META-INF.resources.primefaces.locales.locale-pl.js Maven / Gradle / Ivy
if (window.PrimeFaces) {
/** Polish */
PrimeFaces.locales["pl"] = {
accept: "Tak",
addRule: "Dodaj regułę",
am: "AM",
apply: "Zastosuj",
cancel: "Anuluj",
choose: "Wybierz",
chooseDate: "Wybierz datę",
chooseMonth: "Wybierz miesiąc",
chooseYear: "Wybierz rok",
clear: "Wyczyść",
completed: "Ukończone",
contains: "Zawiera",
custom: "Zwyczaj",
dateAfter: "Po",
dateBefore: "Przed",
dateFormat: "dd.mm.yy",
dateIs: "Równa",
dateIsNot: "Nierówna",
dayNames: ["Niedziela", "Poniedziałek", "Wtorek", "Środa", "Czwartek", "Piątek", "Sobota"],
dayNamesMin: ["Nd", "Pn", "Wt", "Śr", "Cz", "Pt", "So"],
dayNamesShort: ["Ndz", "Pon", "Wt", "Śr", "Czw", "Pt", "Sob"],
emptyFilterMessage: "Brak wyników wyszukiwania",
emptyMessage: "Brak danych",
emptySearchMessage: "Nie znaleziono wyników",
emptySelectionMessage: "Brak wybranego elementu",
endsWith: "Kończy się na",
equals: "Równe",
fileSizeTypes: ["B", "KB", "MB", "GB", "TB", "PB", "EB", "ZB", "YB"],
filter: "Filtr",
firstDayOfWeek: 1,
gt: "Większe od",
gte: "Większe lub równe",
lt: "Mniejsze od",
lte: "Mniejsze lub równe",
matchAll: "Dopasuj wszystko",
matchAny: "Dopasuj dowolne",
medium: "Średni",
monthNames: ["Styczeń", "Luty", "Marzec", "Kwiecień", "Maj", "Czerwiec", "Lipiec", "Sierpień", "Wrzesień", "Październik", "Listopad", "Grudzień"],
monthNamesShort: ["Sty", "Lut", "Mar", "Kwi", "Maj", "Cze", "Lip", "Sie", "Wrz", "Paź", "Lis", "Gru"],
nextDecade: "Następna dekada",
nextHour: "Następna godzina",
nextMinute: "Następna minuta",
nextMonth: "Następny miesiąc",
nextSecond: "Następna sekunda",
nextYear: "Następny rok",
noFilter: "Wyczyść filtr",
notContains: "Nie zawiera",
notEquals: "Nierówne",
now: "Teraz",
passwordPrompt: "Wprowadź hasło",
pending: "Oczekuje",
pm: "PM",
prevDecade: "Poprzednia dekada",
prevHour: "Poprzednia godzina",
prevMinute: "Poprzednia minuta",
prevMonth: "Poprzedni miesiąc",
prevSecond: "Poprzednia sekunda",
prevYear: "Poprzedni rok",
quarterNames: ["I Kwartał", "II Kwartał", "III Kwartał", "IV Kwartał"],
quarterNamesShort: ["I Kw", "II Kw", "III Kw", "IV Kw"],
reject: "Nie",
removeRule: "Usuń regułę",
searchMessage: "Dostępnych jest {0} wyników",
selectionMessage: "Wybrano {0} elementów",
showMonthAfterYear: false,
startsWith: "Zaczyna się od",
strong: "Silny",
today: "Dzisiaj",
upload: "Wgraj",
weak: "Słaby",
weekHeader: "Tydzień",
aria: {
cancelEdit: "Anuluj edycję",
close: "Zamknij",
collapseLabel: "Zawalić się",
collapseRow: "Zwinięty wiersz",
editRow: "Edycja wiersza",
expandLabel: "Zwiększać",
expandRow: "Wiersz rozwinięty",
falseLabel: "Fałsz",
filterConstraint: "Ograniczenie filtra",
filterOperator: "Operator filtra",
firstPageLabel: "Pierwsza strona",
gridView: "Widok siatki",
hideFilterMenu: "Ukryj menu filtrów",
jumpToPageDropdownLabel: "Przejdź do menu rozwijanego strony",
jumpToPageInputLabel: "Przejdź do wprowadzania strony",
lastPageLabel: "Ostatnia strona",
listView: "Widok listy",
moveAllToSource: "Przenieś wszystko do źródła",
moveAllToTarget: "Przenieś wszystko do celu",
moveBottom: "Przesuń w dół",
moveDown: "Położyć",
moveTop: "Przesuń do góry",
moveToSource: "Przenieś do źródła",
moveToTarget: "Przenieś do celu",
moveUp: "Podnieść",
navigation: "Nawigacja",
next: "Następny",
nextPageLabel: "Następna strona",
nullLabel: "Nie zaznaczone",
otpLabel: "Proszę wprowadzić znak hasła jednorazowego {0}",
pageLabel: "Strona {page}",
passwordHide: "Ukryj hasło",
passwordShow: "Pokaż hasło",
previous: "Poprzedni",
previousPageLabel: "Poprzednia strona",
rotateLeft: "Obróć w lewo",
rotateRight: "Obróć w prawo",
rowsPerPageLabel: "Wierszy na stronę",
saveEdit: "Zapisz edycję",
scrollTop: "Przewiń do góry",
selectAll: "Wszystkie elementy zaznaczone",
selectLabel: "Wybierać",
selectRow: "Wiersz zaznaczony",
showFilterMenu: "Pokaż menu filtrów",
slide: "Slajd",
slideNumber: "{slideNumber}",
star: "1 gwiazdka",
stars: "{star} gwiazdek",
trueLabel: "Prawda",
unselectAll: "Wszystkie elementy odznaczone",
unselectLabel: "Odznacz",
unselectRow: "Wiersz odznaczony",
zoomImage: "Powiększ obraz",
zoomIn: "Przybliż",
zoomOut: "Oddal",
},
};
// custom PF labels
PrimeFaces.locales["pl"] = $.extend(true, {}, PrimeFaces.locales["pl"], {
allDayText: "Cały dzień",
day: "Dzień",
hourText: "Godzina",
isRTL: false,
list: "Porządek obrad",
millisecondText: "milisekunda",
minuteText: "Minuta",
month: "Miesiąc",
moreLinkText: "Więcej...",
noEventsText: "Brak wydarzeń",
secondText: "Drugi",
timeOnlyTitle: "Tylko czas",
timeText: "Czas",
unexpectedError: "Niespodziewany błąd",
week: "Tydzień",
weekNumberTitle: "W",
year: "Rok",
yearSuffix: "",
aria: {
"colorpicker.ALPHASLIDER": "Suwak krycia",
"colorpicker.CLEAR": "Wyczyść wybrany kolor",
"colorpicker.CLOSE": "Zamknij selektor kolorów",
"colorpicker.FORMAT": "Format koloru",
"colorpicker.HUESLIDER": "Suwak odcienia",
"colorpicker.INPUT": "Pole wartości koloru",
"colorpicker.INSTRUCTION": "Selektor nasycenia i jasności. Aby wybrać, użyj klawiszy strzałek w górę, w dół, w lewo i w prawo.",
"colorpicker.MARKER": "Nasycenie: {s}. Jasność: {v}.",
"colorpicker.OPEN": "Otwórz selektor kolorów",
"colorpicker.SWATCH": "Próbka koloru",
"datatable.sort.ASC": "aktywuj, aby posortować kolumnę rosnąco",
"datatable.sort.DESC": "aktywuj, aby posortować kolumnę malejąco",
"datatable.sort.NONE": "aktywuj, aby usunąć sortowanie według kolumny",
"messages.ERROR": "Błąd",
"messages.FATAL": "Fatalny",
"messages.INFO": "Informacja",
"messages.WARN": "Ostrzeżenie",
"spinner.DECREASE": "Zmniejsz wartość",
"spinner.INCREASE": "Zwiększ wartość",
"switch.OFF": "Wyłączony",
"switch.ON": "NA",
},
messages: {
"javax.faces.component.UIInput.REQUIRED": "{0}: Błąd sprawdzania poprawności: wartość jest wymagana.",
"javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL": "{2}: „{0}” musi być liczbą dziesiętną ze znakiem.",
"javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail": "{2}: „{0}” musi być liczbą dziesiętną ze znakiem, składającą się z zera lub większej liczby cyfr, po której może następować kropka dziesiętna i ułamek dziesiętny. Przykład 1}.",
"javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER": "{2}: „{0}” musi być liczbą składającą się z jednej lub więcej cyfr.",
"javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail": "{2}: „{0}” musi być liczbą składającą się z jednej lub więcej cyfr. Przykład 1}.",
"javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN": "{1}: „{0}” musi mieć wartość „prawda” lub „fałsz”.",
"javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail": "{1}: „{0}” musi mieć wartość „prawda” lub „fałsz”. Każda wartość inna niż „prawda” zostanie oceniona jako „fałsz”.",
"javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE": "{2}: „{0}” musi być liczbą z zakresu od 0 do 255.",
"javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail": "{2}: „{0}” musi być liczbą z zakresu od 0 do 255. Przykład: {1}.",
"javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER": "{1}: „{0}” musi być prawidłowym znakiem.",
"javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail": "{1}: „{0}” musi być prawidłowym znakiem ASCII.",
"javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE": "{2}: „{0}” nie może być rozumiane jako data.",
"javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail": "{2}: „{0}” nie może być rozumiane jako data. Przykład 1}.",
"javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME": "{2}: „{0}” nie może być rozumiane jako data i godzina.",
"javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail": "{2}: „{0}” nie może być rozumiane jako data i godzina. Przykład 1}.",
"javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE": "{1}: Aby przekonwertować wartość „{0}”, należy określić atrybut „wzorzec” lub „typ”.",
"javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME": "{2}: „{0}” nie może być rozumiane jako czas.",
"javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail": "{2}: „{0}” nie może być rozumiane jako czas. Przykład 1}.",
"javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE": "{2}: „{0}” musi być liczbą składającą się z jednej lub więcej cyfr.",
"javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail": "{2}: „{0}” musi być liczbą z zakresu od 4,9E-324 do 1,7976931348623157E308. Przykład 1}.",
"javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT": "{2}: „{0}” musi być liczbą składającą się z jednej lub więcej cyfr.",
"javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail": "{2}: „{0}” musi być liczbą z zakresu od 1,4E-45 do 3,4028235E38 Przykład: {1}.",
"javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER": "{2}: „{0}” musi być liczbą składającą się z jednej lub więcej cyfr.",
"javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail": "{2}: „{0}” musi być liczbą z zakresu od -2147483648 do 2147483647. Przykład: {1}.",
"javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY": "{2}: „{0}” nie może być rozumiane jako wartość waluty.",
"javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail": "{2}: „{0}” nie może być rozumiane jako wartość waluty. Przykład 1}.",
"javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER": "{2}: „{0}” nie może być rozumiane jako liczba.",
"javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail": "{2}: „{0}” nie może być rozumiane jako liczba. Przykład 1}.",
"javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN": "{2}: „{0}” nie może być rozumiane jako wzorzec liczbowy.",
"javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail": "{2}: „{0}” nie może być rozumiane jako wzorzec liczbowy. Przykład 1}.",
"javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT": "{2}: „{0}” nie może być rozumiane jako wartość procentowa.",
"javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail": "{2}: „{0}” nie może być rozumiane jako wartość procentowa. Przykład 1}.",
"javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT": "{2}: „{0}” musi być liczbą składającą się z jednej lub więcej cyfr.",
"javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail": "{2}: „{0}” musi być liczbą z zakresu od -32768 do 32767. Przykład: {1}.",
"javax.faces.validator.BeanValidator.MESSAGE": "{0}",
"javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM": "{1}: Błąd sprawdzania poprawności: wartość jest większa niż dopuszczalne maksimum „{0}”.",
"javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM": "{1}: Błąd sprawdzania poprawności: wartość jest mniejsza niż dopuszczalne minimum „{0}”.",
"javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE": "{2}: Błąd sprawdzania poprawności: określony atrybut nie mieści się pomiędzy oczekiwanymi wartościami {0} i {1}.",
"javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE": "{0}: Błąd sprawdzania poprawności: wartość nie jest prawidłowego typu.",
"javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM": "{1}: Błąd sprawdzania poprawności: długość jest większa niż dopuszczalne maksimum „{0}”.",
"javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM": "{1}: Błąd sprawdzania poprawności: długość jest mniejsza niż dopuszczalne minimum „{0}”.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM": "{1}: Błąd sprawdzania poprawności: wartość jest większa niż dopuszczalne maksimum „{0}”.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM": "{1}: Błąd sprawdzania poprawności: wartość jest mniejsza niż dopuszczalne minimum „{0}”.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE": "{2}: Błąd sprawdzania poprawności: określony atrybut nie mieści się pomiędzy oczekiwanymi wartościami {0} i {1}.",
"javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE": "{0}: Błąd sprawdzania poprawności: Wartość nie jest prawidłowego typu.",
"javax.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION": "Błąd w wyrażeniu regularnym.",
"javax.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail": "Błąd w wyrażeniu regularnym „{0}”.",
"javax.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED": "Wzorzec wyrażenia regularnego nie jest dopasowany.",
"javax.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail": "Wzorzec wyrażenia regularnego „{0}” nie pasuje.",
"javax.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET": "Należy ustawić wzór wyrażenia regularnego.",
"javax.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail": "Wzorzec wyrażenia regularnego musi mieć ustawioną wartość niepustą.",
"javax.validation.constraints.AssertFalse.message": "musi być fałszywe",
"javax.validation.constraints.AssertTrue.message": "musi być prawdą",
"javax.validation.constraints.DecimalMax.message": "musi być mniejszy lub równy {0}",
"javax.validation.constraints.DecimalMin.message": "musi być większy lub równy {0}",
"javax.validation.constraints.Digits.message": "wartość liczbowa poza zakresem (oczekiwano <{0} cyfr>. <{1} cyfr>)",
"javax.validation.constraints.Email.message": "musi to być dobrze sformułowany adres e-mail",
"javax.validation.constraints.Future.message": "musi być datą przyszłą",
"javax.validation.constraints.FutureOrPresent.message": "musi być datą w teraźniejszości lub przyszłości",
"javax.validation.constraints.Max.message": "musi być mniejszy lub równy {0}",
"javax.validation.constraints.Min.message": "musi być większy lub równy {0}",
"javax.validation.constraints.Negative.message": "musi być mniejsza niż 0",
"javax.validation.constraints.NegativeOrZero.message": "musi być mniejsza lub równa 0",
"javax.validation.constraints.NotBlank.message": "nie może być puste",
"javax.validation.constraints.NotEmpty.message": "nie może być pusty",
"javax.validation.constraints.NotNull.message": "nie może mieć wartości null",
"javax.validation.constraints.Null.message": "musi mieć wartość zerową",
"javax.validation.constraints.Past.message": "musi to być data z przeszłości",
"javax.validation.constraints.PastOrPresent.message": "musi być datą w przeszłości lub teraźniejszości",
"javax.validation.constraints.Pattern.message": "musi pasować do „{0}”",
"javax.validation.constraints.Positive.message": "musi być większa niż 0",
"javax.validation.constraints.PositiveOrZero.message": "musi być większa lub równa 0",
"javax.validation.constraints.Size.message": "rozmiar musi mieścić się w przedziale od {0} do {1}",
"primefaces.FileValidator.ALLOW_TYPES": "Nieprawidłowy typ pliku.",
"primefaces.FileValidator.ALLOW_TYPES_detail": "Nieprawidłowy typ pliku: „{0}”. Dozwolone typy: „{1}”.",
"primefaces.FileValidator.FILE_LIMIT": "Przekroczono maksymalną liczbę plików.",
"primefaces.FileValidator.FILE_LIMIT_detail": "Maksymalna liczba: {0}.",
"primefaces.FileValidator.SIZE_LIMIT": "Nieprawidłowy rozmiar pliku.",
"primefaces.FileValidator.SIZE_LIMIT_detail": "Plik „{0}” nie może być większy niż {1}.",
},
});
PrimeFaces.locales["pl_PL"] = PrimeFaces.locales["pl"];
}
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy