• Home
• org.sakaiproject.assignment
• sakai-assignment-bundles
• 2.9.0-b06
• source code

×

Project download

Many resources are needed to download a project. Please understand that we have to compensate our server costs. Thank you in advance.
Project price only 1 $

You can buy this project and download/modify it how often you want.

ect.assignment.sakai-assignment-bundles.2.9.0-b06.source-code.assignment_ko.properties Maven / Gradle / Ivy

#Fri Nov 26 20:34:18 CET 2010
gen.sorbymax=\uCD5C\uACE0 \uD559\uC810\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
gen.student=\uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0)
gen.inpro=\uC9C4\uD589\uC911
viewassign=\uACFC\uC81C\uBB3C \uBCF4\uAE30
gen.sorbydue=\uB9C8\uAC10\uC77C\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
gen.assinf=\uACFC\uC81C\uBB3C \uC9C0\uCE68
stulistassig.selanass=\uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC744 \uBCF4\uB824\uBA74 \uACFC\uC81C\uBB3C\uC744 \uC120\uD0DD\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC120\uD0DD\uD6C4 \uACFC\uC81C\uBB3C \uC791\uC5C5\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uAC70\uB098 \uC774\uC804 \uACFC\uC81C\uBB3C\uC744 \uC218\uC815\uD558\uC2E4 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 
lisofass2=\uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0)\uBCC4 \uACFC\uC81C\uBB3C \uBAA9\uB85D
lisofass1=\uACFC\uC81C\uBB3C \uBAA9\uB85D
grad3=\uCC44\uC810\uB428
gen.due=\uB9C8\uAC10\uC77C
grad2=\uD559\uC810\uC740 \uCD5C\uACE0 \uD559\uC810\uB97C \uCD08\uACFC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gen.theare2=\uC81C\uCD9C\uB41C \uACFC\uC81C\uBB3C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
inlinatt=\uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC0C1\uC790 \uBC0F \uD30C\uC77C\uCCA8\uBD80 \uAE30\uB2A5 \uC0AC\uC6A9
hassum=\uACFC\uC81C\uBB3C {0} \uC81C\uCD9C\uBB3C\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
viewassig.datcre=\uC791\uC131\uC77C
gen.proces=\uC9C4\uD589\uC911\uC785\uB2C8\uB2E4\u2026
attaonly=\uCCA8\uBD80\uD30C\uC77C \uAE30\uB2A5\uB9CC \uC0AC\uC6A9
gen.grarep=\uD559\uC810 \uBCF4\uACE0\uC11C
stulistassig.selanass1="\uC544\uB798 \uACFC\uC81C\uBB3C \uBAA9\uB85D\uC740 \uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0)\uC774 \uBCF4\uB294 \uAC83\uACFC \uB3D9\uC77C\uD558\uAC8C \uBCF4\uC5EC\uC9D1\uB2C8\uB2E4. '\uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0)\uC73C\uB85C\uC11C \uC81C\uCD9C\uD558\uAE30'\uB97C \uD074\uB9AD\uD558\uBA74, \uACFC\uC81C\uBB3C \uC81C\uCD9C\uC740 \uBB3C\uB860 \uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0)\uACFC \uB3D9\uC77C\uD558\uAC8C \uACFC\uC81C\uBB3C \uC791\uC5C5\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. "
prevassig.hidstuvie=\uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0)\uC6A9 \uD654\uBA74 \uC228\uAE30\uAE30
viewassig.viewass1=\uACFC\uC81C\uBB3C \uBCF4\uAE30\u2026
thiasshas=\uD574\uB2F9 \uACFC\uC81C\uBB3C \uC9C0\uCE68\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB9DE\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
gen.orisub=\uAC15\uC0AC(\uD68C\uC6D0)\uC758 \uCF54\uBA58\uD2B8\uAC00 \uB2F4\uAE34 \uC6D0\uBCF8 \uD14D\uC2A4\uD2B8\uC640 \uCCA8\uBD80\uD30C\uC77C\uC774 \uC785\uB825\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
setperfor=\uACFC\uC81C\uBB3C \uAD8C\uD55C\uC124\uC815\:
dupli=\uBCF5\uC81C\uD558\uAE30
gen.noasscan=\uB9C8\uAC10\uC77C \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uACFC\uC81C\uBB3C\uC744 \uC81C\uCD9C\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gen.staass=\uACFC\uC81C\uBB3C \uC2DC\uC791\uD558\uAE30
newassig.tosel="\uD55C \uAC1C\uC774\uC0C1\uC758 \uC139\uC158\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uB824\uBA74, \uCEE8\uD2B8\uB864 \uD0A4 (PC \uC0AC\uC6A9\uC790\uB294 CTRL\uD0A4, \uB9E5 \uC0AC\uC6A9\uC790\uB294 Apple\uD0A4)\uB97C \uB204\uB978 \uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB978 \uC139\uC158\uC744 \uD074\uB9AD\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624."
gen.yousub=\uB0B4\uAC00 \uC81C\uCD9C\uD55C \uACFC\uC81C\uBB3C
gradingsub.prefee=\uC774\uC804 \uD53C\uB4DC\uBC31 /\uCD94\uAC00 \uCF54\uBA58\uD2B8
gen.pf=\uD569\uACA9/\uBD88\uD569\uACA9
gen.regra=\uD559\uC810 \uC7AC\uD3C9\uAC00
gen.youmus=(\uACFC\uC81C\uBB3C \uC81C\uCD9C\uC744 \uC704\uD574 \uC751\uB2F5\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.)
gen.can=\uCDE8\uC18C\uD558\uAE30
gen.notsta=\uC2DC\uC791\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C
prevassig.preass=\uACFC\uC81C\uBB3C \uBBF8\uB9AC\uBCF4\uAE30\u2026
gen.theassinf=\uACFC\uC81C\uBB3C \uC815\uBCF4  
stulistsunbm.listhestu=\uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0)\uC758 \uACFC\uC81C\uBB3C \uC81C\uCD9C \uD604\uD669 \uBAA9\uB85D \uBCF4\uAE30
gen.filatt=\uD30C\uC77C \uCCA8\uBD80 
oct=10\uC6D4
relgrad=\uD559\uC810 \uACF5\uAC1C\uD558\uAE30
stuviewsubm.plesub=\uC218\uC815\uB41C \uB0B4\uC6A9\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC81C\uCD9C\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
prevassig.shostuvie=\uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0)\uC6A9 \uD654\uBA74 \uBCF4\uAE30
gen.stusub=\uC81C\uCD9C \uBC29\uBC95
gen.pre=\uBBF8\uB9AC\uBCF4\uAE30
delete_assig.delass=\uACFC\uC81C\uBB3C \uC0AD\uC81C\uD558\uAE30\u2026
gen.addhonple=\uC591\uC2EC \uC120\uC11C \uCD94\uAC00
gen.hasbee=\uACFC\uC81C\uBB3C\uC774 \uC81C\uCD9C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gen.theassall6=\uD574\uB2F9 \uACFC\uC81C\uBB3C\uC740 \uC544\uB798 \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC0C1\uC790\uB85C\uB9CC \uC81C\uCD9C\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uACFC\uC81C\uBB3C\uC744 \uC785\uB825\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC791\uC5C5\uC2DC \uC5EC\uB7EC\uBC88 \uC800\uC7A5\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
gen.new=\uC2E0\uADDC\uC81C\uCD9C
update=\uBCC0\uACBD\uD558\uAE30
gen.theassall4=\uD574\uB2F9 \uACFC\uC81C\uBB3C\uC744 \uC544\uB798 \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC0C1\uC790 \uB610\uB294 \uD30C\uC77C \uCCA8\uBD80 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uC81C\uCD9C\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC0C1\uC790\uC5D0 \uCF54\uBA58\uD2B8\uB97C \uC785\uB825\uD6C4 \uD30C\uC77C\uCCA8\uBD80\uD558\uAE30 \uBC84\uD2BC\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uD30C\uC77C\uC744 \uCCA8\uBD80\uD558\uC5EC \uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC791\uC5C5\uC2DC \uC5EC\uB7EC\uBC88 \uC800\uC7A5\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
gen.addinst=\uACFC\uC81C\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC15\uC0AC(\uD68C\uC6D0) \uCF54\uBA58\uD2B8
listsub.sorbyrel=\uACF5\uAC1C\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
delet=\uC0AD\uC81C\uD558\uAE30
stuviewsubm.youatt=\uCCA8\uBD80\uB41C \uC81C\uCD9C\uBB3C
gen.orisub2=\uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0 \uAC15\uC0AC(\uD68C\uC6D0)\uC758 \uCF54\uBA58\uD2B8\uAC00 \uB2F4\uAE34 \uC6D0\uBCF8 \uD14D\uC2A4\uD2B8\uC640 \uCCA8\uBD80\uD30C\uC77C\uC774 \uC785\uB825\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gen.subm=\uACFC\uC81C\uBB3C \uC81C\uCD9C
downall=\uBAA8\uB450 \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC \uD558\uAE30
apr=4\uC6D4
gen.assdet=\uACFC\uC81C\uBB3C \uB0B4\uC6A9
gen.sorasc=\uC624\uB984\uCC28\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
newassig.comfor="\uB0B4\uC6A9\uC744 \uC791\uC131\uD55C\uD6C4 '\uAC8C\uC2DC\uD558\uAE30' \uBC84\uD2BC\uC744 \uC120\uD0DD\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.   \uD45C\uC2DC\uB294 \uD544\uC218 \uC785\uB825\uC0AC\uD56D\uC785\uB2C8\uB2E4."
gen.thearecur2=\uD604\uC7AC \uC81C\uCD9C\uBB3C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gradingsub.opecliass=\uC5F4\uC740 \uD6C4 \uACFC\uC81C\uBB3C \uC9C0\uCE68\uC744 \uB2EB\uC73C\uB824\uBA74 \uD074\uB9AD\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624
gen.thearecur1=\uD604\uC7AC \uACFC\uC81C\uBB3C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
jun=6\uC6D4
pass=\uD569\uACA9/\uBD88\uD569\uACA9
jul=7\uC6D4
stulistsunbm.shostuass=\uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0) \uACFC\uC81C\uBB3C/\uC81C\uCD9C \uD604\uD669 \uBCF4\uAE30
gen.no=\uC544\uB2C8\uC624
gen.noatt=\uCCA8\uBD80\uB41C \uD30C\uC77C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
gen.closed=\uB9C8\uAC10\uC77C
gen.status=\uC0C1\uD0DC
gen.settfor=\uC124\uC815\uD558\uAE30
stulistsunbm.hidstuass=\uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0) \uACFC\uC81C\uBB3C/\uC81C\uCD9C \uD654\uBA74 \uC228\uAE30\uAE30
gen.sect=\uC139\uC158
stuviewsubm.asshasbee4=\uACFC\uC81C\uBB3C\uC774 \uBC18\uC1A1\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4
stuviewsubm.asshasbee3=\uACFC\uC81C\uBB3C\uC774 \uB2E4\uC2DC \uC81C\uCD9C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4
stuviewsubm.asshasbee2=\uACFC\uC81C\uBB3C\uC774 \uCC44\uC810 \uC644\uB8CC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gen.anntheope=\uAC1C\uC2DC\uC77C \uACF5\uC9C0
gen.stunam=\uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0)\uBA85
listassig.sorbynum2=\uBBF8\uCC44\uC810 \uC81C\uCD9C\uBB3C\uC218\uC21C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
listassig.sorbynum1=\uCD1D \uC81C\uCD9C\uBB3C\uC218\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
gen.instr=\uC9C0\uCE68
gen.at=
gen.notset=\uC9C0\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C
may=5\uC6D4
mar=3\uC6D4
listassig.sorbysec=\uC139\uC158\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
assignmenttext=\uACFC\uC81C\uBB3C \uD14D\uC2A4\uD2B8
gen.remove=\uC0AD\uC81C\uD558\uAE30
gen.stuatt=\uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0) \uCCA8\uBD80\uD30C\uC77C
alert.globalNavi="\uB3CC\uC544\uAC00\uAE30' \uB610\uB294 '\uC800\uC7A5\uD558\uAE30' \uBC84\uD2BC\uC744 \uD074\uB9AD\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uACFC\uC81C\uBB3C\uC744 \uC885\uB8CC\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0 \uC791\uC5C5\uBB3C\uC744 \uC783\uAC8C \uB429\uB2C8\uB2E4. \uC544\uB798 \uBC84\uD2BC\uB4E4\uC911 \uC120\uD0DD\uD558\uAC70\uB098, \uD604\uC7AC \uD398\uC774\uC9C0 \uC791\uC5C5\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 \uC120\uD0DD\uD55C \uD398\uC774\uC9C0\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uC5EC \uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624."
gen.nograd=\uD559\uC810 \uC5C6\uC74C
gen.pos=\uAC8C\uC2DC\uD558\uAE30
gen.stuwonsee=\uACFC\uC81C\uBB3C \uAC1C\uC2DC\uC77C \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0)\uC774 \uD574\uB2F9 \uACFC\uC81C\uBB3C\uC744 \uBCFC \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
plespethe2=\uD559\uC810\uC744 \uC9C0\uC815\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
plespethe1=\uACFC\uC81C\uBB3C \uC81C\uBAA9\uC744 \uC9C0\uC815\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
gen.subm5=\uC81C\uCD9C\uC77C
gen.subm4=\uC81C\uCD9C\uB428
gen.subm3=\uC81C\uCD9C\uD558\uAE30
gen.subm2=\uC81C\uCD9C
gen.gra2=\uD559\uC810 
newassig.opedat=\uAC1C\uC2DC\uC77C
prevassig.hidass=\uACFC\uC81C\uBB3C \uC228\uAE30\uAE30
gen.alert=\uACBD\uACE0\:
stuviewgrad.thegradet=\uACFC\uC81C\uBB3C \uCC44\uC810 \uC0C1\uC138 \uACB0\uACFC
listsub.sorbysub=\uC81C\uCD9C\uC2DC\uAC04\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
gen.creby=\uC791\uC131\uC790
inlin=\uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC0C1\uC790\uB9CC \uC0AC\uC6A9
stuviewsubm.asshasnot=\uC544\uB798 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uC791\uC131\uD55C\uD6C4 \uC6D0\uD558\uB294 \uBC84\uD2BC\uC744 \uC120\uD0DD\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
allowResubmit=\uC7AC\uC81C\uCD9C \uD5C8\uC6A9\uD558\uAE30
gen.honple=\uC591\uC2EC\uC120\uC11C \uCD94\uAC00 \uC5EC\uBD80
gen.folatt=\uD3F4\uB354 \uCCA8\uBD80
gen.late=\uB2A6\uC74C
listassig.sorbytit=\uC81C\uBAA9\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
conte=\uB0B4\uC6A9.
acesubdea2=\uC81C\uCD9C \uAC00\uB2A5\uC77C\uC740 \uC81C\uCD9C \uB9C8\uAC10\uC77C \uC774\uD6C4\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
subexampleassign=\uACFC\uC81C\uBB3C \uC0D8\uD50C \uC81C\uCD9C\uD558\uAE30
listassig.sorbyope=\uACFC\uC81C\uBB3C \uAC1C\uC2DC\uC77C\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
cannotmak=\uACFC\uC81C\uBB3C \uC81C\uCD9C \uAC1C\uC2DC\uC77C\uC744 \uACF5\uC9C0\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
new=\uACFC\uC81C\uBB3C \uC791\uC131\uD558\uAE30
gradingsub.prefeetex=\uC774\uC804 \uD53C\uB4DC\uBC31 \uD14D\uC2A4\uD2B8
gen.next=\uB2E4\uC74C
gen.don=\uC644\uB8CC
gen.notope=\uAC1C\uC2DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
gen.last=\uB9C8\uC9C0\uB9C9
gen.sorbylas=\uC774\uB984\uBCC4\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
viewassig.shoassinf=\uACFC\uC81C\uBB3C \uC815\uBCF4 \uBCF4\uAE30
gen.hidassinf=\uACFC\uC81C\uBB3C \uC815\uBCF4 \uC228\uAE30\uAE30
cannotfin6=\uC2A4\uCF00\uC904\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
assig6=\uACFC\uC81C\uBB3C\: \uC81C\uCD9C \uAC1C\uC2DC\uC77C
gen.remove.q=\uC0AD\uC81C\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
assig5=\uACFC\uC81C\uBB3C\: \uC0C8 \uC81C\uCD9C \uAC1C\uC2DC\uC77C
assig4=\uACFC\uC81C\uBB3C \uB9C8\uAC10\uC77C\uC774 \uACFC\uAC70\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uBA74 \uC548\uB429\uB2C8\uB2E4.
gen.addatt=\uD30C\uC77C \uCCA8\uBD80\uD558\uAE30
cannotfin1=\uB9C8\uAC10\uC77C\uC744 \uC2A4\uCF00\uC904\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
assig3=\uACFC\uC81C\uBB3C \uB9C8\uAC10\uC77C\uC740 \uAC1C\uC2DC\uC77C \uC774\uD6C4\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. 
gen.stuvieof=\uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0)\uC758 \uACFC\uC81C\uBB3C \uBCF4\uAE30 \uD654\uBA74
gen.addduedat=\uC2A4\uCF00\uC904 \uB9C8\uAC10\uC77C \uCD94\uAC00 
draft=\uC784\uC2DC \uBCF4\uAD00\uB428
viewassig.theassall5=\uD574\uB2F9 \uACFC\uC81C\uBB3C\uC740 \uC9C1\uC811 \uC785\uB825 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C\uB9CC \uC81C\uCD9C\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uACFC\uC81C\uBB3C\uC744 \uC791\uC131\uD560 \uB54C \uC5EC\uB7EC\uBC88 \uC800\uC7A5\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
gen.adddroatt=\uCCA8\uBD80\uD30C\uC77C \uCD94\uAC00/\uC0AD\uC81C\uD558\uAE30
viewassig.theassall3=\uD574\uB2F9 \uACFC\uC81C\uBB3C\uC740 \uD30C\uC77C\uCCA8\uBD80 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C\uB9CC \uC81C\uCD9C\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC544\uB798 '\uD30C\uC77C \uCCA8\uBD80\uD558\uAE30' \uBC84\uD2BC\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uD558\uB098 \uB610\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 \uD30C\uC77C\uC744 \uCCA8\uBD80\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 
gen.revi=\uC218\uC815\uD558\uAE30
gen.forpoi="\uC22B\uC790 \uC810\uC218\uB97C \uC120\uD0DD\uD55C \uACBD\uC6B0, \uCD5C\uACE0 \uC810\uC218\uB97C \uC785\uB825\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624"
viewassig.theassall1="\uD574\uB2F9 \uACFC\uC81C\uBB3C\uC740 \uC9C1\uC811 \uC785\uB825\uD558\uAC70\uB098 \uD30C\uC77C\uC744 \uCCA8\uBD80\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC544\uB798 \uC0C1\uC790\uC5D0 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uC785\uB825\uD55C\uD6C4, \uD30C\uC77C\uCCA8\uBD80\uB97C \uC6D0\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0 '\uD30C\uC77C \uCCA8\uBD80\uD558\uAE30' \uBC84\uD2BC\uC744 \uB20C\uB7EC\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC791\uC5C5\uD558\uB294 \uB3D9\uC548 \uC5EC\uB7EC\uBC88 \uC800\uC7A5\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624."
gen.assig=\uACFC\uC81C\uBB3C
stulistsunbm.chotri=\uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0)\uC758 \uACFC\uC81C\uBB3C \uC0C1\uD0DC\uB97C \uD655\uC778\uD558\uB824\uBA74 \uC0BC\uAC01\uD615 \uC544\uC774\uCF58\uC744 \uB20C\uB7EC\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
gen.commented=\uCF54\uBA58\uD2B8\uD568
gradingsub.pregra=\uC774\uC804 \uD559\uC810
gen.modbyins=\uAC15\uC0AC(\uD68C\uC6D0)\uC774 \uC218\uC815\uD568
gradingsub.belisthe=\uC544\uB798\uB294 \uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0)\uC774 \uC81C\uCD9C\uD55C \uACFC\uC81C\uBB3C\uC785\uB2C8\uB2E4. \uCF54\uBA58\uD2B8 \uBC15\uC2A4\uB97C \uB204\uB974\uC2E0\uD6C4 \uCF54\uBA58\uD2B8\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2E4 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC30D\uAD04\uD638 \uC548\uC758 \uCF54\uBA58\uD2B8\uB294 \uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0)\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBD89\uC740 \uC0C9\uC73C\uB85C \uBCF4\uC5EC\uC9D1\uB2C8\uB2E4.
youmust7=\uC81C\uCD9C\uD558\uAE30\uC804 \uB2F5\uC744 \uC9C1\uC811 \uC785\uB825\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
youmust6=\uBA3C\uC800 \uACFC\uC81C\uBB3C\uBA85 \uC606\uC758 \uBC15\uC2A4\uB97C \uCCB4\uD06C\uD55C\uD6C4 '\uC0AD\uC81C\uD558\uAE30' \uBC84\uD2BC\uC744 \uD074\uB9AD\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
youmust2=\uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC0C1\uC790\uC5D0 \uB2F5\uC744 \uC785\uB825\uD558\uAC70\uB098 \uC81C\uCD9C\uD558\uAE30\uC804 \uC801\uC5B4\uB3C4 \uD558\uB098\uC758 \uBB38\uC11C\uB97C \uCCA8\uBD80\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
stulistassig.asshasbee1=(\uACFC\uC81C\uBB3C\uC774 \uC0AD\uC81C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4)
youmust1=\uC81C\uCD9C\uD558\uAE30\uC804 \uC801\uC5B4\uB3C4 \uD558\uB098\uC758 \uBB38\uC11C\uB97C \uCCA8\uBD80\uD558\uC154\uC57C\uB9CC \uD569\uB2C8\uB2E4.
gen.stuvie=\uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0)\uC6A9 \uD654\uBA74
gen.yes=\uC608
list.itemsper=\uAC1C\uC529 \uBCF4\uAE30
gen.att=\uCCA8\uBD80\uD30C\uC77C
gen.view2=\uBCF4\uAE30
cannotrem=\uACFC\uAC70 \uACFC\uC81C\uBB3C \uC2A4\uCF00\uC904\uC744 \uC0AD\uC81C\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
points=\uC22B\uC790 \uC810\uC218
resubmit=\uB2E4\uC2DC \uC81C\uCD9C\uD558\uAE30
gen.savdra=\uC784\uC2DC \uBCF4\uAD00\uD558\uAE30
feb=2\uC6D4
stuviewsubm.theclodat=\uACFC\uC81C\uBB3C \uC81C\uCD9C\uAE30\uAC04\uC774 \uB9C8\uAC10\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB354\uC774\uC0C1 \uC219\uC81C\uB97C \uC81C\uCD9C\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gen.relea=\uACF5\uAC1C\uD558\uAE30
dec=12\uC6D4
newass=\uACFC\uC81C\uBB3C \uC791\uC131\uD558\uAE30
gen.first=\uCC98\uC74C
gen.open=\uAC1C\uC2DC\uB428
gen.in=\uCD1D\uC81C\uCD9C\uC218
stuviewsubm.entbelo=\uB2E4\uC2DC \uC81C\uCD9C\uD558\uC2DC\uB824\uBA74 \uC544\uB798 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uC785\uB825\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624
gen.retu=\uBC18\uC1A1\uD558\uAE30
nov=11\uC6D4
viewexampleassign=\uACFC\uC81C\uBB3C \uC0D8\uD50C \uBCF4\uAE30
theisno=\uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uACFC\uC81C\uBB3C\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gen.acesubunt=\uC81C\uCD9C \uD5C8\uC6A9\uC77C
releas=\uACF5\uAC1C\uB428
repsubmi.sorbytur=\uC81C\uCD9C\uC77C\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
gen.sorbygra=\uD559\uC810\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
downspr=\uC2A4\uD504\uB808\uB4DC\uC2DC\uD2B8 \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC\uD558\uAE30
repsubmi.sorbysca=\uC2A4\uCF00\uC77C\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
gen.atttoret2=\uACFC\uC81C\uBB3C\uACFC \uD568\uAED8 \uBC18\uC1A1\uD560 \uCCA8\uBD80\uD30C\uC77C
gen.dra2=\uC784\uC2DC\uBCF4\uAD00 - 
gen.duedat=\uB9C8\uAC10\uC77C
gen.dra1=\uC784\uC2DC\uBCF4\uAD00
theisnostudent=\uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0)\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gen.grasca=\uCC44\uC810 \uC720\uD615
gen.sumcom=\uC694\uC57D \uCF54\uBA58\uD2B8
list.show=
gen.gra=\uCC44\uC810
gen.asstit=\uACFC\uC81C\uBB3C \uC81C\uBAA9
gen.resub=\uB2E4\uC2DC \uC81C\uCD9C\uB428
permis=\uAD8C\uD55C \u2026
gen.returned=\uBC18\uC1A1\uB428
granotset=\uCC44\uC810\uC720\uD615\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
newope=\uC0C8 \uACFC\uC81C\uBB3C \uAC1C\uC2DC\uC77C
gen.sordes=\uB0B4\uB9BC\uCC28\uC21C\uC73C\uB85C \uC815\uB82C\uD558\uAE30
youarenot6=\uD574\uB2F9 \uACFC\uC81C\uBB3C\uC744 \uC218\uC815\uD560 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 
youarenot5=\uACFC\uC81C\uBB3C\uC744 \uBCF5\uC81C\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
opedat=\uACFC\uC81C\uBB3C \uAC1C\uC2DC\uC77C
youarenot4=\uACFC\uC81C\uBB3C\uC744 \uC81C\uCD9C\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 
gen.atttoret=\uD559\uC810 \uCC44\uC810\uD6C4 \uBC18\uC1A1\uD560 \uCCA8\uBD80\uD30C\uC77C
gen.clocli=\uB2EB\uC740\uD6C4 \uACFC\uC81C\uBB3C \uC9C0\uCE68\uC744 \uBCF4\uB824\uBA74 \uD074\uB9AD\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624
gen.attfprgra=\uACFC\uC81C\uBB3C \uD3C9\uAC00\uC6A9 \uCCA8\uBD80\uD30C\uC77C
gradingsub.usethebel2=\uD574\uB2F9 \uACFC\uC81C\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD574 \uCF54\uBA58\uD2B8 \uB610\uB294 \uD559\uC810\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2DC\uB824\uBA74 \uC544\uB798 \uC0C1\uC790\uB97C \uC774\uC6A9\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624
aug=8\uC6D4
gradingsub.usethebel1=\uD574\uB2F9 \uACFC\uC81C\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD574 \uCD94\uAC00\uB85C \uCF54\uBA58\uD2B8 \uD558\uC2DC\uB824\uBA74 \uC544\uB798 \uC0C1\uC790\uB97C \uC774\uC6A9\uD574\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624
gen.sca=\uCC44\uC810\uC720\uD615
stuviewsubm.theassall2=\uD574\uB2F9 \uACFC\uC81C\uBB3C\uC740 \uD30C\uC77C \uCCA8\uBD80 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C\uB9CC \uC81C\uCD9C\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
jan=1\uC6D4
gen.lisofassto=\uC0AD\uC81C\uB41C \uACFC\uC81C\uBB3C \uBAA9\uB85D
check=\uCCB4\uD06C\uB9C8\uD06C
gen.honple2=\uC591\uC2EC \uC120\uC11C\: \uB098\uB294 \uBCF8 \uACFC\uC81C\uBB3C\uACFC \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uB3C4\uC6C0\uC744 \uBC1B\uAC70\uB098 \uC8FC\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
viewsubmissions=\uC81C\uCD9C\uBB3C \uBCF4\uAE30
gen.addres2=\uACFC\uC81C\uBB3C\uC5D0 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uB418\uB294 \uB9AC\uC18C\uC2A4
stupresub.max=\uCD5C\uACE0
ungra=\uCC44\uC810\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C
deadl=\uB9C8\uAC10\uC77C
prevassig.shoass=\uACFC\uC81C\uBB3C \uBCF4\uAE30
gen.previous=\uC774\uC804
delete_assig.delanass=\uACFC\uC81C\uBB3C \uC0AD\uC81C\uD558\uAE30\u2026
gen.mod=\uC218\uC815\uC77C
letter=\uC54C\uD30C\uBCB3 \uC810\uC218
return=\uBC18\uC1A1\uB428
sep=9\uC6D4
youarenot18=\uC81C\uCD9C\uC804 \uC591\uC2EC\uC120\uC11C\uB97C \uC77D\uC5B4\uC8FC\uC2ED\uC2DC\uC624.
listsub.nosub=\uACFC\uC81C\uBB3C \uC81C\uCD9C \uC5C6\uC74C
youarenot17=\uC81C\uCD9C \uB9C8\uAC10\uC77C \uC774\uD6C4\uC758 \uACFC\uC81C\uBB3C\uC744 \uC218\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
gen.sav=\uC800\uC7A5\uD558\uAE30
subasstudent=\uD559\uC0DD(\uD68C\uC6D0)\uC73C\uB85C\uC11C \uC81C\uCD9C\uD558\uAE30
youarenot13=\uACFC\uC81C\uBB3C\uC744 \uC81C\uCD9C\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
youarenot12=\uB2F5\uBCC0\uC744 \uC81C\uCD9C\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.