ect.announcement.sakai-announcement-api.21.5.source-code.announcement_sv.properties Maven / Gradle / Ivy
#Stored by I18NEdit, may be edited!
announcement=Detta \u00E4r notiser f\u00F6r en given sajt (inkluderande notiser fr\u00E5n flera sajter) eller alla notiser f\u00F6r en anv\u00E4ndare. Inkluderar ocks\u00E5 systemnotiser och publika notisers. Det finns tv\u00E5 valfria parametrar f\u00F6r URL\:er \: 'n' f\u00F6r att s\u00E4tta det totala antalet notiser som visas, och 'd' f\u00F6r att s\u00E4tta antalet dagar bak\u00E5t i tiden som notiser visas. Om dessa parametrar inte \u00E4r satta s\u00E5 h\u00E4mtas de fr\u00E5n konfigureringen av verktyget, eller ocks\u00E5 s\u00E5 kommer standardinst\u00E4llningen med n\=3 och d\=10 att anv\u00E4ndas. Till exempel, /announcements/site/mercury.json?n\=20&d\=100 kommer att visa upp till 20 notiser upp till 100 dagar gamla.
announcement.action.motd=Visa bara systeminformation.
announcement.action.site=Visar notiser fr\u00E5n en sajt. Om du inte \u00E4r inloggad s\u00E5 kommer du bara att se publika notiser fr\u00E5n denna sajt.
announcement.action.user=Visa notiser f\u00F6r aktuell anv\u00E4ndare. Om du inte \u00E4r inloggad s\u00E5 kommer du bara att se systemnotiser.
apr=APR
aug=AUG
avail.hide=D\u00F6lj
avail.hide.tips=(Utkast - Visa inte denna notis \u00E4nnu)
avail.release=Start
avail.retract=Slut
avail.show=Visa
avail.show.tips=(L\u00E4gg till och visa denna notis omedelbart)
avail.specify=Ange datum
avail.specify.tips=(V\u00E4lj n\u00E4r denna notis skall visas)
avail.title=Tillg\u00E4nglighet
custom.about=Visa
custom.charbody=Visa
custom.display=Inst\u00E4llningar f\u00F6r hur notiserna ska visas.
custom.display2=Visa notiser
custom.dplimits=Avgr\u00E4nsning
custom.howwill=Hur skall notiser visas i listan?
custom.lisvie=Lista med notistext
custom.numbann=Antal notiser
custom.number=Antal dagar bak\u00E5t i tiden
custom.options=Inst\u00E4llningar
custom.rss_alias=RSS-alias (max 40 tecken)
custom.rss_option=Inst\u00E4llningar f\u00F6r RSS-fl\u00F6de
custom.rss_public=Endast publika notiser
custom.rss_url=URL f\u00F6r RSS
custom.setoptions=Nedan g\u00F6r du inst\u00E4llningar f\u00F6r anslagstavlan.
custom.setoptionsrecent=Nedan gu00F6r du inst\u00E4llningar f\u00F6r visning av de senaste notiserna.
custom.shoall=Alla rader
custom.shofir=50 f\u00f6rsta tecknen
custom.shofirtwo=100 f\u00f6rsta tecknen
custom.showbody=Visa notistext
custom.sortab=Sorterbar tabell med titel
custom.sortabbod=Sorterbar tabell med titel och notistext
dec=DEC
del.areyou=\u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill ta bort f\u00F6ljande notis(er)?
del.deleting=Ta bort notis(er)...
displayLimitWarning_1=Denna vy visar enbart
displayLimitWarning_2=de senaste notisera eftersom din avgr\u00E4nsning \u00E4r
displayLimitWarning_3=. F\u00F6r att \u00E4ndra detta klicka 'Inst\u00E4llningar'.
displayto.access=Tillg\u00E4nglighet
displayto.public=Visa publikt
displayto.selected=Visa f\u00F6r utvalda grupper
displayto.site=Visa enbart p\u00E5 denna sajt
feb=FEB
gen.alert=Observera\:
gen.announcements=Notiser
gen.assignmentlink=L\u00E4nk till uppgift
gen.attach=bilaga
gen.cancel=Avbryt
gen.date=Datum
gen.delete=Ta bort
gen.delete2=Ta bort
gen.draft=Utkast
gen.editann=Redigera notis
gen.editdraft=Redigera utkast
gen.first=F\u00F6rsta
gen.from=Fr\u00E5n
gen.items=st.
gen.last=Sista
gen.listnavselect=Anv\u00E4nd ALT + upp- eller ned-pil f\u00F6r att skrolla genom menyn.
gen.new=L\u00E4gg till
gen.newwindow=\u00D6ppnas i ett nytt f\u00F6nster
gen.next=N\u00E4sta
gen.previous=F\u00F6reg\u00E5ende
gen.public=Publikt
gen.recopt=Inst\u00E4llningar f\u00F6r senaste notiser
gen.releasedate=Startdatum
gen.remove_question=Ta bort?
gen.removeann=Ta bort notis
gen.retractdate=Slutdatum
gen.revise=Redigera
gen.save=Spara
gen.selectremove=Markera f\u00F6r att ta bort
gen.separator=av
gen.show=Visa {0} objekt...
gen.show10=visa 10 st...
gen.show100=visa 100 st...
gen.show20=visa 20 st...
gen.show200=visa 200 st....
gen.show5=visa 5 st...
gen.show50=visa 50 st...
gen.site=Sajt
gen.sortby=Sortera efter titel
gen.sortbyasc=Sortera stigande efter titel
gen.sortbyauth=Sortera efter f\u00F6rfattare
gen.sortbyauthasc=Sortera stigande efter f\u00F6rfattare
gen.sortbyauthdesc=Sortera fallande efter f\u00F6rfattare
gen.sortbydate=Sortera efter datum
gen.sortbydateasc=Sortera stigande efter datum
gen.sortbydatedesc=Sortera fallande efter datum
gen.sortbydesc=Sortera fallande efter titel
gen.sortbyfor=Sortera efter m\u00E5lgrupp
gen.sortbyforasc=Sortera stigande efter m\u00E5lgrupp
gen.sortbyfordesc=Sortera fallande efter m\u00E5lgrupp
gen.sortbypub=Sortera efter synlighet
gen.sortbypubasc=Sortera stigande efter synlighet
gen.sortbypubdesc=Sortera fallande efter synlighet
gen.sortbyreleasedate=Sortera efter tillg\u00E4nglighetsdatum
gen.sortbyreleasedateasc=Sortera stigande efter tillg\u00E4nglighetsdatum
gen.sortbyreleasedatedesc=Sortera fallande efter tillg\u00E4nglighetsdatum
gen.sortbyretractdate=Sortera efter \u00E5terkallningsdatum
gen.sortbyretractdateasc=Sortera stigande efter \u00E5terkallningsdatum
gen.sortbyretractdatedesc=Sortera fallande efter \u00E5terkallningsdatum
gen.sortchanasc=Sortera stigande efter ursprungssajt
gen.sortchandesc=Sortera fallande by ursprungssajt
gen.sortchannel=Sortera efter ursprungssajt
gen.sortsiteasc=Sortera stigande efter sajt
gen.sortsitedesc=Sortera fallande efter sajt
gen.subject=Titel
gen.tablecaptionsite=Tabellen nedan inneh\u00E5ller en lista \u00F6ver notiser. Den \u00E4r fem eller sex kolumner bred och varje rad inneh\u00E5ller en notis. Kolumn ett indikerar om det finns en bilaga till notisen, kolumn tv\u00E5 inneh\u00E5ller titeln p\u00E5 notisen, kolumn tre namnet p\u00E5 f\u00F6rfattaren, kolumn fyra visar mottagaren, kolumn fem visar datum och tid f\u00F6r publiceringen, kolumn sex (om den finns) har en markeringsruta som du markerar om du vill ta bort just det notisen. Den f\u00F6ljande raden visar huvudtexten f\u00F6r notisen om \u00E4garen st\u00E4llt in det s\u00E5.
gen.tablecaptionsitebody=Tabellen inneh\u00E5ller en lista \u00F6ver notiser. Varje notis tar upp tv\u00E5 rader. Den f\u00F6rsta raden inneh\u00E5ller notisens titel och l\u00E4nkar f\u00F6r att \u00E4ndra eller ta bort notisen (om du har den beh\u00F6righeten). Andra raden inneh\u00E5ller sj\u00E4lva notisen.
gen.tablecaptionworksp=Tabellen nedan inneh\u00E5ller en lista \u00F6ver notiser. Den \u00E4r fem kolumner bred och varje rad inneh\u00E5ller en notis. Kolumn ett indikerar om det finns en bilaga till notisen, kolumn tv\u00E5 inneh\u00E5ller titeln p\u00E5 notisen, kolumn tre namnet p\u00E5 f\u00F6rfattaren, kolumn fyra visar mottagaren, kolumn fem visar datum och tid f\u00F6r publiceringen.
gen.thereare=Just nu finns det inga notiser.
gen.therearegroup=Det finns f\u00F6r n\u00E4rvarande inga grupp-notiser.
gen.therearepublic=Just nu finns det inga notiser.
gen.update=Spara
gen.viewann=Visa notis
gen.viewing=Visar
gen.viewing.days.phrase=visar notiser fr\u00E5n senaste {0} dagarna
gen.viewing.phrase=Visa {0} - {1} av {2} objekt
gen.visible=Synlig f\u00F6r
group=Grupp
groups=Grupper
jan=JAN
java.NOTI_NONE=Ingen
java.NOTI_OPTIONAL=L\u00E5g - enbart till deltagare som valt detta
java.NOTI_REQUIRED=H\u00F6g - till alla deltagare
java.alert.baddates=Du kan inte ange ett slutdatum innan \u00F6ppningsdatumet\!
java.alert.cannotfindann=Notisen existerar inte.
java.alert.customsize=Bara 20 notiser kan visas samtidigt\!
java.alert.dupalias=Detta namn har redan anv\u00E4nts
java.alert.nodates=Du m\u00E5ste ange ett start- och/eller slutdatum d\u00E5 du anger datum.
java.alert.pleasechoose=Du kan bara modifiera en notis u00E5t gu00E5ngen.
java.alert.prbset=Beh\u00F6righeter kan inte st\u00E4llas in f\u00F6r n\u00E4rvarande eftersom sajten h\u00E5ller p\u00E5 att modifieras av dig eller n\u00E5gon annan. St\u00E4ng beh\u00F6righeter i andra verktyg innan du forts\u00E4tter.
java.alert.thisis=Detta h\u00E5ller p\u00E5 att modifieras av en annan anv\u00E4ndare. F\u00F6rs\u00F6k igen senare.
java.alert.thisitem=Detta h\u00E5ller p\u00E5 att modifieras av en annan anv\u00E4ndare. F\u00F6rs\u00F6k igen senare.
java.alert.unknown=Ett ok\u00E4nt fel har intr\u00E4ffat.
java.alert.youacc=Du har inte behu00F6righet att lu00E4sa notis(erna) -
java.alert.youchoosegroup=Du m\u00E5ste v\u00E4lja minst en grupp.
java.alert.youcreate=du har inte beh\u00F6righet att skapa denna notis -
java.alert.youdel=Du har inte beh\u00F6righet att ta bort dessa notiser.
java.alert.youdelann=Du har inte beh\u00F6righet att ta bort denna notis -
java.alert.youdelann2=Du har inte behu00F6righet att ta bort denna notis.
java.alert.youdont=Du har inte behu00F6righet att redigera denna notis.
java.alert.youfill=Notisen saknar ett innehu00E5ll.
java.alert.youhave=Du m\u00E5ste v\u00E4lja notis f\u00F6rst.
java.alert.youneed=Du m\u00E5ste ange en titel.
java.alert.youpermi=Du har inte beh\u00F6righet att skapa denna notis -
java.ann=notis
java.customize=-anpassa
java.delete=-ta bort
java.merge=Visa notiser fr\u00E5n andra sajter
java.metadata=-metadata
java.minimerge=-sl\u00E5 ihop
java.no=Nej
java.nownull=Nu inga
java.permissions=Beh\u00F6righeter
java.previwe=-f\u00F6rhandsgranska
java.refresh=Tillbaka till Anslagstavlan
java.reorder=\u00C4ndra ordning
java.revise=-modifera
java.set=S\u00E4tt beh\u00F6righet f\u00F6r Anslagstavlan p\u00e5 sajten
java.setting=Inst\u00E4llningar f\u00F6r notiser i sajten
java.theann=notisen
java.yes=Ja
java.youmess=Du har inte beh\u00F6righet att l\u00E4sa notisen -
jul=JUL
jun=JUN
mar=MAR
may=MAJ
merge.list.summary=Listan nedan inneh\u00E5ller sajter som du kan v\u00E4lja att visa notiser ifr\u00E5n. Kolumn 1 inneh\u00E5ller sajtens titel och kolumn 2 en ruta att markera.
merge.select=H\u00E4r kan du v\u00E4lja att p\u00E5 din sajt visa notiser fr\u00E5n andra sajter.
merge.show=Visa notiser fr\u00E5n andra sajter
merge.showann=Visa notiser
meta.attach=Bilagor
meta.back=Tillbaka
meta.groups=Grupper
meta.message=Notis
meta.next=N\u00E4sta
meta.noattach=Inga bilagor ...
meta.prev=F\u00F6reg\u00E5ende
meta.public=Visa f\u00F6r icke-deltagare
meta.retlis=Tillbaka till listan
meta.title=Notis
motd.title=Systeminformation
nov=NOV
oct=OKT
pre.notif=E-postnotifiering
pre.post=L\u00E4gg till notis
pre.preview=F\u00F6rhandsgranska notis
range.allgroups=Sajt
range.public=publik (synlig f\u00F6r)
reorder.fail.valid.message=Ange ett nummer mindre \u00E4n \#
reorder.instruction.general=Dra och sl\u00E4pp objekt i listan f\u00F6r att \u00E4ndra ordning och klicka sedan Spara.
reorder.instruction.general.hidden=Anv\u00E4nd TAB i listan och anv\u00E4nd CTRL-tangenten tillsammans med piltangenterna f\u00F6r att sortera.
reorder.instruction.input=Du kan ocks\u00E5 \u00E4ndra listans sorteringsordning med siffrorna.
reorder.instruction.special=Dolda notiser kan inte sorteras, s\u00E5 de finns inte med i listan.
reorder.title=Sortera om notiser
reorder.undo.all.label=G\u00F6r ogjort
reorder.undo.last.label=G\u00F6r om senaste
revise.add=L\u00E4gg till notis
revise.addatt=L\u00E4gg till bilagor
revise.addrem=L\u00E4gg till/ta bort bilagor
revise.announce=Notis
revise.announcement=Text
revise.attach=Bilaga
revise.attachments=Bilagor
revise.complete=Fyll i formul\u00E4ret, v\u00E4lj sedan passande knapp nedan.
revise.displaynon=Visa f\u00F6r icke-deltagare
revise.group.list.desc=Beskrivning
revise.group.list.sortdesc=Sortera efter gruppbeskrivning
revise.group.list.sortdescasc=Sortera stigande efter gruppbeskrivning
revise.group.list.sortdescdesc=Sortera fallande efter gruppbeskrivning
revise.group.list.sorttitle=Sortera efter gruppens titel
revise.group.list.sorttitleasc=Sortera stigande efter gruppens titel
revise.group.list.sorttitledesc=Sortera fallande efter gruppens titel
revise.group.list.summary=Tabellen inneh\u00E5ller grupplistor. F\u00F6rsta kolumnen inneh\u00E5ller markeringsrutor, andra gruppens namn, tredje gruppbeskrivningen. Tabellhuvudets l\u00E4nkar kan anv\u00E4ndas f\u00F6r att sortera tabellens inneh\u00E5ll.
revise.group.list.title=Titel
revise.noattach=Inga bilagor \u00E4nnu
revise.none=Ingen
revise.notify=E-postnotifiering
revise.notify.draft=Ingen - sparad som utkast
revise.notify.short_high=H\u00F6g prioritet
revise.notify.short_low=L\u00E5g prioritet
revise.notify.short_none=Ingen notifiering
revise.notify.ver.dated_future=S\u00E4tt att visa
revise.notify.ver.dateds_future=S\u00E4tt att visa och skicka
revise.notify.ver_datereleasedtitle=Inst\u00E4llning f\u00F6r tillg\u00E4nglighet
revise.notify.ver_daterevisedtitle=\u00C4ndrad den
revise.notify.ver_link=Visa versionshistorik
revise.notify.ver_summary=Tabellen visar versionshistoriken. Kolumn 1\: \u00C4ndringsdatum; kolumn 2\: inst\u00E4llningen f\u00F6r notifiering vid \u00E4ndring; kolumn 3\: Visningsdatum f\u00F6r notis om visningen \u00E4r uppskjuten.
revise.notify.ver_typetitle=Inst\u00E4llning f\u00F6r notifiering
revise.notify_high=H\u00F6g - till alla deltagare
revise.notify_low=L\u00E5g - enbart till deltagare som valt detta
revise.notify_none=Ingen
revise.preview=F\u00F6rhandsgranska
revise.pview=Publik vy\:
revise.required=Obligatoriska f\u00E4lt \u00E4r markerade med en
revise.revise=Redigera notis
revise.savechanges=Spara \u00E4ndringar
revise.savedraft=Spara utkast
revise.setto=St\u00E4ll till Ja p\u00E5 en h\u00F6gre niv\u00E5.
revise.subject=Titel
revise.update=Uppdatera formul\u00E4ret, v\u00E4lj sedan passande knapp nedan.
sep=SEP
view.all=Alla
view.bygroup=Per grupp
view.label=Visa
view.public=Publika
widget_date=Datum:
widget_time=Tid:
gen.mod= Modifierad den
java.alert.badreleasedate=Du har angett ett ogiltigt startdatum!
java.alert.badreleasetime=Du har angett en ogiltig starttid!
java.alert.badretractdate=Du har angett ett ogiltigt slutdatum!
java.alert.badretracttime=Du har angett en ogiltig sluttid!
calendar.title = Datumv\u00E4ljare
## permission descriptions for announcement tool
perm-annc.new=Skapa notiser
perm-annc.read=L\u00e4sa notiser
perm-annc.revise.any=Redigera alla notiser
perm-annc.revise.own=Redigera egna notiser
perm-annc.delete.any=Ta bort notiser - vilka som helst
perm-annc.delete.own=Ta bort notiser - egna
perm-annc.read.drafts=L\u00e4sa notiser som \u00e4r utkast
perm-annc.all.groups=Tillg\u00e5ng till notiser f\u00f6r alla grupper
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy