lanner.otp.2.2.0.source-code.Message_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of otp Show documentation
Show all versions of otp Show documentation
The OpenTripPlanner multimodal journey planning system
#
# Strings used by the Messages.java enum (i.e., if that enum's name changes, the properties files' names must change)
#
# PLANNER ERROR MESSAGES
PLAN_OK = Effectué
SYSTEM_ERROR = Désolé: le calculateur d'itinéraires est temporairement indisponible. Veuillez recommencer ultérieurement.
GRAPH_UNAVAILABLE = Désolé: le calculateur d'itinéraires est temporairement indisponible. Veuillez recommencer ultérieurement.
OUTSIDE_BOUNDS = Impossible de calculer un itinéraire. Vous essayez de planifier un itinéraire hors des limites de la zone couverte.
REQUEST_TIMEOUT = Le calculateur d'itinéraires prend trop de temps pour gérer votre demande. Veuillez recommencer ultérieurement.
BOGUS_PARAMETER = Le serveur ne peut pas prendre en compte la requête, elle contient des paramètres erronés.
PATH_NOT_FOUND = Impossible de calculer un itinéraire. Veuillez vérifier que le trajet demandé est inclus dans la zone couverte.
NO_TRANSIT_TIMES = Aucun voyage disponible. Soit la date est trop loin dans le futur, soit il n'y a pas de service ce jour.
GEOCODE_FROM_NOT_FOUND = L'adresse de départ n'est pas reconnue. Veuillez être plus précis.
GEOCODE_TO_NOT_FOUND = L'adresse de destination n'est pas reconnue. Veuillez être plus précis.
GEOCODE_FROM_TO_NOT_FOUND = Les adresses de départ et destination ne sont pas reconnues. Veuillez être plus précis.
TOO_CLOSE = La destination est trop proche du départ.
UNDERSPECIFIED_TRIANGLE = Les paramètres (triangleSafetyFactor, triangleSlopeFactor, triangleTimeFactor) doivent être spécifiés tous ensemble.
TRIANGLE_NOT_AFFINE = La somme des valeurs des paramètres (triangleSafetyFactor, triangleSlopeFactor, triangleTimeFactor) doit être égal à 1.
TRIANGLE_OPTIMIZE_TYPE_NOT_SET = Si les paramètres (triangleSafetyFactor, triangleSlopeFactor, triangleTimeFactor) sont utilisés, OptimizeType doit valoir TRIANGLE.
TRIANGLE_VALUES_NOT_SET = Si le paramètre OptimizeType vaut TRIANGLE, les paramètres (triangleSafetyFactor, triangleSlopeFactor, triangleTimeFactor) doivent être spécifiés.
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy