore_description=Een korte beschrijving van deze Feature Data Set.
help.dataStore_server=De naam van de server om mee te verbinden.
help.dataStore_port=De verbindingspoort van de server.
help.dataStore_username=De gebruikersnaam voor inloggen op de server.
help.dataStore_password=Het wachtwoord voor inloggen op de server.
help.namespace.default=Gecheckt of deze namespace moet worden aangenomen als er geen gespecificeerd is
help.namespace.prefix=De prefix die gebruikt wordt voor het identificeren van deze namespace in een GML-document
help.namespace.uri=URI van document dat definitie van namespace geeft
help.dataFeatureTypeAbstract_service=Een beschrijving voor een FeatureType
help.dataFeatureTypeKeywords=BLAH
help.dataFeatureTypeAbstract=BLAH
help.dataFeatureTypeMetadataURLs=Metadata URLs, ??n per regel
help.dataFeatureTypeMetadataURLType=Metadata type (TC211 of FGDC)
help.dataFeatureTypeMetadataURLFormat=Metadata format (mime type)
help.dataFeatureTypeMetadataURLLink=Metadata URL (link)
error.name.required=Naam verplicht
error.title.required=Titel verplicht
error.fees.required=Tarieven verplicht
error.maintainer.required=Beheerder verplicht
error.keywords.required=Trefwoorden verplicht
error.abstract.required=Samenvatting verplicht
error.accessConstraints.required=Toegangsvoorwaarden verplicht
error.geoserver.JAIMemCapacity=JAI Memory-capaciteitswaarde moet liggen tussen 0.0 en {0}
error.geoserver.JAIMemThreshold=JAI Memory-drempelwaarde moet liggen tussen 0.0 en 1.0
error.geoserver.JAITileThreads=JAI Tile Scheduler Threads-waarde moet liggen tussen 0 en 100
error.geoserver.JAITilePriority=JAI Tile Scheduler Thread-prioriteitswaarde moet liggen tussen 1 en 10
error.global.maxFeatures=MaxFeatures moet positief getal zijn, of 0 voor geen maximum
error.watermark.transparency.invalid=Watermerktransparantie moet liggen tussen 0 (opaak) en 100 (volledig onzichtbaar)
error.dataFormatId.invalid=Coverage Data Set ID '{0}' mag alleen alfanumerieke tekens bevatten (A-Z, a-z, 0-9)
error.dataFormatId.required=Coverage Data Set ID is verplicht.
error.dataFormatFactory.invalid=Ongeldige Coverage Data Set Factory (Kies er ??n uit de lijst)
error.dataFormatEditor.param.required={0} is een verplichte parameter
error.dataFormatEditor.param.parse={0} moet een geldige {1}: {2} zijn
error.dataformatEditor.validation=Gegeven parameters kunnen niet worden verwerkt
error.dataStoreId.invalid=Feature Data Set ID '(0}' mag alleen alfanumerieke tekens bevatten (A-Z, a-z, 0-9)
error.dataStoreId.required=Feature Data Set ID is verplicht.
error.dataStoreFactory.invalid=Ongeldige Feature Data Set Factory (Kies er ??n uit de lijst)
error.dataStoreEditor.param.required={0} is een verplichte parameter
error.dataStoreEditor.param.parse={0} moet een geldige {1}: {2} zijn
error.datastoreEditor.validation=Gegeven parameters kunnen niet worden verwerkt
errors.buttonAction.invalid=Ongeldige knop ingedrukt.
errors.factory.invalid=Ongeldige ID gekozen.
error.dataFormatEditor.param.missing=Kon {0} niet vinden voor {1}
error.dataStoreEditor.param.missing= Kon{0} niet vinden voor {1}
error.exception={0}
error.invalidConnectionParams=Verbindingsparameters zijn ongeldig
error.cannotProcessConnectionParams=Kan met gegeven parameters geen verbinding maken
error.badCharSet=De gegeven tekencombinatie is niet geldig ? de naam moet voldoen aan voorschriften beschreven in het IANA tekenregister
error.cannotRunValidation=Kan validering niet uitvoeren: {0}
error.password.mismatch=Wachtwoord moet overeenkomen met veld Wachtwoord bevestigen, probeer opnieuw.
error.prefix.invalid=Namespace-prefix '{0}' mag alleen alfanumerieke tekens bevatten (A-Z, a-z, 0-9)
error.prefix.required=Namespace-prefix is verplicht.
error.uri.malformed=Namespace URI is verkeerd gevormd: {0}
error.uri.required=Namespace URI is verplicht
error.coveragedir.create=Kan geen Coverage Format Dir aanmaken: {0}
error.coveragedir.write=Kan niet naar Coverage Format Dir schrijven: {0}
error.style.required=Gekozen stijl verplicht
error.style.invalid=Gekozen stijl niet gedefinieerd
error.style.sldInUse=Stijl '{0}' kan niet worden gewist, deze wordt al gebruikt door de volgende layers: {1}
error.noWritePermission=Geen schrijftoestemmingen voor: {0}
error.couldNotCreateFile=Kon geen bestand aanmaken: {0}. Mogelijke oorzaak: {1}
error.file.NotExists=Kon bestand niet vinden: {0}. Misschien is de locatie fout ingevoerd?
error.file.CantRead=Kon bestand niet lezen: {0}. Misschien heeft het geen toestemming of is het beschadigd?
welcome.heading=Welkom
geoserver.logo=GeoServer
label.defaultTitle=GeoServer
label.coverageName=Coverage Data Set ID
label.featureTypeName=Feature Type-naam
label.moveUp=Omlaag
label.moveDown=Omhoog
label.attributeTypeName=Attribuut-typenaam
label.testSuite=Testsreeks
label.testName=Testnaam
label.testDescription=Testbeschrijving
label.newName=Nieuwe naam
label.currentTestSuite=Werkt nu binnen testreeks
label.plugInType=PlugIn-type
label.plugInDescription=PlugIn-beschrijving
label.maxFeatures=Maximum Features
label.verbose=Verbose
label.verboseExceptions=VerboseExceptions
label.numDecimals=Aantal decimalen
label.charset=Tekenset
label.proxyBaseURL=Proxybasis URL
label.schemaBaseURL=Schema-Basis URL
label.log4jConfigFile=Logprofiel
label.suppressStdOutLogging=Opheffen StdOut-log
label.logLocation=Loglocatie
label.jaiMemoryCapacity=JAI mem capaciteit
label.jaiMemoryThreshold=JAI mem drempel
label.jaiTileThreads=JAI tile threads
label.jaiTilePriority=JAI tile prioriteit
label.jaiRecycling=JAI cache recycling
label.imageIOCache=JAI Image-I/O Caching
label.jaiJPEGNative=JAI JPEG native acceleratie
label.jaiPNGNative=JAI PNG native acceleratie
label.contactInformation=Contactgegevens
label.contactPerson=Contactpersoon
label.contactOrganization=Organisatie
label.contactPosition=Positie
label.addressType=Adrestype
label.address=Adres
label.addressCity=Stad
label.addressState=Staat/Provincie
label.addressPostalCode=Postcode
label.addressCountry=Land
label.contactVoice=Telefoonnummer
label.contactFacsimile=Faxnummer
label.contactEmail=Email-adres
label.wcs=Web Coverage Server
label.wfs=Web Feature Server
label.wms=Web Map Server
label.data=Data
label.wcsStatus=WCS Status
label.wfsStatus=WFS Status
label.wmsStatus=WMS Status
label.dataStatus=Data Status
label.apply=Toepassen
label.save=Opslaan
label.load=Laden
label.actions=Acties
label.calculateBoundingBox=Bereken Bounding Box
label.wcsDescription=WCS Beschrijving
label.wcsContent=WCS Inhoud
label.wfsDescription=WFS Beschrijving
label.wfsContent=WFS Inhoud
label.wmsDescription=WMS Beschrijving
label.wmsContent=WMS Inhoud
label.wmsRendering=WMS Rendering
label.formats=CoverageStores
label.dataStores=DataStores
label.coverages=Coverages
label.featureTypes=Feature Types
label.createNewFormat=Aanmaken nieuwe Coverage Data Set
label.createNewDataStore=Aanmaken nieuwe Feature Data Set
label.createNewNamespace=Aanmaken nieuwe Namespace
label.serviceLevel=Serviceniveau
label.serviceLevel.basic=Basis
label.serviceLevel.transactional=Transactioneel
label.serviceLevel.complete=Voltooid
label.validation=Validering
label.contact=Contact
label.none=Geen
label.phoneNumber=Telefoonnummer
label.faxNumber=Faxnummer
label.email=E-mail
label.info=info
label.cacheControl_defaultMaxAge=CacheControl-kop max-leeftijd
label.tileCache=Tile Cache
help.enabled=Inschakelen/uitschakelen van service
help.srsXmlStyle=Vink aan indien de srsNaam in de teruggeven GML van xml stijl moet zijn (zoals in spec), vink uit als alleen EPSG: moet worden teruggegeven.
help.featureList=Maakt inschakelen/uitschakelen mogelijk van individuele featuretypes binnen de service.
help.global.maxFeatures=Stelt het max aantal Features in dat GetFeature teruggeeft.
help.global.verbose=Stelt in of newlines en inspringingen teruggegeven moeten worden in XML antwoorden.
help.global.verboseExceptions=Stelt in of de aan gebruikers teruggegeven Service Exceptions volledige java stack traces moeten bevatten.
help.global.numDecimals=Aantal decimalen dat wordt teruggegeven in een GetFeature antwoord.
help.global.charset=Stelt de globale tekenset in.
help.global.proxyBaseURL=De basis URL gezien voorbij een reverse proxy (als u er ??n heeft).
help.global.schemaBaseURL=Definieer een basis url voor de locatie van de WFS schema?s.
help.global.log4jConfigFile=Kies een logprofiel. Dit komt overeen met een Log4J configuratiebestand in de datadirectory.
help.global.suppressStdOutLogging=
help.global.logLocation=Specificeer loglocatie. Kan zowel een directory als een bestand zijn. Bovenstaande moet worden gecheckt voor deze waarde om in werking te treden.
help.global.jaiMemoryCapacity=Stelt de globale JAI Tile Cache Memory-capaciteit in als percentage het geheel der beschikbaren.
help.global.jaiMemoryThreshold=Stelt de globale JAI Tile Cache Memory-drempel in.
help.global.jaiTileThreads=Stelt het globale JAI Tile Scheduler aantal threads in.
help.global.jaiTilePriority=Stelt de globale global JAI Tile Scheduler thread-priorities in.
help.global.jaiRecycling=Inschakelen/Uitschakelen JAI Cache Tile Recycling.
help.global.imageIOCache=Inschakelen/Uitschakelen Image I/O Caching.
help.global.jaiJPEGNative=Inschakelen/Uitschakelen JAI JPEG Native Acceleratie.
help.global.jaiPNGNative=Inschakelen/Uitschakelen JAI PNG Native Acceleratie.
help.global.contactPerson=De naam van de contactpersoon;
help.global.contactOrganization=De naam van de organisatie waarbij het contact aangesloten is.
help.global.contactPosition=De positie van het contact binnen zijn organisatie.
help.global.addressType=Het gespecificeerde type adres, zoals postadres.
help.global.address=Het feitelijke straatadres.
help.global.addressCity=De stad van het adres.
help.global.addressState=De staat/prov. van het adres.
help.global.addressPostalCode=De postcode voor het adres.
help.global.addressCountry=Het land van het adres.
help.global.contactVoice=Het telefoonnummer van het contact.
help.global.contactFacsimile=Het faxnummer van het contact.
help.global.contactEmail=Het e-mailadres van het contact.
help.global.tileCache=Locatie van tile cache. Ofwel een absolute url: (://[:]/) of een enkelvoudig pad (opgevat als pad met betrekking tot dezelfde host als GeoServer).
help.serviceLevel=Definieert het serviceniveau dat de WFS levert
help.wms.svgRenderer=Kies de te gebruiken SVG renderer bij het behandelen van WMS SVG verzoeken
help.wms.allowInterpolation=Kies de te gebruiken interpolatie bij het verzoeken om 'gezoomde' beelden aan WMS
help.wms.allowWatermarking=Inschakelen globale watermerking
help.wms.globalWatermarkingURL=De URL voor het globale watermerkingslogo
help.wms.watermarkPosition=De watermerkpositie
help.wms.watermarkTransparency=Watermerktransparantie, tussen 0 (opaak) en 100 (volledig onzichtbaar)
help.wms.path=De positie in de boomstructuur van de WMS Capabilities.
tab.description=Beschrijving
tab.content=Inhoud
tab.formats=Coverage Data Sets
tab.dataStores=Feature Data Sets
tab.namespaces=Namespaces
tab.styles=Stijlen
tab.featureTypes=Feature Types
error.login.invalidCombo=Ongeldige combinatie gebruikersnaam/wachtwoord.
error.login.required=U moet ingelogd zijn om toegang te krijgen tot deze feature.
error.latLonBoundingBox.required=Alle elementen op de LatLonBoundingBox zijn verplicht.
error.latLonBoundingBox.invalid=Ongeldig LatLonBoundingBox: {0}
error.serviceLevel.invalid=Ongeldig serviceniveau gekozen
error.srs.unknown=De ingevoerde SRS ID is onbekend.
error.srs.invalid=De SRS ID is verplicht.
error.envelope.required=Alle elementen op de Envelope zijn verplicht.
error.envelope.invalid=Ongeldige Envelope: {0}
error.coverage.name.required=De Coveragenaam is verplicht.
error.coverage.name.invalid=Ongeldige Coveragenaam: {0}
error.coverage.nativeCRS.required=Native CRS is verplicht als SRS ONBEKEND is.
error.coverage.invalidUrlForFormat="Ongeldige url: '{0}' voor formaattype:'{1}'.
link.geoserver=http://geoserver.org/
link.license=http://geoserver.org/display/GEOSDOC/License
# --- changed ----
label.geoServerConfiguration=GeoServer Configuratie
message.login.hint=(De default gebruiker is 'admin' met als wachtwoord 'geoserver')
message.noContact=Er is geen contactinformatie gegeven
message.notLoaded=Applicatiebronnen niet geladen -- check de servlet container logs voor foutmeldingen.
message.noTitle=Mijn GeoServer
message.dataOkay=Data zonder problemen geladen
# WELCOME
welcome.label=Welkom
welcome.title=Welkom bij GeoServer
welcome.short=Welkom bij GeoServer 1.7.0-alpha1. Bedankt voor het gebruik van GeoServer!
welcome.words=(GeoServer) (GIS) (Geographische informatiesystemen) (WFS)
welcome.contact.label=Contact
welcome.contact.title=Contactinformatie
welcome.contact.short=Contactinformatie voor site webmaster
welcome.contact.words=(WebMaster) (Contactinformatie)
welcome.demo.label=Demo
welcome.demo.title=Demo
welcome.demo.short=Hier bevindt zich de demopagina voor Geoserver. Bekijk hier voorbeelden van hoe de Geoserver zelfstandig en met andere tools te gebruiken is.
welcome.demo.words=(GeoServer) (Demo)
welcome.demo.wmsexample.title=WMS Voorbeelden
welcome.demo.wmsexample.label=WMS beeld van New York
welcome.demo.wmsexample.short=Dit is een WMS-beeld van Manhattan, New York. Hiermee kunt u panoramisch filmen, zoomen en zelfs op beelden klikken om een grotere afbeelding eruit te laten springen. Het is geschreven in Javascript en de code kunt u vinden onder: [geoserver]/data/demo/popup_map
welcome.demo.mappreview.title=Map-preview
welcome.demo.mappreview.label=WMS-previews van uw ingeschakelde FeatureTypes
welcome.demo.mappreview.short=De Map-previewpagina geeft elk FeatureType weer dat ingeschakeld is en geeft u naar elk ervan een link waardoor u ze in WMS-vorm kunt bekijken met OpenLayers.
welcome.demo.requests.title=Sample-verzoek
welcome.demo.requests.label=Voorbeeld verzoeken om WMS, WCS en WFS
welcome.demo.requests.short=Deze pagina toont voorbeelden van verzoeken om WMS, WCS en WFS. U kunt deze gebruiken, testen en wijzigen. Het is heel handig om te zien hoe u met Geoserver kunt praten en hoe u uw eigen op maat gemaakte verzoeken kunt samenstellen.
welcome.demo.documentation.title=Documentatie
welcome.demo.documentation.label=Hoofdpagina documentatie
welcome.demo.documentation.short=Hier bevindt zich de hoofdpagina documentatie voor Geoserver. Het is een WIKI dus voegt u gerust documentatie, walkthroughs, tutorials of informatie toe waarvan u denkt dat andere gebruikers er baat bij hebben.
welcome.demo.wfst.title=WFS-T demo
welcome.demo.wfst.label=Voorbeeld WFS-T (transactioneel) pagina
welcome.demo.wfst.short=Deze pagina, mogelijk gemaakt door OpenLayers, is een voorbeeld van WFS-T (transactioneel) verzoeken die u kunt gebruiken. Hiermee kunt u punten en regels invoegen in de verschillende layers van de map.
welcome.demo.gmapswms.title=Google Maps met WMS overlays
welcome.demo.gmapswms.label=Integreren van WMS layers die de Geoserver naar Google Maps aanbiedt
welcome.demo.gmapswms.short=Deze pagina, mogelijk gemaakt door Google Maps, is een ruw voorbeeld, met data afkomstig van verschillende providers, die verschillende API?s gebruiken, afgebeeld in dezelfde map.
welcome.demo.olmapswms.title=Overlay op Google Maps
welcome.demo.olmapswms.label=Integreren van WMS layers die de Geoserver aan Google Maps en andere mapping services aanbiedt
welcome.demo.olmapswms.short=Deze demo laat zien hoe u GeoServer data kunt overlayen naar Google Maps, Yahoo! Maps of Virtual Earth door middel van OpenLayers
welcome.demo.georss.title=GeoRSS
welcome.demo.georss.short=Deze pagina verstrekt nog een ruwe demo, deze keer mogelijk gemaakt door GeoRSS en veelgebruikte Internet basemaps die GeoRSS-integratie toestaan.
Alle data worden aangeboden door sigma.openplans.org: GeoRSS-bronnen moeten openbaar beschikbaar zijn (zullen niet werken op een locale host).
welcome.demoRequest.label=Demo-verzoek
welcome.demoRequest.title=Demo-verzoek
welcome.demoRequest.short=Voorbeeldverzoeken voor GeoServer (door middel van de TestServlet). Kies een verzoek van de dropdown lijst en klik dan op 'Wijzigen'. Hiermee wordt de url voor het verzoek weergegeven (en de tekst bij een xml-verzoek). Klik op invoeren om het verzoek naar GeoServer te zenden.
welcome.demoRequest.words=(GeoServer) (Demo)
# WELCOME resources
text.welcome1=Het GeoServer-project is een volledig transactionele Java (J2EE) implementatie van de OpenGIS Consortium's Web Feature Server-specificatie en Web Coverage Server-specificatie, met een ge?ntegreerde Web Map Server.
text.welcome2=GeoServer is gratis software, verkrijgbaar onder de GPL 2.0 licentie.
text.welcome3=Gebruikers die toegang willen krijgen tot en wijzigingen willen aanbrengen in hun geographische data via Internet met flexibele, door de industrie erkende normen moeten eens kijken naar GeoServer.
text.welcome4=De tekst die uw WCS, WFS en WMS beschrijft, kan worden bewerkt met bovenstaande Config-link above. U moet inloggen (link rechtsboven) om de configuratie van de GeoServer te wijzigen (inclusief de contactinformatie), of de lopende GeoServer-applicatie te beheren.
text.welcome5=De documentatie voor deze uitgave is online verkrijgbaar op de volgende link. De GeoServer wiki wordt gebruikt voor de nieuwste updates; vertel daar over uw ervaringen met GeoServer en geef er suggesties en tips. In de task tracker kunt u Feature-verzoeken en bugs melden. Gun uzelf ook even de tijd om uw gegevens aan de User Map toe te voegen om te laten zien dat u GeoServer steunt.
text.welcome.mapbuilder=OpenLayers Demo
text.welcome.mapbuilder.detail= OpenLayers is een java-script cli?nt van WFS-T. Met OpenLayers kunt u de data in deze Geoserver-installatie bewerken.
# NEW features
text.visitDemoPage=Bezoek de demo pagina voor voorbeelden van GeoServer in actie. Hier bevindt zich ook een ge?ntegreerde OpenLayers client.
text.newFeatureLogo=NEW!
text.newFeature1=Zie WMS-layers in de nieuwe OpenLayers GUI.
text.newFeature2=Bekijk de Demo?s pagina voor prachtige WMS en WFS demo?s.
# ADMIN
admin.label=Admin
admin.title=GeoServer-beheer
admin.short=Beheer van het uitvoeren van de GeoServer-applicatie
admin.words=(Beheer)
admin.login.label=Inloggen
admin.login.title=Inloggen
admin.login.short=Inloggen in Geoserver.
admin.login.wikilink=De default gebruiker is=admin en wachtwoord=geoserver. Deze kunt u wijzigen door het bewerken van GEOSERVER_DATA_DIR/security/users.properties; see Web Admin Tool Introduction voor meer informatie.
admin.login.words=(GeoServer) (Login)
admin.freeLocks.label=Free Locks
admin.freeLocks.title=Free All Feature Locks
admin.freeLocks.short=Free All Feature Locks wordt op dit moment vastgehouden door de server
admin.freeLocks.words=(FeatureLock) (Free) (Admin)
admin.freeMemory.label=Free Memory
admin.freeMemory.title=Free Available Memory
admin.freeMemory.short=Free Available memory door de afvalverzamelaar uit te voeren
admin.freeMemory.words=(Memory) (Free) (Admin)
admin.freeJAIMemory.label=Free JAI Memory
admin.freeJAIMemory.title=Free Available JAI Tile Cache Memory
admin.freeJAIMemory.short=Free Available JAI memory door de Tile Cache flushing uit te voeren
admin.freeJAIMemory.words=(JAI) (TileCache) (Memory) (Free) (Admin)
# resources for Admin
label.locks=Blokkeringen
label.connections=Verbindingen
label.memory=Geheugen
help.locks=Aantal Feature-blokkeringen
help.connections=Aantal Data-verbindingen
help.memory=Hoeveelheid beschikbaar geheugen
text.admin=Deze beheerpagina wordt momenteel verbeterd en is bedoeld om de looptijdstatus te tonen van (en interactie toe te staan met) de lopende GeoServerapplicatie.
message.freeLocks=Blokkeringen opgeheven ({0} vastgehouden)
message.memory=Geheugen vrijgegeven ({0}K vrijgegeven)
message.JAI.memory=JAI Memory vrijgegeven({0}K vrijgegeven)
# CONFIG
config.label=Config
config.title=GeoServer-configuratie
config.short=Configuratie van GeoServer-applicatie
config.words=(Configureren)
# CONFIG Server
config.server.label=Server
config.server.title=Server-configuratie
config.server.short=Configuratie van server en and contactinformatie
config.server.words=(Configureren) (Contact) (Server)
# CONFIG Server Login
config.server.login.label=Wachtwoord
config.server.login.title=Wijzig wachtwoord
config.server.login.short=Pagina voor bewerken van gebruikersnaam/wachtwoord
config.server.login.words=(GeoServer) (Login) (Admin)
# CONFIG validation
config.validation.label=Validering
config.validation.title=Configuratie validering
config.validation.short=Configuratie van de GeoServer validering van de processor
config.validation.words=(Configuratie) (Validering)
config.validation.suite.label=Testreeks
config.validation.suite.title=Validering testreeksconfiguratie
config.validation.suite.short=Configuratie testreeksen voor de validering van de processor
config.validation.suite.words=(Validering Processor) (Testreeksen)
config.validation.suite.doit.label=Probeer tests
config.validation.suite.doit.title=Probeer testreeks
config.validation.suite.doit.short=Probeer testreeks uit te voeren
config.validation.suite.doit.words=(Valideringsprocessor) (Testreeksen)
config.validation.test.label=Testen
config.validation.test.title=Validering testconfiguratie
config.validation.test.short=Configuratie van valideringstesten
config.validation.test.words=(Validering Processor) (Validering) (Test)
config.validation.suite.editor.label=Editor
config.validation.suite.editor.title=Validering Editor testreeks
config.validation.suite.editor.short=Editor voor validering testreeksen
config.validation.suite.editor.words=(Validering Processor) (Validering) (Testreeks)
config.validation.test.editor.label=Editor
config.validation.test.editor.title=Validering Test Editor
config.validation.test.editor.short=Editor voor validering testen
config.validation.test.editor.words=(Validering Processor) (Validering) (Test)
config.validation.test.doit.label=Probeer test
config.validation.test.doit.title=Probeer valideringstest
config.validation.test.doit.short=Probeer valideringstest uit te voeren
config.validation.test.doit.words=(Validering Processor) (Test)
config.validation.displayResults.label=Toon resultaten
config.validation.displayResults.title=Resultaten van testuitvoering
config.validation.displayResults.short=Toont resultaten van de testuitvoering
config.validation.displayResults.words=(Validering Processor) (Validering) (Testreeks) (Resultaten)
config.validation.displayResults.errors=Fouten
config.validation.displayResults.runCompleted=Uitvoering voltooid
config.validation.displayResults.runNotCompleted=Uitvoering niet voltooid
config.validation.displayResults.stop=Stop
# CONFIG wcs
config.wcs.label=WCS
config.wcs.title=Web Coverage Server Configuratie
config.wcs.short=Configuratie van Web Coverage Server
config.wcs.words=(WCS) (Web Coverage Server) (Configureren)
config.wcs.content.label=Inhoud
config.wcs.content.title=Web Coverage Server Inhoud
config.wcs.content.short=Configuratie van functionaliteit Web Coverage Server
config.wcs.content.words=(WCS) (Web Coverage Server) (Configureren)
config.wcs.description.label=Beschrijving
config.wcs.description.title=Web Coverage Server Beschrijving
config.wcs.description.short=Configuratie van Web Coverage Server informatie en metadata
config.wcs.description.words=(WCS) (Web Coverage Server) (Configureren)
error.wcs.onlineResource.required=Online Resource is verplicht.
error.wcs.onlineResource.malformed=Online Resource is verkeerd gevormd: {0}
# CONFIG wfs
config.wfs.label=WFS
config.wfs.title=Web Feature Server Configuratie
config.wfs.short=Configuratie van Web Feature Server
config.wfs.words=(WFS) (Web Feature Server) (Configureren)
config.wfs.content.label=Inhoud
config.wfs.content.title=Web Feature Server-inhoud
config.wfs.content.short=Configuratie van Web Feature Server-functionaliteit
config.wfs.content.words=(WFS) (Web Feature Server) (Configureren)
config.wfs.description.label=Beschrijving
config.wfs.description.title=Web Feature Server Beschrijving
config.wfs.description.short=Configuratie van Web Feature Server-informatie en metadata
config.wfs.description.words=(WFS) (Web Feature Server) (Configureren)
error.wfs.onlineResource.required=Online Resource is verplicht.
error.wfs.onlineResource.malformed=Online Resource is verkeerd gevormd: {0}
# CONFIG wms
config.wms.label=WMS
config.wms.title=Web Map Server Configuratie
config.wms.short=Configuratie van Web Map Server
config.wms.words=(WMS) (Web Map Server) (Configureren)
config.wms.content.label=Inhoud
config.wms.content.title=Web Map Server Inhoud
config.wms.content.short=Configuratie van Web Map Server-functionaliteit
config.wms.content.words=(WMS) (Web Map Server) (Configureren)
config.wms.description.label=Beschrijving
config.wms.description.title=Web Map Server Beschrijving
config.wms.description.short=Configuratie van Web Map Server-informatie en metadata
config.wms.description.words=(WMS) (Web Map Server) (Configuratie)
config.wms.rendering.label=Rendering
config.wms.rendering.title=Web Map Server Rendering
config.wms.rendering.short=Configuratie van Web Map Server Rendering
config.wms.rendering.words=(WMS) (Web Map Server) (Rendering)
error.wms.onlineResource.required=Online Resource is verplicht.
error.wms.onlineResource.malformed=Online Resource is verkeerd gevormd: {0}
# DATA
config.data.label=Data
config.data.title=GeoServer Data Configuratie
config.data.short=Configureren toegang en representatie GeoServer-applicatie config.data
config.data.words=(Configureren) (Data) (Spatial Data)
# DATA - config.data.coverageplugins
config.wcs.coverageplugins.label=CoveragePlugins
config.wcs.coverageplugins.title=Lijst met Coverage Plugins
config.wcs.coverageplugins.short=Lijst van ge?nstalleerde formats
config.wcs.coverageplugins.words=(Configureren) (Coverage) (Plugin) (Format)
# DATA - config.dataFormats
config.data.format.label=CoverageStores
config.data.format.title=Coverage Data Set Configuratie
config.data.format.short=Kies Coverage Data Set voor configuratie
config.data.format.words=(Configureren) (Coverage) (Spatial Data) (Data)
config.data.format.new.label=Nieuw
config.data.format.new.title=Aanmaken nieuwe Coverage Data Set
config.data.format.new.short=Aanmaken van bron van ruimtelijke informatie
config.data.format.new.words=(Configure) (Coverage) (Spatial Data) (Data)
config.data.format.editor.label=Bewerken
config.data.format.editor.title=Coverage Data Set Editor
config.data.format.editor.short=Bewerken van een bron van ruimtelijke informatie
config.data.format.editor.words=(Configureren) (Coverage) (Spatial Data) (Data)
config.data.format.editor.requiredField=verplicht veld
# DATA - config.dataStores
config.data.store.label=Dataopslag
config.data.store.title=Feature Data Set Configuratie
config.data.store.short=Kies Feature Data Set voor configuratie
config.data.store.words=(Configure) (Database) (Shapefile) (Spatial Data) (Data)
config.data.store.new.label=Nieuw
config.data.store.new.title=Aanmaken nieuwe Feature Data Set
config.data.store.new.short=Aanmaken bron van ruimtelijke informatie
config.data.store.new.words=(Configure) (Database) (Shapefile) (Spatial Data) (Data)
config.data.store.editor.label=Bewerken
config.data.store.editor.title=Feature Data Set Editor
config.data.store.editor.short=Bewerken van een bron van ruimtelijke informatie
config.data.store.editor.words=(Configureren) (Database) (Shapefile) (Spatial Data) (Data)
config.data.store.editor.requiredField=verplicht veld
# DATA namespace
config.data.namespace.label=Namespace
config.data.namespace.title=Namespace Configuratie
config.data.namespace.short=Configureren GML Namespace gebruikt voor aangemaakte GML
config.data.namespace.words=(GML) (Namespace) (prefix)
config.data.namespace.new.label=Nieuw
config.data.namespace.new.title=Aanmaken nieuwe Namespace
config.data.namespace.new.short=Aanmaken van nieuwe namespace voor GML-inhoud
config.data.namespace.new.words=(GML) (Namespace) (prefix)
config.data.namespace.editor.label=Bewerken
config.data.namespace.editor.title=Namespace Editor
config.data.namespace.editor.short=Bewerken prefix en uri voor GML namespace
config.data.namespace.editor.words=(GML) (Namespace) (prefix)
text.namespace=Kies een namespace uit de lijst, het sterretje geeft aan wat de Default namespace is.
# DATA styles
# -----------
config.data.style.label=Stijl
config.data.style.title=Stijlconfiguratie
config.data.style.short=Defini?ren beschikbare stijlen
config.data.style.words=(WMS) (Web Map Server) (Stijl)
config.data.sldWizard.label=Aanmaken nieuwe SLD
config.data.style.new.label=Nieuw
config.data.style.new.title=Nieuwe stijl
config.data.style.new.short=Aanmaken nieuwe stijl
config.data.style.new.words=(WMS) (Web Map Server) (Stijl)
config.data.style.editor.label=Bewerken
config.data.style.editor.title=Stijl-editor
config.data.style.editor.short=Bewerken gekozen stijlen
config.data.style.editor.words=(WMS) (Web Map Server) (Stijl)
# Resources for styles
label.styles=Stijlen
label.styleID=Stijl-ID
label.sldContents=SLD
help.styles=Lijst van beschikbare stijlen
help.styleID=Identifier gebruikt voor stijl
error.style.exists=Stijl-ID {0} bestaat al
error.file.required=Bestandsnaam is verplicht
# didier, 2004-04-20, niet meer in gebruik :
error.file.nonexistent=Bestand {0} bestaat niet
# didier, 2004-04-20, FormFile :
error.file.maxLengthExceeded=Maximum uploadlengte van SLD-document overschreden ({0} bytes toegestaan)
error.action.invalid=Actie '{0}' werd niet begrepen
error.styleID.required=Stijl-ID is verplicht
error.styleID.invalid=Stijl-ID moet beginnen met een alphanumeriek teken en mag geen spaties bevatten.
error.style.sldFileExists=Er is al een stijl met de naam {0} opgeslagen op GeoServer. Geef het bestand een andere naam en probeer opnieuw.
error.namespace.namespaceInUse=De namespace die u probeert te wissen is in gebruik door een dataopslag. Verwijder eerst de dataopslag.
# DATA featureType
# -----------
config.data.type.label=FeatureTypes
config.data.type.title=FeatureType Configuratie
config.data.type.short=Defini?ren FeatureTypes die beschikbaar gemaakt zijn via deze service
config.data.type.words=(FeatureType) (Ruimtelijke Informatie)
config.data.type.new.label=Nieuw
config.data.type.new.title=Aanmaken Nieuw FeatureType
config.data.type.new.short=Aanmaken van nieuw FeatureType vanuit een beschikbare Dataopslag
config.data.type.new.words=(FeatureType) (Ruimtelijke Informatie)
config.data.type.editor.label=Bewerken
config.data.type.editor.title=FeatureType Editor
config.data.type.editor.short=Bewerken Feature Type-definitie en schema
config.data.type.editor.words=(FeatureType) (Ruimtelijke Informatie)
config.data.lookupSRS.label=Opzoeken van SRS
config.data.lookupSRS.title=Opzoeken SRS vanuit native CRS
config.data.lookupSRS.short=Zoekt een SRS op die overeen kan komen met de native CRS die ingebed is in de data
config.data.calculateBoundingBox.label=Genereren
config.data.calculateBoundingBox.title=Berekenen Bounding Box
config.data.calculateBoundingBox.short=Berekent de Bounding Box voor een Feature Type-definitie
config.data.calculateBoundingBox.words=(FeatureType) (Ruimtelijke Informatie) (Bounding Box)
error.data.nullBBOX=Het FeatureType '{0}' heeft een NULL extensie.
HINT: de dataset is leeg of heeft een default geometrisch attribuut.
error.data.couldNotFindSRSAuthority=Kon geen SRS Authority vinden die uw SRS begrijpt. Controleer of uw SRS correct is ? het kan voorkomen dat u de SRS authority plug-ins moet raadplegen om er zeker van te zijn dat uw SRS op de lijst staat.
{0}
{1}
error.data.factoryException=Kon geen SRS-transformatie opbouwen - {0}
error.data.transformException=Kon de coordinaattransformatie niet uitvoeren
error.style.noParse=Kon de stijl niet parseren - {0}
# DATA coverage
# -----------
config.data.coverage.label=Coverages
config.data.coverage.title=Coverage Configuratie
config.data.coverage.short=Defini?ren Coverages die beschikbaar gemaakt zijn via deze service
config.data.coverage.words=(Coverage) (Ruimtelijke Informatie)
config.data.coverage.new.label=Nieuw
config.data.coverage.new.title=Aanmaken nieuwe Coverage
config.data.coverage.new.short=Aanmaken nieuwe Coverage vanuit een beschikbaar format
config.data.coverage.new.words=(Coverage) (Ruimtelijke Informatie)
config.data.coverage.editor.label=Bewerken
config.data.coverage.editor.title=Coverage Editor
config.data.coverage.editor.short=Bewerken Coverage meta-data
config.data.coverage.editor.words=(Coverage) (Ruimtelijke Informatie)
config.data.coverage.srs=Onbekend SRS '{0}'
label.SRSHelp=SRS Help
#might want the other langages to point to a different url!
label.SRSHelp.URL=http://geoserver.org/display/GEOS/crshelp
label.SRSList=SRS Lijst
label.type.dataminx=Data min X
label.type.dataminy=Data min Y
label.type.datamaxx=Data max X
label.type.datamaxy=Data max Y
help.type.dataminx=Min. waarde van X het coordinaat in de SRS van uw Dataopslag
help.type.dataminy=Min. waarde van Y het coordinaat in de SRS van uw Dataopslag
help.type.datamaxx=Max. waarde van X het coordinaat in de SRS van uw Dataopslag
help.type.datamaxy=Max. waarde van Y het coordinaat in de SRS van uw Dataopslag
error.badsrc=Kon geen definitie vinden voor uw SRS - {0}
label.type.crswkt=Native SRS WKT
label.type.srswkt=SRS WKT
label.type.srshandling=SRS-hantering
label.type.forceSRS=Dwing opgegeven SRS (native wordt genegeerd)
label.type.reprojectSRS=Opnieuw projecteren van native naar opgegeven SRS
label.type.leaveSRS=Laat de SRS ongewijzigd
help.type.srswkt=De OGC Well Known Text-definitie van uw SRS?s EPSG-nummer
# Resources for FeatureType & Coverage
label.bbox=Bounding Box
label.type.minx=Min Long
label.type.miny=Min Lat
label.type.maxx=Max Long
label.type.maxy=Max Lat
label.envelope=Envelope
label.coverageLabel=Label
label.copverageDescription=Beschrijving
label.metadataLink=Online-Resource
label.coverage.minx=Min X
label.coverage.miny=Min Y
label.coverage.maxx=Max X
label.coverage.maxy=Max Y
label.requestCRSs=Request CRSs
label.responseCRSs=Response CRSs
label.nativeFormat=Native Format
label.supportedFormats=Ondersteunde formats
label.defaultInterpolationMethod=Default Int. methode
label.interpolationMethods=Interpolatiemethoden
label.base=Schemabasis
label.schemaName=Schemanaam
label.style=Stijl
label.style.additional=Toegevoegde stijlen
label.change=Wijzigen
label.add=Toevoegen
label.nillable=nillable
label.min=min
label.max=max
help.type.name=Naam van FeatureType
help.type.alias=FeatureType alias
help.type.style=Default stijl gebruikt voor renderen feature type
help.type.srs=Ruimtelijk referentiesysteem voor FeatureType
help.type.style.additional=Toegevoegde stijlen voor Capabilities-document
help.type.title=Titel voor eindgebruikers van dit FeatureType
help.type.bbox=Bounding Box voor geheel Feature Type
help.type.minx=Minimum Lat-waarde voor Feature Type
help.type.miny=Minimum Long-waarde voor Feature Type
help.type.maxx=Maximum Lat-waarde voor Feature Type
help.type.maxy=Maximum Long-waarde voor Feature Type
help.type.base=Basis XMLSchema element (defini?ren verplichte attributen of ? om te genereren)
help.type.schemaName=Naam van XMLSchema-element dat Type beschrijft
help.type.cachingEnabled=Instrueren van andere servers om maps te verbergen die gegenereerd zijn vanuit dit featuretype?
help.type.cacheMaxAge=Tijd (in seconden) waarin servers maps moeten verbergen die gegenereerd zijn vanuit dit featuretype.
help.type.searchingEnabled=Wel of niet op de lijst zetten van deze layer wanneer web crawlers deze site indexeren.
help.coverage.name=Naam van Coverage
help.coverage.srsName=Ruimtelijk referentiesysteem voor Coverage
help.coverage.nativeCRS=Native ruimtelijk referentiesysteem voor Coverage: Genereren Envelope na instellen property.
help.coverage.label=Human-Readable-label voor eindgebruikers van deze Coverage
help.coverage.description=Human-Readable-beschrijving voor eindgebruikers van deze Coverage
help.coverage.metadataLink=Online-Resource voor deze Coverage
help.coverage.envelope=Envelope voor de gehele Coverage
help.coverage.minx=Minimum Long-waarde voor Coverage
help.coverage.miny=Minimum Lat-waarde voor Coverage
help.coverage.maxx=Maximum Long-waarde voor Coverage
help.coverage.maxy=Maximum Lat-waarde voor Coverage
help.dataCoverageKeywords=Trefwoorden voor deze Coverage
help.coverage.requestCRSs=Verzoeken om coordinaatreferentiesystemen voor Coverage
help.coverage.responseCRSs=Response coordinaatreferentiesystemen voor Coverage
help.coverage.nativeFormat=Native Format van deze Coverage
help.coverage.supportedFormats=Ondersteunde Output Formats voor deze Coverage
help.coverage.defaultInterpolationMethod=Default Interpolatiemethode
help.coverage.interpolationMethods=Interpolatiemethodes voor Coverage
error.styleId.notFound=Stijl-Id '{0}' niet gedefinieerd
type.title.up=Verplaats dit type ??n niveau omhoog.
type.title.down=Verplaats dit type ??n niveau omlaag.
type.title.delete=Wis dit type.
label.jai=JAI is beschikbaar
label.jai.memory.capacity=JAI mem capaciteit
label.jai.memory.used=JAI mem gebruikt
label.jai.memory.threshold=JAI mem drempel
label.jai.tile.threads=JAI tile threads
label.jai.tile.priority=JAI tile priority
help.jai=JAI (Java Advanced Imaging) extensie wordt gebruikt ter ondersteuning van de beeld-rendering voor de WMS
help.jai.memory.capacity=JAI (Java Advanced Imaging) memorycapaciteit: Is de hoeveelheid geheugen die beschikbaar is voor de Tile Cache
help.jai.memory.used=JAI (Java Advanced Imaging) memory gebruikt: Is de hoeveelheid geheugen die gebruikt wordt voor de Tile Cache
help.jai.memory.threshold=JAI (Java Advanced Imaging) memory-drempel: Is de gefractioneerde hoeveelheid verborgen geheugen die tijdens de tile verwijdering wordt achtergehouden
help.jai.tile.threads=JAI (Java Advanced Imaging) tile scheduler threads: Is het aantal parallelle threads dat gebruikt wordt door de tile scheduler
help.jai.tile.priority=JAI (Java Advanced Imaging) tile scheduler priority: Is de priority (1 - 10) van de tile scheduler threads
label.jvm=Versie van JVM
help.jvm=Geeft aan welke versie van de JVM gebruikt is voor het opstarten van de server
srsList.title=Lijst met ruimtelijk-referentiesysteemnummers
srsList.tableTitle=EPSG WKT Definitie
mapPreview.title=Mini-map preview van ingeschakelde FeatureTypes.
sldValididity.title=Uw .SLD-bestand past niet bij het SLD-schema
sldValiditity.help.text=Kijk hier voor meer hulp
sldValiditity.help.url=http://geoserver.org/display/GEOS/SLD+Validation
help.citeConformanceHacks=Ga na of u strenge CITE testconformiteit wilt. Als u geen CITE testen aan het uitvoeren bent, wilt u dit waarschijnlijk niet nagaan.
label.citeConformanceHacks=Strenge CITE Testconformiteit
help.featureBounding=Ga na of u de grenzen van de default geometrie van uw feature automatisch wilt laten meekomen in de output van GetFeature gml. Dit wordt niet aangeraden, omdat de meeste cli?nten het niet nodig hebben en het extra bandbreedte inneemt.
label.featureBounding=Genereren feature-grenzen
help.wms.crsList=Door komma?s gescheiden lijst van EPSG-codes om de beperkingen aan te geven voor CRS?s die in het Capabilities-document staan.
wms.crsList=Beperkte lijst Capabilities CRS