ect.announcement.sakai-announcement-api.21.5.source-code.announcement_tr_TR.properties Maven / Gradle / Ivy
java.NOTI_REQUIRED=Y\u00fcksek - Herkese Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar
java.NOTI_OPTIONAL=D\u00fc\u015f\u00fck - Duyurular\u0131 almak isteyenler
java.NOTI_NONE=Hi\u00e7biri - Bildirim g\u00f6nderme
java.permissions=\u0130zinler
java.merge=Birle\u015ftir
java.reorder=Yeniden S\u0131ralay\u0131n
java.refresh=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
java.alert.youhave=\u00d6ncelikle duyuruyu se\u00e7melisiniz\!
java.alert.pleasechoose=L\u00fctfen d\u00fczenlemek i\u00e7in sadece bir duyuru se\u00e7in\!
java.alert.youdont=Bu duyuruyu d\u00fczenlemek i\u00e7in yetkiniz bulunmamaktad\u0131r\!
java.alert.youneed=Bir ba\u015fl\u0131k girmelisiniz\!
java.alert.youfill=Duyuru metni girmelisiniz\!
java.alert.youpermi.subject=Bu duyuruyu olu\u015fturmak i\u00e7in yetkiniz yok - {0}
java.alert.youdel=Mesaj\u0131 silmek i\u00e7in yetkiniz bulunmamaktad\u0131r.
java.alert.youdelann.ref=Bu duyuruyu silmek i\u00e7in yetkiniz yok - {0}
java.alert.youdelann2=Bu duyuruyu silmek i\u00e7in yetkiniz bulunmamaktad\u0131r\!
java.alert.thisitem=Bu \u00f6ge ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmektedir. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin.
java.alert.youacc.pes=Mesaj(lar)a eri\u015fmek i\u00e7in yetkiniz yok - {0}
java.alert.thisis=Bu \u00f6ge ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmektedir. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin.
java.alert.youchoosegroup=En az bir grup se\u00e7melisiniz.
java.alert.cannotfindann=Mesaj mevcut de\u011fil\!
java.alert.nodates=Tarihleri belirledi\u011finizde Ba\u015flang\u0131\u00e7 ve/veya Biti\u015f Tarihi se\u00e7melisiniz\!
java.alert.baddates=Yay\u0131nlanma tarihinden \u00f6nce bir biti\u015f tarihi belirleyemezsiniz\!
java.alert.unknown=Bilinmeyen bir hata olu\u015ftu.
java.alert.dupalias=Bu takvim ad\u0131 daha \u00f6nce kullan\u0131ld\u0131.
java.alert.customsize.number=Bir seferde sadece {0} duyuru g\u00f6sterilebilinir\!
java.alert.length=K\u0131sa ad uzunlu\u011fu 99 karakterden uzun olamaz.
java.nownull=\u015eimdi bo\u015f
java.setting=Sitedeki duyurular i\u00e7in ayarlar\u0131 belirleyin
java.yes=Evet
java.no=Hay\u0131r
java.youmess.pes=Mesaj(lar)a eri\u015fmek i\u00e7in yetkiniz yok - {0}
java.ann=duyuru
java.set=Sitedeki duyurular i\u00e7in izinleri ayarlay\u0131n
gen.alert.message=Uyar\u0131\: {0}
gen.new=Ekle
gen.delete=Kald\u0131r
gen.delete2=Kald\u0131r
gen.revise=D\u00fczenle
gen.site=Site
gen.from=Ekleyen
gen.date=D\u00fczenlenme Tarihi
gen.releasedate=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Tarihi
gen.mod=D\u00fczenlenme Tarihi
gen.retractdate=Biti\u015f Tarihi
gen.subject=Duyuru Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
gen.attach=ek
gen.draft.subject= Taslak- {0}
gen.save=Kaydet
gen.draft=Taslak
gen.update=G\u00fcncelle
gen.cancel=\u0130ptal
gen.clearSelections=Se\u00e7ilenleri Temizleyin
gen.first=\u0130lk
gen.previous.pagesize=\u00d6nceki {0}
gen.next.pagesize=Sonraki {0}
gen.last=Son
gen.select.label=Sayfa boyutunu se\u00e7in
gen.listnavselect=A\u00e7\u0131l\u0131r kutuyu kullanmak i\u00e7in, \u00f6nce a\u00e7mak i\u00e7in Alt + A\u015fa\u011f\u0131 Ok tu\u015flar\u0131na bas\u0131n, ard\u0131ndan se\u00e7enekler aras\u0131nda gezinmek i\u00e7in yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 ok tu\u015flar\u0131n\u0131 kullan\u0131n.
gen.assignmentlink=\u00d6dev Ba\u011flant\u0131s\u0131
gen.thereare=Herhangi bir duyuru bulunmamaktad\u0131r.
gen.tablecaptionworksp=Tabloda duyurular\u0131n listesi bulunmaktad\u0131r. Be\u015f s\u00fctun geni\u015fli\u011finde ve her bir sat\u0131r bir tek duyuruyu i\u00e7ermektedir. S\u00fctun bir; duyurunun bir eki olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, s\u00fctun iki; duyurunun ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131, s\u00fctun \u00fc\u00e7; yazan\u0131n ismini, s\u00fctun d\u00f6rt; al\u0131c\u0131y\u0131, s\u00fctun be\u015f; yay\u0131n tarih ve saatini i\u00e7ermektedir.
gen.tablecaptionsite=Tablo duyurular\u0131n listesini i\u00e7ermektedir. Be\u015f ya da alt\u0131 s\u00fctun geni\u015fli\u011finde ve her bir sat\u0131r bir tek duyuruyu i\u00e7ermektedir. S\u00fctun bir; duyurunun bir eki olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, s\u00fctun iki; duyurunun ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131, s\u00fctun \u00fc\u00e7; yazan\u0131n ismini, s\u00fctun d\u00f6rt; al\u0131c\u0131y\u0131, s\u00fctun be\u015f; yay\u0131n tarih ve saatini, s\u00fctun alt\u0131; e\u011fer varsa, bu duyuruyu kald\u0131rmak isteyip istemedi\u011finizi se\u00e7meye yarayan bir onay kutusu i\u00e7ermektedir. Sonraki sat\u0131r e\u011fer site sahibi gerekli atamay\u0131 yapt\u0131 ise duyuru metnini i\u00e7eriyor olacakt\u0131r .
gen.tablecaptionsitebody=Tablo duyurular\u0131n listesini i\u00e7ermektedir. Her duyuru iki sat\u0131r yer kaplar. \u0130lk sat\u0131r d\u00fczenlemek ya da silmek i\u00e7in, e\u011fer bunun i\u00e7in yetkiniz varsa, duyuru ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 ve ba\u011flant\u0131lar\u0131 i\u00e7erir. \u0130kinci sat\u0131r ise duyuru metnini i\u00e7erir.
gen.therearepublic=Herhangi bir duyuru bulunmamaktad\u0131r.
gen.therearegroup=Herhangi bir duyuru bulunmamaktad\u0131r.
gen.sortby=Konuya g\u00f6re s\u0131ralay\u0131n
gen.sortbyasc=Konuya g\u00f6re artan \u015fekilde s\u0131ralay\u0131n
gen.sortbydesc=Konuya g\u00f6re azalan \u015fekilde s\u0131ralay\u0131n
gen.sortchannel=Yer ald\u0131\u011f\u0131 siteye g\u00f6re s\u0131ralay\u0131n
gen.sortchanasc=Yer ald\u0131\u011f\u0131 siteye g\u00f6re artan \u015fekilde s\u0131ralay\u0131n
gen.sortchandesc=Yer ald\u0131\u011f\u0131 siteye g\u00f6re azalan \u015fekilde s\u0131ralay\u0131n
gen.sortbyauth=Yazara g\u00f6re s\u0131ralay\u0131n
gen.sortbyauthasc=Yazara g\u00f6re artan \u015fekilde s\u0131ralay\u0131n
gen.sortbyauthdesc=Yazara g\u00f6re azalan \u015fekilde s\u0131ralay\u0131n
gen.sortbydate=Tarihe g\u00f6re s\u0131ralay\u0131n
gen.sortbydateasc=Tarihe g\u00f6re artan \u015fekilde s\u0131ralay\u0131n
gen.sortbydatedesc=Tarihe g\u00f6re azalan \u015fekilde s\u0131ralay\u0131n
gen.sortbyreleasedate=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihine g\u00f6re s\u0131ralay\u0131n
gen.sortbyreleasedateasc=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihine g\u00f6re azalan \u015fekilde s\u0131ralay\u0131n
gen.sortbyreleasedatedesc=Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihine g\u00f6re azalan \u015fekilde s\u0131ralay\u0131n
gen.sortbyretractdate=Biti\u015f tarihine g\u00f6re s\u0131ralay\u0131n
gen.sortbyretractdateasc=Biti\u015f tarihine g\u00f6re artan \u015fekilde s\u0131ralay\u0131n
gen.sortbyretractdatedesc=Biti\u015f tarihine g\u00f6re azalan \u015fekilde s\u0131ralay\u0131n
gen.sortbyfor=Al\u0131c\u0131ya g\u00f6re s\u0131ralay\u0131n
gen.sortbyforasc=Al\u0131c\u0131ya g\u00f6re artan \u015fekilde s\u0131ralay\u0131n
gen.sortbyfordesc=Al\u0131c\u0131ya g\u00f6re azalan \u015fekilde s\u0131ralay\u0131n
gen.newwindow=Yeni bir pencerede a\u00e7ar
gen.includeattachments=Bu duyuruda ekli dosyalar vard\u0131r
gen.editdraft=Taslak duyuruyu d\u00fczenleyin
gen.editdraft.subject=Taslak {0} duyurusunu d\u00fczenleyin
gen.editann.subject={0} duyurusunu d\u00fczenleyin
gen.viewann.subject={0} duyurusunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin
gen.removeann.subject={0} duyurusunu kald\u0131r\u0131n
gen.visible=Bu \u00f6ge veya ki\u015fi i\u00e7in\:
gen.remove_question=Kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131?
gen.public=herkese a\u00e7\u0131k
gen.selectremove=Kald\u0131rmak i\u00e7in se\u00e7in
gen.announcements=Duyuru
gen.viewing.phrase={0} g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor - {2} de {1} \u00f6ge.
gen.viewing.days.phrase.brackets=( son {0} g\u00fcne ait duyurular )
gen.recopt=Son Duyuru Se\u00e7enekleri
gen.show=\ {0} \u00f6geyi g\u00f6ster...
custom.display=Se\u00e7enekleri G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin
custom.showbody=Duyuru metnini g\u00f6ster
custom.charbody=Metindeki karakterler
custom.about=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm hakk\u0131nda
custom.dplimits=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm S\u0131n\u0131rlar\u0131
custom.number=Ge\u00e7mi\u015f g\u00fcn say\u0131s\u0131
custom.numbann=Duyurular\u0131n say\u0131s\u0131
custom.options=Se\u00e7enekler
custom.sortab=S\u0131ralanabilinir tablo g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
custom.sortabbod=Duyuru metni beraberinde s\u0131ralanabilir tablo g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
custom.lisvie=Duyuru metni beraberinde liste g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
custom.shofir=\u0130lk 50 Karakter
custom.shofirtwo=\u0130lk 100 Karakter
custom.shoall=T\u00fcm\u00fc
custom.setoptions=\u015eu an duyurular\u0131n se\u00e7eneklerini belirlemektesiniz.
custom.setoptionsrecent=\u015eu an son duyurular\u0131n se\u00e7eneklerini belirlemektesiniz.
custom.rss_option.full=RSS ak\u0131\u015f\u0131 se\u00e7enekleri yaln\u0131zca genel duyurular
custom.rss_alias=RSS K\u0131sa Ad\u0131 (En fazla 40 karakter)
custom.rss_url=RSS URL
del.deleting=Duyurular siliniyor...
del.areyou=Duyurular\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
merge.list.summary=Tablo, duyurular\u0131n\u0131 birle\u015ftirebilece\u011finiz sitelerin listesini i\u00e7erir. Sut\u00fcn 1\: ders ba\u015fl\u0131\u011f\u0131. Sut\u00fcn 2\: se\u00e7im i\u00e7in onay kutusu.
merge.select=Bu siteye eklemek istedi\u011finiz duyurular\u0131 se\u00e7in.
merge.show=Ba\u015fka Siteden Duyurular\u0131 G\u00f6ster
merge.showann=Duyurular\u0131 G\u00f6ster
meta.title=Duyurular
meta.public=\u00dcye olmayanlar g\u00f6rebilsin
meta.message=\u0130leti
meta.attach=Ekler
meta.prev=\u00d6nceki
meta.next=Sonraki
meta.retlis=\u00d6dev Listesine Gidin
meta.groups=Gruplar
pre.preview=Duyuru \u00d6n \u0130zleme
pre.notif=E-posta Bildirimi
pre.post=Duyuru Yay\u0131nlay\u0131n
revise.add=Duyuru Yay\u0131nlay\u0131n
revise.revise=Duyuruyu D\u00fczenleyin
revise.complete=Formu doldurun, sonra a\u015fa\u011f\u0131daki uygun se\u00e7enekleri se\u00e7in.
revise.required.star=Gerekli \u00f6geler * ile i\u015faretlenmi\u015ftir.
revise.update=Formu g\u00fcncelleyin, sonras\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki uygun se\u00e7ene\u011fi se\u00e7in.
revise.announce=Duyurular
revise.announcement.body=Metin
revise.subject=Duyuru Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
reorder.title=Duyurular\u0131 Yeniden S\u0131ralay\u0131n
reorder.instruction.general=Yeniden s\u0131ralamak i\u00e7in liste \u00f6gelerini s\u00fcr\u00fckleyip b\u0131rak\u0131n. Veya klavyeden U ve D tu\u015flar\u0131n\u0131 kullan\u0131n, ve sonra G\u00fcncelle se\u00e7ene\u011fine t\u0131klay\u0131n.
reorder.instruction.input=Ayr\u0131ca liste s\u0131ra numaralar\u0131n\u0131 d\u00fczenleyebilirsiniz.
reorder.instruction.general.hidden=S\u0131ralamak i\u00e7in liste i\u00e7in y\u00f6n tu\u015flar\u0131n\u0131 kullanabilirsiniz.
reorder.undo.last.label=Sonuncuyu geri al\u0131n
reorder.undo.all.label=Hepsini geri al\u0131n
reorder.fail.valid.message=L\u00fctfen \# 'den daha k\u00fc\u00e7\u00fck bir say\u0131 girin\!
revise.attachments=Ekler
revise.notify=E-posta Bildirimi
revise.attach=Ek
revise.addatt=Dosya Eki Ekleyin
revise.addrem=Dosya Ekleyin/Kald\u0131r\u0131n
revise.noattach=Hen\u00fcz dosya eklenmedi
revise.group.list.summary=Tablo, gruplar\u0131n listesini i\u00e7erir. \u0130lki onay kutular\u0131n\u0131, ikincisi grup ismini, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc grup a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 i\u00e7erir. Ba\u015fl\u0131k ba\u011flant\u0131lar\u0131 s\u0131ralama yapmak i\u00e7in kullan\u0131labilinir.
revise.group.list.toggle=t\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7in
revise.group.list.title=Ba\u015fl\u0131k
revise.group.list.desc=A\u00e7\u0131klama
revise.notify_high=Y\u00fcksek - Herkese Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar
revise.notify_high_groups=Y\u00fcksek - T\u00fcm Grup \u00dcyeleri
revise.notify_low=D\u00fc\u015f\u00fck - Duyurular\u0131 almak isteyenler
revise.notify_none=Hi\u00e7biri - Bildirim g\u00f6nderme
revise.notify.ver_link=D\u00fczeltme ge\u00e7mi\u015fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin
revise.notify.short_high=Y\u00fcksek \u00d6ncelikli
revise.notify.short_low=D\u00fc\u015f\u00fck \u00d6ncelikli
revise.notify.short_none=Bildirim Yok
revise.notify.draft=Hi\u00e7biri - taslak olarak kaydedildi
revise.notify.ver_summary=Tablo, d\u00fczeltme ge\u00e7mi\u015fini i\u00e7erir. S\u00fctun 1\: g\u00f6zden ge\u00e7irme tarihi; S\u00fctun 2\: ne zaman d\u00fczeltildi\u011fine dair bildirim ayar\u0131; S\u00fctun 3\: g\u00f6sterim geciktirildi ise duyurunun g\u00f6stermek \u00fczere ayarland\u0131\u011f\u0131 zaman.
revise.notify.ver_daterevisedtitle=D\u00fczenleme tarihi
revise.notify.ver_typetitle=Bildirim ayar\u0131
revise.notify.ver_datereleasedtitle=Yay\u0131nlama Se\u00e7enekleri
revise.notify.ver.dateds_future.date=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek ve {0} tarihinde g\u00f6nderilmek i\u00e7in ayarlay\u0131n
revise.notify.ver.dated_future.date={0} tarihinde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in ayarlay\u0131n
revise.savechanges=De\u011fi\u015fiklikleri kaydedin
revise.preview=\u00d6n \u0130zleme
displayto.access=Eri\u015fim
displayto.public=T\u00fcm Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar herkese a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde g\u00f6rebilir
displayto.site=Sadece bu sitenin \u00fcyeleri bu duyuruyu g\u00f6rebilir.
displayto.selected=Sadece se\u00e7ili gruplar bu duyuruyu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir.
view.label=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
view.all=T\u00fcm\u00fc
view.public=Herkes
view.bygroup=Grup
range.public=herkese a\u00e7\u0131k
range.allgroups=site
group=Grup
groups=Gruplar
avail.title=Uygunluk
avail.show.withtips=G\u00f6ster - (Bu duyuruyu hemen yay\u0131nlay\u0131n ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin)
avail.hide.withtips=Gizle - (Taslak modu - Bu duyuruyu \u015fu anda g\u00f6sterme)
avail.specify.withtips=Tarihleri \u200b\u200bBelirtin - (Bu duyurunun ne zaman g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenece\u011fini se\u00e7in)
avail.release=Ba\u015flang\u0131\u00e7
avail.retract=Biti\u015f
widget_date=Tarih\:
announcement=Belirli bir site i\u00e7in duyurular\u0131 (birle\u015ftirilmi\u015f duyurular dahil) veya bir kullan\u0131c\u0131ya ait t\u00fcm duyurular\u0131 temsil eder. Ayr\u0131ca G\u00fcn\u00fcn Mesaj\u0131 ve genel duyurular i\u00e7erir. Kullan\u0131labilir \u00fc\u00e7 iste\u011fe ba\u011fl\u0131 URL parametresi vard\u0131r\: d\u00f6nd\u00fcr\u00fclen toplam duyuru say\u0131s\u0131n\u0131 ayarlamak i\u00e7in "n", duyurular\u0131n al\u0131naca\u011f\u0131 ge\u00e7mi\u015f g\u00fcnlerin say\u0131s\u0131n\u0131 ayarlamak i\u00e7in "d" ve artan bir do\u011fru veya artan s\u0131ralama d\u00fczeni ayarlamak i\u00e7in "a" yanl\u0131\u015f. Sistem (varsay\u0131lan) 'Duyuru Yeniden S\u0131rala' \u00f6zelli\u011fi ile yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015fsa, duyurular ayr\u0131ca ileti_s\u0131ras\u0131na g\u00f6re s\u0131ralanacakt\u0131r. Bu parametreler ayarlanmad\u0131ysa, ara\u00e7 konfig\u00fcrasyonundan al\u0131n\u0131rlar veya n \= 3, d \= 10, a \= 0 standart varsay\u0131lanlar\u0131 kullan\u0131l\u0131r. \u00d6rne\u011fin /announcements/site/mercury.json?n\=20&d\=100&a\=1, artan bir s\u0131rayla 100 g\u00fcn \u00f6ncesine kadar toplam 20 adete kadar duyuruyu al\u0131r.
announcement.action.site=Bir site i\u00e7in duyurular\u0131 al\u0131n. E\u011fer oturum a\u00e7mad\u0131ysan\u0131z, sadece bu site i\u00e7in yay\u0131nlanan genel duyurular\u0131 alacaks\u0131n\u0131z.
announcement.action.user=Mevcut kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in duyurular\u0131 al\u0131n. Giri\u015f yapmad\u0131ysan\u0131z, sadece MOTD duyurular\u0131n\u0131 alacaks\u0131n\u0131z. Duyurular tarihe g\u00f6re s\u0131ralanacak ve sistemin 'Duyuru Yeniden Sipari\u015f' yap\u0131land\u0131rmas\u0131n\u0131 yok sayacakt\u0131r.
announcement.action.motd=Sadece Bilgilendirme duyurular\u0131n\u0131 al\u0131n.
announcement.action.msg=Duyuru hizmeti taraf\u0131ndan dahili olarak kullan\u0131lan yoldan bir duyuru al, \u00f6rne\u011fin /announcement/msg / {siteId} / {channelId} / {announcementId}. Sitede birden fazla kanal olmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece normalde "ana" i\u00e7erik site kodu ve channelId \u015feklindedir. \u00d6rne\u011fin /announcement/msg/21b1984d-af58-43da-8583-f4adee769aa2/main/5641323b-761a-4a4d-8761-688f4928141b
announcement.action.message=Verilen siteId ve messageId bilgisine g\u00f6re bir duyuru al. \u00d6rne\u011fin /announcement/message/{siteId}/{msgId}
motd.title=G\u00fcn\u00fcn Mesaj\u0131
announcement.edit.selectall=T\u00fcm Gruplar\u0131 Se\u00e7in
announcement.edit.selectone=En az\u0131ndan bir grup se\u00e7mek zorundas\u0131n\u0131z
announcement.edit.allselected=T\u00fcm gruplar se\u00e7ili
announcement.edit.groupsselected=Se\u00e7ili gruplar
announcement.edit.searchgroup=Grup aray\u0131n
perm-annc.new=Duyuru olu\u015fturun
perm-annc.read=Duyurular\u0131 okuyun
perm-annc.revise.any=T\u00fcm duyurular\u0131 d\u00fczenleyin
perm-annc.revise.own=Kendi duyurular\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fczenleyin
perm-annc.delete.any=T\u00fcm duyurular\u0131 silin
perm-annc.delete.own=Kendi duyurular\u0131n\u0131z\u0131 silin
perm-annc.read.drafts=T\u00fcm duyuru taslaklar\u0131n\u0131 okuyun
perm-annc.all.groups=T\u00fcm grup duyurular\u0131na eri\u015fim
viewing=(son 10 g\u00fcne ait duyurular\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme)
site=Site
search=Arama
title=Ba\u015fl\u0131k
view=G\u00f6ster
sort_by_title_tooltip=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re s\u0131ralay\u0131n
sort_by_site_tooltip=Ba\u015fl\u0131\u011fa g\u00f6re s\u0131ralay\u0131n
widget_title=Duyuru
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy