• Home
• org.sakaiproject.assignment
• sakai-assignment-bundles
• 11.4
• source code

×

Project download

Many resources are needed to download a project. Please understand that we have to compensate our server costs. Thank you in advance.
Project price only 1 $

You can buy this project and download/modify it how often you want.

ect.assignment.sakai-assignment-bundles.11.4.source-code.assignment_ar.properties Maven / Gradle / Ivy

#Fri Nov 26 20:31:26 CET 2010
confirm.submission.title=\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645
gen.theassinf=\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
gen.regrading=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645
grading.no2=\u0644\u0627 \u062A\u0631\u0641\u0642 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0641
gen.inpro=\u0641\u064A \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645
gen.stuvie=\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628
grading.reminder=\u062A\u0630\u0643\u064A\u0631 \u0645\u0647\u0645\:
check=\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
gen.assdet=\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
uploadall.choose.file2=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0623\u064A \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u0634\u0641 \u0644\u0631\u0641\u0639\u0647
gen.theare2=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629
gen.alert=\u062A\u0646\u0628\u064A\u0647 \:
gen.addduedat=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A
newassig.tosel=\u0644\u0625\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \: \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 (\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629  \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u060C \u0632\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u062D\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643) \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649.
gen.position=\u0645\u0648\u0636\u0639
gen.filatt=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642
gen.sortinstruct=\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0646\u062F \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0636\u0628\u0637 \u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062F\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646. \u0644\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062C\u0631\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0631 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629.
prevassig.shostuvie=\u0639\u0631\u0636 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628
nonelec_instruction=\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A.
confirm.savesubmission.label.submission.id=\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0632\u0646\:
gen.sorbylas=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064A
gen.openquote="
uploadall.choose.file=\u0645\u0644\u0641\:
theisno=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628.
listsub.sorbysub=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645
viewassig.datcre=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
viewsubmission=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
group=\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629
displayto.site=\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639
assig6=\u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \: \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u062A\u062D \u0644
stuviewgrad.thegradet=\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0644\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645
uploadall.alert.choose.element=\u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0643 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0631\u0634\u0641 \u0644\u0631\u0641\u0639\u0647.
assig5=\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0645\u0646\u0642\u062D \: \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u062A\u062D \u0644
assig4=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0644\u0627 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A.
cannotmak=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
assig3=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D
access=\u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644
granotset=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0644\u0645 \u064A\u0648\u0636\u0639 \u0628\u0639\u062F
gen.submittedtext=\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645
gen.orisub=\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645
gen.gra2=\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629\:
gen.addinstatts=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645
gen.resub=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645
stuviewsubm.assattonly=\u0627\u0636\u0641 \u0645\u0631\u0641\u0642/\u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u062A\u060C \u062B\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644.
date.closedate=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642
gen.noasscan=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0623\u064A \u0648\u0627\u062C\u0628 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u063A\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A.
grades.eid=\u0645\u0639\u0631\u0641
gen.hidassinf=\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
delete_assig.delanass=\u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 ...
gen.sect=\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645
gen.subm=\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
jan=\u064A\u0646\u0627\u064A\u0631
uploadall.button.upload=\u0631\u0641\u0639
gen.acesubunt=\u064A\u0642\u0628\u0644 \u062D\u062A\u0649
plesuse4=\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062E\u0644\u062A\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646
plesuse3=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u062F \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A \u0644\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629.
plesuse2=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062E\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629.
plesuse1=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0644\u062E\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629.
plesuse0=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0635\u062D\u064A\u062D\u0629.
inlinatt=\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629
gen.applygrade=\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642
gen.stuwonsee=\u0644\u0646 \u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D.
gen.required=\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628
gen.addhonple=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0641
hassum=\u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 {0} \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629
gen.viewasstablesummary=\u0644\u0648\u062D\u0629 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628.
gen.in=\u0641\u064A
gen.retustud=\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628
thiasshas=\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A.\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F\u061F
gen.remove=\u062D\u0630\u0641
gen.returned=\u0645\u0639\u0627\u062F
gen.instr=\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A
viewexampleassign=\u0639\u0631\u0636 \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
hasDraftSum=\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0628\u062F\u0624\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0639\u062F.
conte=\u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649.
groups=\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A
uploadall.releaseOption.yes=\u0627\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628
gen.nograd=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A \u062F\u0631\u062C\u0629.
allow.resubmit.number=\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062D \u0628\u0647\u0627
uploadall.alert.zipFile=\u0644\u0645 \u062A\u0642\u0645 \u0628\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0624\u0631\u0634\u0641 \u0645\u0636\u063A\u0648\u0637. \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0643 \u0625\u0645\u0627 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0641 \u0623\u0631\u0634\u064A\u0641 .zip \u0623\u0648 .sit \u0643\u0645\u0644\u0641 \u0631\u0641\u0639.
receive.confirm.submission.email.none=\u0644\u0627 \u062A\u0631\u0633\u0644 \u0644\u064A \u062A\u0646\u0628\u064A\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0623\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628
gen.commented=\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647
gen.sortbyfor=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631
allow.resubmit.number.unlimited=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629
java.alert.noGroupedAssignmentIntoGB=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u062C\u0628 \u0628\u062D\u0642\u0648\u0642 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A.
stuviewsubm.entbelo=\u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645
gen.honple=\u062A\u0639\u0647\u062F \u0634\u0631\u0641\:
gen.revi=\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629
gradingsub.nosubmittedtext=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0646\u0635 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0642\u062F\u0645.
review.viewreport=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631
review.use=\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639\u0629
gen.sumcom=\u062A\u0644\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A
stulistsunbm.chotri=\u0642\u0645 \u0628\u0625\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0642\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A.
gen.notsta=\u0644\u0645 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0639\u062F
return=\u0645\u0639\u0627\u062F
gen.att=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629
listassig.sorbytit=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646
listassig.sorbyope=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D
tag.tags=\u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A 
confirm.submission.button=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
review.notavail=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0628\u0639\u062F
gen.subm6=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629\:
gen.subm5=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645
gen.regra=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645
gen.subm4=\u0645\u0642\u062F\u0645
gen.subm3=\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645
review.title=\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629
gen.subm2=\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629
sort.summary=\u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u064A\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u062F \u0644\u062A\u064A\u0645 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u064A\u0645\u0633\u0643 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F \u0644\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649. \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\: \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644. \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u062F\u062F
gen.honple2val=\u0623\u0646\u062A \u0641\u064A \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u062A\u0639\u0647\u062F \u0634\u0631\u0641. \u0623\u0646\u0642\u0631\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.
gen.attfprgra=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645
gen.ass.lis.sum=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F 1 \: \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0648 \u0648\u0635\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F 2\: \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629. 3 \: \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F 4 \: \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F 6 \: \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062D\u062D\u0629. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F 7 \: \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 .\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F 8\: \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u0625\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628.
delete_assig.delass=\u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A ...
receive.confirm.submission.email.options=\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u0646\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \:
gen.retu=\u0631\u062C\u0648\u0639
gen.sorbydue=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645
uploadall.size=\u062D\u062F \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u0644 {0} MB \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632.
gen.youmus=(.\u0639\u0644\u064A\u0643 \u0623\u0646 \u062A\u062C\u064A\u0628 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628)
newass=\u0648\u0627\u062C\u0628 \u062C\u062F\u064A\u062F
gen.sorbyreview=\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629
gen.reordertitle=\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629
gen.stusub=\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628
viewassig.shoassinf=\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
stulistsunbm.shostuass=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A/\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628
cannotfin6=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645.
cannotfin1=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A.
sort.movedn=\u0646\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644
subasstudent=\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0643\u0637\u0627\u0644\u0628
confirm.savesubmission.title=\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u062E\u0632\u0646
gen.instrcomment=\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628
jun=\u064A\u0648\u0644\u064A\u0648
jul=\u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0632
noti.site.title=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\:
setperfor=\u0648\u0636\u0639 \u0625\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
theisnostudent=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628.
gen.late2=- \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631
gen.viewassliststudentsummary=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0633\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A
viewsubmissions=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629
gen.backtolist=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
grades.id=\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636
gen.stunam=\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628
gen.late=\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631
may=\u0645\u0627\u064A
noti.site.id=\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\:
nonelec_instruction2=\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A
download.spreadsheet.site=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\:
mar=\u0645\u0627\u0631\u0633
addtogradebook.alertMessage=\u0625\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u060C  \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\:
alert.globalNavi=\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0625\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0632\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0643\u0645. \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0625\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0632\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u062D \u0623\u0648  \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0625\u062E\u062A\u0631\u062A\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629.
gen.addres2=\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
gen.last=\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631
gen.visible=\u0644
stulistsunbm.hidstuass=\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A/\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628
grad3=\u0645\u0635\u062D\u062D
grad2=\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649. \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F\u061F
noti.subject.label=\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\:
uploadall.choose.file.confirm=\u0644\u0642\u062F \u0642\u0645\u062A \u0628\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u0634\u0641 \u0644\u064A\u062A\u0645 \u0631\u0641\u0639\u0647. \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u064A \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u0634\u0641 \u0633\u064A\u062A\u0645 \u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.
prevassig.hidass=\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A
gen.settfor=\u0644\u0648\u062D\u0629 \u062A\u062D\u0643\u0645
viewassign=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
gen.duedat=\u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645
relcommented=\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631
review.noreport=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631
receive.confirm.submission.email.digest=\u0627\u0631\u0633\u0644 \u0644\u064A \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u064A\u0648\u0645 \u062A\u0644\u062E\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u064A\u0647\u0627\u062A \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628
gen.sca=\u0627\u0644\u0633\u0644\u0645
gen.modbyins=\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628
stulistassig.selanass=\u0642\u0645 \u0628\u0625\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644\u060C  \u0642\u0645 \u0628\u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642.
gen.notope=\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0627
gen.viewasslistreportsummary=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062D\u062D\u0629
gen.retustudtit=\u0625\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645\u060C \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628.
subexampleassign=\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
gen.thearecur2=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0623\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639.
gen.thearecur1=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0623\u064A \u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639.
gen.assinf=\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
gen.sortbyfordesc=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644
grading=\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641
prevassig.hidstuvie=\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628
draft=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0633\u062E
confirm.submission.label.user=\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\:
displayto.selected=\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629
gen.mod=\u0645\u0639\u062F\u0644
gradingsub.prefee=\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
gen.reorder=\u0627\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628
not_allowed_to_submit=\u0644\u064A\u0633\u062A \u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628.
noti.student=\u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\:
noti.subject.content=\u062A\u0646\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629
uploadall.choose.file.studentSubmissionAttachment=\u0645\u0631\u0641\u0642/\u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u062A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628
grading.select=\u0625\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062C\u0628
uploadall.instruction4=\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0644\u062F \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0645\u0644\u0641 comments.txt\u060C \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0639 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0636\u0641\u062A\u060C \u0648\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.
deadl=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A
uploadall.instruction3=\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644
uploadall.instruction2=\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064A\u0641 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0644\u062F \u0644\u0643\u0644 \u0637\u0627\u0644\u0628.
gen.closequote="
gen.sav=\u062D\u0641\u0638
stuviewsubm.theassall2=\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0629.
uploadall.choose.file.feedbackTexts=\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628)
gen.due=\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645
feedbacktext=\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642
viewassig.viewass1=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628...
nonelec=\u063A\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A
gen.next=\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A
gen.at=\u0641\u064A
gen.creby=\u0623\u0646\u0634\u0626 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641
uploadall.title=\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644
pass=\u0646\u062C\u0627\u062D/\u0641\u0634\u0644
gen.sortbyforasc=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649
addtogradebook.nonUniqueTitle=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C. \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0625\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631.
review.report=\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 Turnitin
gen.theassall6=\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0637\u0631 \u0641\u0642\u0637. \u0623\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u0643. \u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629.
sort.caption=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0644\u064A\u062A\u0645 \u0641\u0631\u0632\u0647\u0627
gen.stuvieof=\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
update=\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B
opedat=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0644\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
gen.theassall4=\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629. \u0623\u0643\u062A\u0628 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647 \u0648\u0623\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629.
dec=\u0634\u062A\u0646\u0628\u0631
java.alert.youchoosegroup=\u064A\u062C\u0628 \u0625\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.
gen.can=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621
list.show=\u0639\u0631\u0636
gen.atttoret=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645
gen.noattsubmitted=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0642\u062F\u0645.
gen.relea=\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631
stuviewsubm.asshasbee4=\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0641\u064A
stuviewsubm.asshasbee3=\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0641\u064A
stuviewsubm.asshasbee2=\u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u062A\u0645 \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D\u0647/\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647
stulistassig.selanass1=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0627 \u0633\u0648\u0641 \u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628  . \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649'\u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0643\u0637\u0627\u0644\u0628'\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628 \u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625 \u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628.
gen.noatt=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0623\u064A \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642.
assignmenttext=\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
grading.alert.draft.beforeclosedate=\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u0632\u0647 \u0628\u0639\u062F\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u060C \u0647\u0644 \u0627\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629\u061F
nov=\u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631
inlin=\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0641\u0642\u0637
gen.pre=\u0644\u0645\u062D\u0629
newassig.comfor=\u0642\u0645 \u0628\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648 \u0625\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 "\u0646\u0634\u0631" \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644. \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629  * \u062A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629.
grading.associate.alert=\u0639\u0644\u064A\u0643 \u0623\u0646 \u062A\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062C\u0628 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0628\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A
acesubdea4=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0627\u0636\u064A. \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F\u061F
uploadall.choose.file.feedbackComments=\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 (\u0645\u0644\u0641 comment.txt \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628. \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u062D\u0642\u0644 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0644 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628)
repsubmi.sorbytur=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645
acesubdea3=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0644\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D.
gen.new=\u062C\u062F\u064A\u062F
gradingsub.prefeedbackAttachments=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
acesubdea2=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0644\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645.
gradingsub.opecliass=\u0641\u062A\u062D\u060C \u0623\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
repsubmi.sorbysca=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645
download.spreadsheet.column.userid=\u0631\u0642\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645
uploadall.instruction=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0624\u0631\u0634\u0641 \u0644\u0631\u0641\u0639\u0647\u060C \u0627\u062E\u062A\u0631 \u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0646\u0642\u0631 \u2019\u0631\u0641\u0639, \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644. \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0628
gen.clocli=\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u060C \u0623\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0641\u062A\u062D \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
confirm.submission.include=\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\:
gen.viewallgroupssections=\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A/\u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645
youarenot19=\u0644\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0643 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645.
youarenot18=\u064A\u062C\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0643\u0645.
youarenot17=\u0623\u0646\u062A\u0645 \u0628\u0635\u062F\u062F \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062C\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0644\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645.
gen.proces=\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629......
gen.addinst=\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0633\u0644\u064A\u0645\u0647
youarenot13=\u0644\u064A\u0633\u062A \u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u062C\u0628.
gen.sordes=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644
permis=\u0625\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631
youarenot12=\u0644\u064A\u0633\u062A \u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0627\u0628.
confirm.savesubmission.notext=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0646\u0635 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u062E\u0632\u0646
confirm.submission.email=\u0633\u0648\u0641 \u062A\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A.
noti.assignment.duedate=\u0645\u0647\u0645\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\:
aug=\u063A\u0634\u062A
addtogradebook.wrongGradeScale=\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0645\u062A\u0627\u062D \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641.
delet=\u062D\u0630\u0641
feedbackcomment=\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A
gen.dra2=\u0648\u0633\u062E -
gen.dra1=\u0648\u0633\u062E
download.spreadsheet.title=\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u062C\u0628 \u0645\u0644\u0641 \u00ABExcel\u00BB
downall=\u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639
listsub.nosub=\u0644\u064A\u0633\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629
date.invalid=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u062D
sort.moveup=\u0646\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649
gen.folatt=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642
listassig.sorbynum2=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0635\u062D\u062D\u0629
stuviewsubm.theclodat=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0642\u062F \u0641\u0627\u062A. \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0625\u062C\u0627\u0628\u0629.
listassig.sorbynum1=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629
attaonly=\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0641\u0642\u0637
group.list.summary=\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062E\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629  \u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628.
noti.submit.time=\u0645\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A\:
ungra=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0635\u062D\u062D
gen.open=\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D
uploadall.choose.file.gradeFile=\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 (\u0645\u0644\u0641 grades.csv \u0641\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064A\u0641)
lisofass2=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628
lisofass1=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A
prevassig.shoass=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
stulistsunbm.listhestu=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0644\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062C\u0628. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F 1 \: \u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0623\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639. \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 2\u06215 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u060C\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u060C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629.
gen.pos=\u0646\u0634\u0631
gen.sorbygra=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629
stulistassig.asshasbee1=(\u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u062D\u0630\u0641)
cannotrem=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
gradingsub.pregra=\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \:
grading.no=\u0644\u0627 \u062A\u0636\u064A\u0641 \u0648\u0627\u062C\u0628 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0628\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A
gen.honple2=\u062A\u0639\u0647\u062F \u0634\u0631\u0641\: \u0644\u0645 \u0623\u0639\u0637\u064A \u0623\u0648 \u0623\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0641\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628.
youarenot11_c=\u0644\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0643 \u0628\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.
listassig.sorbysec=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645
gen.savdra=\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0648\u0633\u062E
grading.add=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A
viewassig.theassall5=\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0637\u0631 \u0641\u0642\u0637. \u0623\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u0643. \u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629.
gen.grasca=\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645
confirm.submission.notext=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0646\u0635 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645
gen.don=\u0625\u0646\u062A\u0647\u0649
viewassig.theassall3=\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629.
sep=\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631
releas=\u0646\u0634\u0631
viewassig.theassall1=\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0637\u0631 \u0648/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629. \u0623\u0643\u062A\u0628 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0629 \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647 \u0648\u0623\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629.
gen.remove.q=\u062D\u0630\u0641\u061F
gen.previous=\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642
gen.savdragra=\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646
gradingsub.usethebel2=\u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629.
gradingsub.usethebel1=\u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645.
gen.submission=\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645
youmust7=\u0639\u0644\u064A\u0643 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0625\u062C\u0627\u0628\u062A\u0643\u0645 \u0641\u064A \u062E\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645.
gen.viewing=\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636
youmust6=\u0639\u0644\u064A\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u0626 \u0623\u0646 \u062A\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062C\u0628\u0627(\u062A) \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628. \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0644\u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628(\u0627\u062A).
gen.to=\u0625\u0644\u0649
confirm.submission.success=\u0644\u0642\u062F \u0642\u0645\u062A \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D
youmust2=\u0639\u0644\u064A\u0643 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0625\u062C\u0627\u0628\u062A\u0643\u0645 \u0641\u064A \u062E\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u062A\u0631\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645.
youmust1=\u0639\u0644\u064A\u0643 \u0623\u0646 \u062A\u0631\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645.
gen.staass=\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
nostudent=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639.
grade.max=\u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0649
receive.confirm.submission.email.each=\u0627\u0631\u0633\u0644 \u0644\u064A \u062A\u0646\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0644\u0643\u0644 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628
grading.reminder.body=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0644\u0627 \u062A\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0648 \u062A\u0628\u0648\u064A\u0628\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631\u0636. \u0641\u0642\u0637 \u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u062D\u0648\u0644 Sakai \u0641\u064A \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629.
gen.savdratit=\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u062A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062F
points=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637
gen.notrequired=\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0627
stuviewsubm.youatt=\u0639\u0645\u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642
gen.lisofassto=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u062D\u0630\u0641\u0647\u0627
gen.anntheope=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A
gen.reviewing=\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629
gen.yes=\u0646\u0639\u0645
non.submission.grade.select=\u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0648 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \:
newassig.selectmessage=\u0625\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u062A\u0631\u060C \u062B\u0645 \u0642\u0645 \u0628\u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0622\u0644\u062A + \u0627\u0644\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0635\u0639\u0648\u062F\u0627 \u0648\u0647\u0628\u0648\u0637\u0627 \u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
oct=\u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631
gen.review=\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629
prevassig.preass=\u0639\u0631\u0636 \u062A\u0645\u0647\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628...
gen.yousub=\u0639\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645
gen.sorbymax=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629
gen.sorasc=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649
apr=APR
gen.hasbee=\u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u062A\u0645 \u062A\u0633\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0641\u064A
not.graded.non.electronic.submission.grade=\u062D\u062F\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0642\u064A\u0645\u0629\:
youarenot6=\u0644\u064A\u0633\u062A \u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628.
youarenot5=\u0644\u064A\u0633\u062A \u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628.
youarenot4=\u0644\u064A\u0633\u062A \u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062C\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0627\u062C\u0628.
gen.addatttoassiginstr=\u0623\u0636\u0641 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0642\u0645 \u0628\u0625\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F. \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0643 \u060C \u0625\u062E\u062A\u0631 (\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631)\u060C \u0623\u0648 \u0625\u062E\u062A\u0631 (\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621) \u0644\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0623\u064A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A. \u0633\u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062C\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062D\u0641\u0638\u0647.
confirm.savesubmission.include=\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0632\u0646 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\:
gen.closed=\u0623\u063A\u0644\u0642
gen.asstit=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
gen.notset=\u0644\u064A\u0633 \u0645\u062D\u0644\u0648\u0644\u0627
uploadall.choose.file.studentSubmissionText=\u0646\u0635 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0644\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629)
gen.gra=\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629
gen.addatt=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629
gen.checked=\u0645\u0641\u062D\u0648\u0635
gen.adddroatt=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 / \u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629
addtogradebook.illegalPoints=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C. \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0648 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0642\u064A\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0635\u0641\u0631.
grades.lastname=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631
stuviewsubm.asshasnot=\u0623\u062A\u0645\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u062B\u0645 \u0642\u0645 \u0628\u0625\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644.
download.feedback.attachment=\u0645\u0631\u0641\u0642/\u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629
gen.atttoret2=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
stuviewsubm.plesub=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0639 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A\u0643\u0645.
gen.outof=\u0645\u0646
confirm.submission.email.noEmailAddress=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A.
gen.status=\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629
gen.grarep=\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645
confirm.submission.label.classsite=\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0641\:
addtogradebook=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C
range.allgroups=\u0645\u0648\u0642\u0639
uploadall.releaseOption=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642
letter=\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629
group.list.descr=\u0648\u0635\u0641
gen.stuatt=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0633\u0644\u0645
newassig.opedat=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D
gradingsub.prefeetex=\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
non.submission.grade=\u0645\u0646\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629\:
gen.first=\u0623\u0648\u0644
dupli=\u0645\u0643\u0631\u0631
download.spreadsheet.column.name=\u0627\u0644\u0625\u0633\u0645
confirm.savesubmission.attachments=\u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0632\u0646\u0629\:
list.itemsper=\u0645\u0648\u0627\u062F...
stupresub.max=\u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649
newope=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0625\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
gen.pf=P/F
downspr=\u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628
grades.grade=\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629
allowResubmit=\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F
resubmit=\u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F
review.allow=\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631
gen.of=\u0645\u0646
gen.student=\u0637\u0627\u0644\u0628
listsub.sorbyrel=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631
new=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629
gen.addatttoassig=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
gen.items=\u0645\u0648\u0627\u062F
confirm.savesubmission.success=\u0644\u0642\u062F \u0642\u0645\u062A \u0628\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D.
gen.grading=\u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645
tag.emptylist=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0644\u0644\u0639\u0631\u0636.
gen.no=\u0644\u0627
uploadall.releaseOption.no=\u0644\u0627 \u062A\u0637\u0644\u0641\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 - \u0633\u0623\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627
grades.firstname=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644
plespethe3=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0627\u0637.
gen.orisub2=\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0645\u0639 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628 \u062A\u062F\u0631\u062C \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0636\u0627\u0621
plespethe2=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629.
plespethe1=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628.
gen.assig=\u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628
gen.view2=\u0639\u0631\u0636
relgrad=\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A
gradingsub.belisthe=\u0623\u062F\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628. \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0646 \u062A\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0646\u062F\u0648\u0642\u060C \u062B\u0645 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A\u0643\u0645. \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0642\u0648\u0641\u062A\u0627\u0646 {{\u0645\u062B\u0644\u0627}}\u060C \u0633\u064A\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.\r\n
feb=\u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631
grading.associate=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0648\u0627\u062C\u0628 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0628\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A
download.spreadsheet.date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0646\u0632\u0627\u0644\:
gen.forpoi=\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637\u060C \u0623\u062F\u062E\u0644 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629