ect.assignment.sakai-assignment-bundles.11.4.source-code.assignment_en_GB.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of sakai-assignment-bundles
There is a newer version: 19.6
#Fri Nov 26 20:32:02 CET 2010
gen.modbyins=Modified by tutor
letter=Letter mark
grading.associate=Associate with existing Markbook assignment
uploadall.instruction2=The archive file should contain a folder for each student. Each folder can contain a comments.txt file, the student's submission with tutor comments you have added, and other files you want to return with the student's submission.
gen.retustudtit=Save and return comments and mark to student
youarenot18=You have to check the declaration of authorship before submission.
grad3=Marked
grad2=Mark is larger than the maximum mark. Are you sure?
java.alert.noGroupedAssignmentIntoGB=You cannot add assignment with group access into Markbook.
relgrad=Release Marks
gen.honple2val=You need to check the declaration of authorship. Click Edit to do so.
gen.atttoret=Attachments to Return with Mark
non.submission.grade.select=Please select default mark\:
gen.grasca=Marking System
gradingsub.pregra=Previous Mark\:
listassig.sorbynum2=Sort by number of unmarked submissions
gen.applygrade=Apply
gradingsub.usethebel2=Use the box below to enter summary comments about this submission's attachment or the mark
gen.honple=Declaration of authorship
grading.associate.alert=You must select a markbook assignment.
grade.max=max
grades.grade=Mark
gen.viewasslistreportsummary=List of marked student assignments.
gen.savdratit=Save comments and mark, but do not return to student yet
gen.gra2=Mark\:
stulistsunbm.listhestu=List the student submission for every assignment. Column 1\: student name - click to expand. When expanded, columns 2-5 display display assignment title, submission, status and mark.
gen.sorbymax=Sort by max mark available
check=Tick
addtogradebook=Add to Markbook
gen.addinst=Additional tutor's comments about your submission
uploadall.choose.file.gradeFile=Mark file (grades.csv file at top level of archive)
addtogradebook.alertMessage=Exception while getting site markbook, exception below\:
stuviewgrad.thegradet=The marking detail of assignment submission
granotset=Mark Type Not Set
stuviewsubm.asshasbee2=Assignment has been marked/commented.
nonelec_instruction=This assignment does not accept online submissions. Contact your tutor for additional instructions.
gen.grarep=Marklist
grading.add=Add Assignment to Markbook
addtogradebook.wrongGradeScale=Markbook integration is only available to point-mark assignment(s).
gen.ass.lis.sum=List of assignments. Column 1\: assignment title and links to edit or duplicate. Column 2\: status. Column 3\: opening date. Column 4\: due date. Column 6\: number submitted and marked. Column 7\: point mark. Column 8 may have checkboxes to select and remove the assignment.
gen.instrcomment=Tutor Comments
plespethe2=Please specify the mark.
gen.addinstatts=Tutor's attachments to this submission
addtogradebook.nonUniqueTitle=Same assignment title has been used in Markbook tool. Please use a different title.
grading.no=Do not add assignment to Markbook
gen.addhonple=Add declaration of authorship
addtogradebook.illegalPoints=The assignment could not be added to Markbook. To add to Markbook, edit the assignment and enter a value greater than zero for points.
gen.honple2=Declaration of authorship\: This assignment has been written by me, and is entirely my work.
gen.sorbygra=Sort by Mark
plesuse4=Entered mark point is greater than the maximum value allowed by the system. Please enter a value no greater than  
plesuse3=Please use zero or positive number for mark.
plesuse2=Please use only one decimal place in mark.
gen.nograd=No Mark
gen.regra=Re-mark
plesuse1=Please use number for the mark field.
gen.orisub2=Original submission text with the tutor's comments inserted if applicable
non.submission.grade=Assign this mark to all participants without submissions\:
ungra=Not marked
gen.gra=Mark
receive.confirm.submission.email.digest=Send one email per day summarising notifications for student submissions
send.submission.releasegrade.email.none=Do not send notification email to student when the mark is released
send.submission.releasegrade.email.options=Released Mark Notification Email Options:
modelAnswer.show_to_student.3=After submission is marked and returned
gen.grading=Marking
gen.regrading Re-marking
gen.attfprgra=Attachments for marking
grading=Marking
note.instruction=You can use a note to track assignment issues, thoughts, etc. Available to those you specify while marking.
options_instruction=Please choose the display option for marking assignment page.
not_allowed_to_grade_in_gradebook=The assignment is associated with a Markbook entry. Since you are not allowed to mark in Markbook, you cannot mark here in Assignments tool. However, you can still update the comment area and upload attachment(s) for marking purposes.