lanner.otp.2.0.0-rc1.source-code.Message_de.properties Maven / Gradle / Ivy
PLAN_OK = Success
SYSTEM_ERROR = Es tut uns leid, leider steht der Trip-Planer momentan nicht zur Verf?gung. Bitte versuchen Sie es zu einem sp?teren Zeitpunkt nochmal.
OUTSIDE_BOUNDS = Planung nicht m?glich. Vielleicht versuchen sie einen Plan au?erhalb der Kartengrenzen zu planen.
REQUEST_TIMEOUT = Der Trip-Planner braucht viel zu lange um die Anfrage zu bearbeiten. Bitte versuchen Sie es zu einem sp?teren Zeitpunkt nochmal.
BOGUS_PARAMETER = Die Anfrage ist fehlerhaft so dass sie der Server nicht bearbeiten m?chte oder kann.
PATH_NOT_FOUND = Planung nicht m?glich. Ihr Start- oder Endpunkt k?nnte nicht erreichbar sein. Bitte stellen sie sicher, dass ihre Anfrage innerhalb der Kartendaten ist.
NO_TRANSIT_TIMES = Keine Fahrzeiten verf?gbar. Das Datum kann zu weit in der Vergangenheit oder zu weit in der Zukunft liegen oder es gibt keinen Verkehrsbetrieb zu dem von Ihnen gew?hlten Zeitpunkt.
GEOCODE_FROM_NOT_FOUND = Ausgangspunkt unbekannt. K?nnen Sie bitte ein Wenig detailierter beschreiben?
GEOCODE_TO_NOT_FOUND = Fahrtziel unbekannt. K?nnen Sie bitte ein Wenig detailierter beschreiben?
GEOCODE_FROM_TO_NOT_FOUND = Ausgangspunkt und Fahrtziel unbekannt. K?nnen Sie bitte ein Wenig detailierter beschreiben?
TOO_CLOSE = Abstand zwischen Ausgangspunkt und Fahrtziel zu gering.
GEOCODE_FROM_AMBIGUOUS = Der Trip-Planner kann den Ausgangspunkt nicht genau erkennen. Bitte w?hlen sie aus den folgenden Optionen aus oder geben Sie mehr Details an.
GEOCODE_TO_AMBIGUOUS = Der Trip-Planner kann das Fahrtziel nicht genau erkennen. Bitte w?hlen sie aus den folgenden Optionen aus oder geben Sie mehr Details an.
GEOCODE_FROM_TO_AMBIGUOUS = Ausgangspunkt und Fahrtziel konnten nicht erkannt werden. Bitte w?hlen sie aus den folgenden Optionen aus oder geben Sie mehr Details an.
UNDERSPECIFIED_TRIANGLE = Wenn einer der Parameter triangleSafetyFactor, triangleSlopeFactor und triangleTimeFactor gesetzt ist m?ssen alle bestimmt sein.
TRIANGLE_NOT_AFFINE = Die Summe von triangleSafetyFactor, triangleSlopeFactor, und triangleTimeFactor muss 1 betragen.
TRIANGLE_OPTIMIZE_TYPE_NOT_SET = Wenn triangleSafetyFactor, triangleSlopeFactor und triangleTimeFactor gesetzt sind, dann muss OptimizeType gleich TRIANGLE sein.
TRIANGLE_VALUES_NOT_SET = Wenn OptimizeType gleich TRIANGLE ist, m?ssen triangleSafetyFactor, triangleSlopeFactor und triangleTimeFactor gesetzt sein.