ect.assignment.sakai-assignment-bundles.2.9.0-b06.source-code.assignment_zh_TW.properties Maven / Gradle / Ivy
#Fri Nov 26 20:38:43 CET 2010
confirm.submission.title=\u63D0\u4EA4\u78BA\u8A8D
gen.theassinf=\u4F5C\u696D\u8A0A\u606F
gen.regrading=\u91CD\u65B0\u6253\u5206
grading.no2=\u4E0D\u8981\u628A\u4F5C\u696D\u9023\u63A5\u5230\u6210\u7E3E\u518A\u4E2D
gen.inpro=\u9032\u884C\u4E2D
gen.stuvie=\u5B78\u751F\u6AA2\u8996
grading.reminder=\u91CD\u8981\u63D0\u793A\uFF1A
check=\u6253\u52FE
gen.assdet=\u4F5C\u696D\u7684\u8A73\u7D30\u8CC7\u6599
uploadall.choose.file2=\u9078\u64C7\u5C01\u5B58\u6A94\u6848\u4E2D\u8981\u4E0A\u8F09\u7684\u9805\u76EE
gen.theare2=\u7121\u4F5C\u696D\u63D0\u4EA4
gen.alert=\u8B66\u793A\uFF1A
gen.addduedat=\u5C07\u622A\u6B62\u65E5\u671F\u65B0\u589E\u5230\u65E5\u7A0B\u8868
newassig.tosel=\u82E5\u8981\u9078\u64C7\u5169\u500B\u6216\u5169\u500B\u4EE5\u4E0A\u90E8\u5206\uFF0C\u5728\u9EDE\u64CA\u7B2C\u4E8C\u53CA\u4EE5\u5F8C\u5404\u90E8\u5206\u7684\u540C\u6642\u6309\u4E0B [CTRL] \u9375\uFF08PC \u6A5F\uFF09\u6216 Apple \u9375\u3002
gen.position=\u4F4D\u7F6E
gen.filatt=\u6A94\u6848\u9644\u4EF6
gen.sortinstruct=\u5728\u6E05\u55AE\u5167\u79FB\u52D5\u4E00\u500B\u9805\u76EE\u4E26\u6309\u4E00\u4E0B\u5728\u5DE6\u908A\u7684\u7BAD\u982D\u6216\u8ABF\u6574\u4E0B\u62C9\u5F0F\u529F\u80FD\u8868\u3002\u5132\u5B58\u60A8\u7684\u66F4\u6539, \u6309\u4E00\u4E0B\u5728\u672C\u9801\u5E95\u7AEF\u7684\uFE5D\u5132\u5B58\uFE5E\u3002
prevassig.shostuvie=\u986F\u793A\u5B78\u751F\u6AA2\u8996
nonelec_instruction=\u8A72\u4F5C\u696D\u4E0D\u63A5\u53D7\u5728\u7DDA\u63D0\u4EA4\u3002\u8ACB\u806F\u7D61\u4F60\u7684\u8B1B\u5E2B\u8AEE\u8A62\u3002
confirm.savesubmission.label.submission.id=\u5DF2\u5132\u5B58\u63D0\u4EA4 ID\uFF1A
gen.sorbylas=\u6309\u59D3\u6C0F\u6392\u5E8F
gen.openquote=\u201C
uploadall.choose.file=\u6A94\u6848\uFF1A
theisno=\u6C92\u6709\u9019\u6A23\u7684\u4F5C\u696D\u3002
listsub.sorbysub=\u6309\u63D0\u4EA4\u6642\u9593\u6392\u5E8F
viewassig.datcre=\u5EFA\u7ACB\u65E5\u671F
viewsubmission=\u6AA2\u8996\u63D0\u4EA4\u4F5C\u696D
group=\u7FA4\u7D44
displayto.site=\u5411\u7DB2\u7AD9\u986F\u793A
assig6=\u4F5C\u696D\uFF1A\u958B\u653E\u65E5\u671F
stuviewgrad.thegradet=\u63D0\u4EA4\u4F5C\u696D\u7684\u7D30\u7BC0\u8A55\u5206
uploadall.alert.choose.element=\u4F60\u5FC5\u9808\u9078\u64C7\u81F3\u5C11\u5C01\u5B58\u6A94\u6848\u4E2D\u7684\u4E00\u9805\u4E0A\u8F09\u3002
assig5=\u88AB\u7DE8\u8F2F\u7684\u4F5C\u696D\uFF1A\u958B\u653E\u65E5\u671F
assig4=\u4F5C\u696D\u7684\u622A\u6B62\u65E5\u671F\u8A2D\u5B9A\u5728\u958B\u653E\u65E5\u671F\u4E4B\u524D\u3002\u60A8\u662F\u5426\u7893\u5B9A\uFF1F
cannotmak=\u7121\u6CD5\u70BA\u4F5C\u696D\u7684\u958B\u653E\u65E5\u671F\u767C\u9001\u901A\u544A\u3002
assig3=\u4F5C\u696D\u7684\u622A\u6B62\u65E5\u671F\u61C9\u8A2D\u5B9A\u5728\u958B\u653E\u65E5\u671F\u4E4B\u5F8C\u3002
access=\u5B58\u53D6
granotset=\u672A\u8A2D\u5B9A\u8A55\u5206\u985E\u578B
gen.submittedtext=\u5DF2\u63D0\u4EA4\u7684\u6587\u672C
gen.orisub=\u539F\u63D0\u4EA4\u6587\u5B57
gen.gra2=\u5F97\u5206\uFF1A
gen.addinstatts=\u9019\u500B\u63D0\u4EA4\u4F5C\u696D\u7684\u8B1B\u5E2B\u9644\u4EF6
gen.resub=\u91CD\u65B0\u63D0\u4EA4
stuviewsubm.assattonly=\u65B0\u589E\u9644\u4EF6\uFF0C\u7136\u5F8C\u5728\u5E95\u90E8\u9078\u64C7\u9069\u7576\u7684\u6309\u9215\u3002
date.closedate=\u6700\u5F8C\u671F\u9650
gen.noasscan=\u4F5C\u696D\u7121\u6CD5\u5728\u6700\u5F8C\u63A5\u53D7\u63D0\u4EA4\u65E5\u671F\u4E4B\u5F8C\u63D0\u4EA4\u3002
gen.hidassinf=\u96B1\u85CF\u4F5C\u696D\u8CC7\u8A0A
delete_assig.delanass=\u522A\u9664\u4F5C\u696D\u2026
gen.sect=\u90E8\u5206
gen.subm=\u63D0\u4EA4\u4F5C\u696D
jan=1\u6708
uploadall.button.upload=\u4E0A\u8F09
gen.acesubunt=\u6700\u5F8C\u63A5\u53D7\u63D0\u4EA4\u65E5\u671F
plesuse4=\u7CFB\u7D71\u5141\u8A31\u9375\u5165\u6BD4\u6700\u5927\u503C\u9AD8\u7684\u5206\u6578\uFF0C\u4F46\u6700\u597D\u8ACB\u9375\u5165\u5408\u9069\u7684\u5206\u6578\u3002
plesuse3=\u8A55\u5206\u6642\u8ACB\u4F7F\u75280\u6216\u6B63\u6578\u3002
plesuse2=\u8A55\u5206\u4E2D\u8ACB\u50C5\u7528\u4E00\u4F4D\u5C0F\u6578\u9EDE\u3002
plesuse1=\u8ACB\u5728\u8A55\u5206\u6B04\u4F4D\u4F7F\u7528\u6578\u5B57\u3002
plesuse0=\u8ACB\u4F7F\u7528\u6B63\u78BA\u7684\u8A55\u5206\u5B57\u4E32\u3002
inlinatt=\u5217\u5165\u548C\u9644\u4EF6
gen.applygrade=\u5957\u7528
gen.stuwonsee=\u5B78\u751F\u5728\u4F5C\u696D\u958B\u653E\u65E5\u671F\u4E4B\u524D\u4E0D\u53EF\u95B1\u89BD\u6B64\u4F5C\u696D\u3002
gen.required=\u5FC5\u9808\u7684
gen.addhonple=\u65B0\u589E\u69AE\u8B7D\u8A93\u8A00
hassum=\u4F5C\u696D {0} \u6709\u63D0\u4EA4\u7684\u4F5C\u696D\u3002
gen.viewasstablesummary=\u4F5C\u696D\u8A2D\u5B9A\u3002
gen.in=\u5DF2\u63D0\u4EA4
gen.retustud=\u5C07\u4F5C\u696D\u8FD4\u56DE\u7D66\u5B78\u751F
thiasshas=\u6B64\u4F5C\u696D\u7121\u300C\u4F5C\u696D\u8AAA\u660E\u300D\u5167\u5BB9\u3002\u60A8\u78BA\u5B9A\u55CE\uFF1F
gen.remove=\u522A\u9664
gen.returned=\u5DF2\u8FD4\u56DE
gen.instr=\u6307\u793A
viewexampleassign=\u6AA2\u8996\u4F5C\u696D\u7BC4\u4F8B
hasDraftSum=\u6709\u4E9B\u5B78\u6642\u5DF2\u7D93\u958B\u59CB\u505A\u4F5C\u696D\uFF0C\u4F46\u9084\u672A\u63D0\u4EA4\u3002
conte=\u5167\u5BB9\u3002
groups=\u7FA4\u7D44
uploadall.releaseOption.yes=\u5411\u5B78\u751F\u767C\u4F48\u4E0A\u8F09\u8CC7\u8A0A
gen.nograd=\u6C92\u6709\u8A55\u5206
allow.resubmit.number=\u5141\u8A31\u91CD\u65B0\u63D0\u4EA4\u7684\u6B21\u6578
uploadall.alert.zipFile=\u4F60\u5C1A\u672A\u9078\u64C7\u8981\u4E0A\u8F09\u7684zip\u58D3\u7E2E\u6A94\u6848\u3002\u4F60\u5FC5\u9808\u9078\u64C7\u4E00\u500B.zip\u6216.sit\u58D3\u7E2E\u6A94\u6848\u4E0A\u8F09\u3002
receive.confirm.submission.email.none=\u4E0D\u8981\u70BA\u5B78\u751F\u63D0\u4EA4\u7684\u4EFB\u4F55\u4F5C\u696D\u50B3\u9001\u901A\u77E5\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6
gen.commented=\u5DF2\u8A3B\u89E3
gen.sortbyfor=\u6309\u8B80\u8005\u5E8F
allow.resubmit.number.unlimited=\u7121\u9650\u5236
java.alert.noGroupedAssignmentIntoGB=\u4F60\u4E0D\u80FD\u5C07\u7FA4\u7D44\u4F5C\u696D\u52A0\u5165\u5230\u6210\u7E3E\u518A\u4E2D\u3002
stuviewsubm.entbelo=\u5728\u4E0B\u9762\u8F38\u5165\u91CD\u65B0\u63D0\u4EA4\u7684\u5167\u5BB9\u3002
gen.honple=\u69AE\u8B7D\u8A93\u8A00\uFF1A
gen.revi=\u7DE8\u8F2F
gradingsub.nosubmittedtext=\u6C92\u6709\u5B78\u751F\u63D0\u4EA4\u7684\u6587\u672C\u3002
review.viewreport=\u67E5\u770B\u5831\u544A
review.use=\u4F7F\u7528\u6AA2\u95B1\u670D\u52D9
gen.sumcom=\u8A3B\u89E3\u6458\u8981
stulistsunbm.chotri=\u9078\u64C7\u4E09\u89D2\u5F62\u5716\u793A\u4EE5\u67E5\u770B\u4E00\u500B\u5B78\u751F\u7684\u4F5C\u696D\u72C0\u614B\u3002
gen.notsta=\u672A\u958B\u59CB
return=\u5DF2\u8FD4\u56DE
gen.att=\u9644\u4EF6
listassig.sorbytit=\u6309\u6A19\u984C\u6392\u5E8F
listassig.sorbyope=\u6309\u958B\u653E\u65E5\u671F\u6392\u5E8F
tag.tags=\u6A19\u7C64
confirm.submission.button=\u78BA\u5B9A
review.notavail=\u5C1A\u672A\u53EF\u7528
gen.subm6=\u8A55\u5206\u65E5\u671F\uFF1A
gen.subm5=\u63D0\u4EA4\u65E5\u671F
gen.regra=\u91CD\u65B0\u6253\u5206
gen.subm4=\u63D0\u4EA4\u65E5\u671F
gen.subm3=\u63D0\u4EA4
review.title=\u6AA2\u95B1\u670D\u52D9
gen.subm2=\u63D0\u4EA4
sort.summary=\u8868\u4E2D\u7684\u9805\u76EE\u5C07\u88AB\u6392\u5E8F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B04\u6709\u4E0A\u79FB\u9805\u76EE\u7684\u9023\u7D50\uFF0C\u7B2C\u4E09\u6B04\u662F\u4E0B\u79FB\u7684\u9023\u7D50\uFF0C\u6700\u5F8C\u4E00\u6B04\u662F\u79FB\u52D5\u5230\u67D0\u500B\u4F4D\u7F6E\u3002
gen.honple2val=\u60A8\u9700\u8981\u6AA2\u67E5\u69AE\u8B7D\u8A93\u8A00\uFF0C\u8ACB\u9EDE\u64CA[\u7DE8\u8F2F]\u3002
gen.attfprgra=\u8981\u6253\u5206\u7684\u9644\u4EF6
gen.ass.lis.sum=\u4F5C\u696D\u6E05\u55AE\u3002\u7B2C\u4E00\u6B04\uFF1A\u4F5C\u696D\u6A19\u984C\u548C\u7DE8\u8F2F\u6216\u8907\u88FD\u9023\u7D50\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B04\uFF1A\u72C0\u614B\u3002\u7B2C\u4E09\u6B04\uFF1A\u958B\u653E\u65E5\u671F\u3002\u7B2C\u56DB\u6B04\uFF1A\u622A\u6B62\u65E5\u671F\u3002\u7B2C\u516D\u6B04\uFF1A\u5DF2\u63D0\u4EA4\u548C\u5DF2\u8A55\u5206\u6578\u76EE\u3002\u7B2C\u4E03\u6B04\uFF1A\u8A55\u5206\u3002\u7B2C\u516B\u6B04\u53EF\u80FD\u6709\u6838\u53D6\u65B9\u584A\u7528\u4F86\u9078\u64C7\u548C\u522A\u9664\u4F5C\u696D\u3002
delete_assig.delass=\u522A\u9664\u4F5C\u696D
receive.confirm.submission.email.options=\u63D0\u4EA4\u901A\u77E5\u7684\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u9078\u9805
gen.retu=\u8FD4\u56DE
gen.sorbydue=\u6309\u622A\u6B62\u65E5\u671F\u6392\u5E8F
uploadall.size=\u4E0A\u8F09\u5927\u5C0F\u9650\u984D\u70BA {0} MB \u5DF2\u7D93\u8D85\u904E\u3002
gen.youmus=\uFF08\u60A8\u5FC5\u9700\u56DE\u7B54\u9019\u4E00\u554F\u984C\u624D\u80FD\u63D0\u4EA4\u4F5C\u696D\u3002\uFF09
newass=\u65B0\u4F5C\u696D
gen.sorbyreview=\u6309\u8A55\u8AD6\u6392\u5E8F
gen.reordertitle=\u7DE8\u6392\u9810\u8A2D\u4F5C\u696D\u6E05\u55AE\u6AA2\u8996
gen.stusub=\u5B78\u751F\u63D0\u4EA4
viewassig.shoassinf=\u986F\u793A\u4F5C\u696D\u8A0A\u606F
stulistsunbm.shostuass=\u986F\u793A\u5B78\u751F\u4F5C\u696D/\u4F5C\u696D\u63D0\u4EA4
cannotfin6=\u7121\u6CD5\u627E\u5230\u884C\u4E8B\u66C6\u7684\u4E8B\u4EF6\u3002
cannotfin1=\u4E0D\u80FD\u52A0\u5165\u622A\u6B62\u65E5\u671F\u5230\u65E5\u7A0B\u8868\u3002
sort.movedn=\u5411\u4E0B\u79FB
subasstudent=\u4F5C\u70BA\u5B78\u751F\u63D0\u4EA4
confirm.savesubmission.title=\u5DF2\u5132\u5B58\u7684\u63D0\u4EA4\u78BA\u8A8D
gen.instrcomment=\u8B1B\u5E2B\u8A3B\u89E3
jun=6\u6708
jul=7\u6708
noti.site.title=\u7DB2\u7AD9\u6A19\u984C\uFF1A
setperfor=\u7D66\u5DE5\u4F5C\u7DB2\u7AD9\u7684\u4F5C\u696D\u8A2D\u5B9A\u6B0A\u9650
theisnostudent=\u6C92\u6709\u5B78\u751F\u3002
gen.late2=- \u9072\u4EA4
gen.viewassliststudentsummary=\u5DF2\u63D0\u4EA4\u4F5C\u696D\u7684\u5B78\u751F\u6E05\u55AE\u3002
viewsubmissions=\u6AA2\u8996\u63D0\u4EA4\u5167\u5BB9
gen.backtolist=\u8FD4\u56DE\u6E05\u55AE
grades.id=\u986F\u793A ID
gen.stunam=\u5B78\u751F\u59D3\u540D
gen.late=\u9072\u4EA4
may=5\u6708
noti.site.id=\u7DB2\u7AD9 ID\uFF1A
nonelec_instruction2=\u8A72\u4F5C\u696D\u9700\u8981\u672C\u4EBA\u63D0\u4EA4\u3002
download.spreadsheet.site=\u7DB2\u7AD9\uFF1A
mar=3\u6708
addtogradebook.alertMessage=\u7372\u53D6\u6210\u7E3E\u518A\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\uFF0C\u5177\u9AD4\u5982\u4E0B\uFF1A
alert.globalNavi=\u82E5\u60A8\u4E0D\u901A\u904E\u6309\u9EDE\uFF3B\u8FD4\u56DE\uFF3D\u6216\uFF3B\u5132\u5B58\uFF3D\u800C\u9000\u51FA\u4F5C\u696D\uFF0C\u60A8\u5C07\u4E1F\u5931\u4F5C\u696D\u5167\u5BB9\u3002\u8ACB\u9078\u64C7\u9019\u5169\u500B\u6309\u9215\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u6216\u4EE5\u8F49\u5165\u60A8\u9078\u64C7\u7684\u9801\u9762\u800C\u9000\u51FA\u60A8\u7684\u4F5C\u696D\u3002
gen.addres2=\u4F5C\u696D\u7684\u9644\u52A0\u8CC7\u6E90
gen.last=\u6700\u5F8C\u9801
gen.visible=\u8B80\u8005
stulistsunbm.hidstuass=\u96B1\u85CF\u5B78\u751F\u4F5C\u696D/\u4F5C\u696D\u63D0\u4EA4
grad3=\u5DF2\u8A55\u5206
grad2=\u8A55\u5206\u9AD8\u65BC\u6700\u9AD8\u5206\u6578\u3002\u60A8\u78BA\u5B9A\u55CE\uFF1F
noti.subject.label=\u5B78\u79D1\uFF1A
uploadall.choose.file.confirm=\u60A8\u5DF2\u9078\u64C7\u4E86\u8981\u4E0A\u8F09\u7684\u5C01\u5B58\u6A94\u6848\u3002\u5C01\u5B58\u4E2D\u7684\u6A94\u6848\u6703\u63D0\u4EA4\u5230\u76F8\u61C9\u7684\u5B78\u751F\u4F5C\u696D\u4E2D\u3002
prevassig.hidass=\u96B1\u85CF\u4F5C\u696D
gen.settfor=\u8A2D\u5B9A\uFF1A
viewassign=\u6AA2\u8996\u4F5C\u696D
gen.duedat=\u622A\u6B62\u65E5\u671F
relcommented=\u767C\u4F48\u8A3B\u89E3
review.noreport=\u7121\u5831\u544A
receive.confirm.submission.email.digest=\u6BCF\u5929\u5411\u6211\u50B3\u9001\u4E00\u5C01\u6709\u95DC\u5B78\u751F\u63D0\u4EA4\u4F5C\u696D\u7684\u6458\u8981\u901A\u77E5
gen.sca=\u8A55\u5206\u6A19\u6E96
gen.modbyins=\u8B1B\u5E2B\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
stulistassig.selanass=\u9078\u64C7\u4E00\u9805\u4F5C\u696D\u4EE5\u67E5\u770B\u8A73\u7D30\u8CC7\u6599\uFF0C\u958B\u59CB\u8655\u7406\u6216\u7DE8\u8F2F\u60A8\u5148\u524D\u7684\u4F5C\u696D\u3002
gen.notope=\u672A\u958B\u59CB
gen.viewasslistreportsummary=\u5DF2\u7372\u8A55\u5206\u7684\u5B78\u751F\u4F5C\u696D\u6E05\u55AE\u3002
gen.retustudtit=\u5132\u5B58\u4E26\u8FD4\u9084\u8A3B\u89E3\u548C\u8A55\u5206\u7D66\u5B78\u751F
subexampleassign=\u63D0\u4EA4\u7BC4\u4F8B\u4F5C\u696D
gen.thearecur2=\u672C\u5340\u76EE\u524D\u7121\u4F5C\u696D\u63D0\u4EA4\u3002
gen.thearecur1=\u6B64\u5340\u76EE\u524D\u7121\u4F5C\u696D\u3002
gen.assinf=\u4F5C\u696D\u6307\u793A
gen.sortbyfordesc=\u6309\u8B80\u8005\u964D\u5E8F\u6392\u5E8F
grading=\u8A55\u5206
prevassig.hidstuvie=\u96B1\u85CF\u5B78\u751F\u6AA2\u8996
draft=\u5DF2\u8349\u7A3F\u904E\u7684
confirm.submission.label.user=\u4F7F\u7528\u8005\uFF1A
displayto.selected=\u5411\u6240\u9078\u7FA4\u7D44\u986F\u793A
gen.mod=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
gradingsub.prefee=\u5148\u524D\u56DE\u994B\u7684\u8A3B\u89E3
gen.reorder=\u91CD\u65B0\u6392\u5E8F
not_allowed_to_submit=\u60A8\u4E0D\u5141\u8A31\u63D0\u4EA4\u8A72\u4F5C\u696D\u3002
noti.student=\u5B78\u751F\uFF1A
noti.subject.content=\u4F5C\u696D\u63D0\u4EA4\u7684\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u901A\u77E5
uploadall.choose.file.studentSubmissionAttachment=\u5B78\u751F\u63D0\u4EA4\u9644\u4EF6
grading.select=\u9078\u64C7\u4F5C\u696D
uploadall.instruction4=\u6BCF\u500B\u8CC7\u6599\u593E\u53EF\u5305\u542B\u4E00\u500Bcomments.txt\u6A94\u6848\uFF0C\u8B1B\u5E2B\u5C0D\u5B78\u751F\u4F5C\u696D\u7684\u8A3B\u89E3\uFF0C\u4EE5\u53CA\u60A8\u8981\u8FD4\u56DE\u7D66\u5B78\u751F\u7684\u4F5C\u696D\u548C\u5176\u4ED6\u6A94\u6848\u3002
deadl=\u6700\u5F8C\u671F\u9650
uploadall.instruction3=\u4E0B\u8F09\u7BC4\u672C
uploadall.instruction2=\u5C01\u5B58\u6A94\u6848\u4E2D\u5404\u540D\u5B78\u751F\u90FD\u61C9\u6709\u4E00\u500B\u8CC7\u6599\u593E\u3002
gen.closequote=\u201D
gen.sav=\u5132\u5B58
stuviewsubm.theassall2=\u6B64\u4F5C\u696D\u53EA\u53EF\u901A\u904E\u9644\u52A0\u6587\u4EF6\u63D0\u4EA4\u3002
uploadall.choose.file.feedbackTexts=\u56DE\u994B\u6B63\u6587\uFF08\u76F4\u63A5\u63D2\u5165\u8A3B\u89E3\u8207\u5B78\u751F\u4F5C\u696D\u63D0\u4EA4\uFF09
gen.due=\u622A\u6B62
feedbacktext=\u56DE\u994B\u6B63\u6587
viewassig.viewass1=\u6B63\u5728\u6AA2\u8996\u4F5C\u696D\u2026\u2026
nonelec=\u975E\u96FB\u5B50\u4F5C\u696D
gen.next=\u4E0B\u4E00\u9801
gen.at=\u65BC
gen.creby=\u5EFA\u7ACB\u4EBA
uploadall.title=\u5168\u90E8\u4E0A\u8F09
pass=\u53CA\u683C\uFF0F\u4E0D\u53CA\u683C
gen.sortbyforasc=\u6309\u8B80\u8005\u5347\u5E8F\u6392\u5E8F
addtogradebook.nonUniqueTitle=\u6210\u7E3E\u518A\u5DE5\u5177\u4E2D\u5DF2\u7528\u8A72\u4F5C\u696D\u6A19\u984C\uFF0C\u8ACB\u63DB\u53E6\u4E00\u500B\u4F5C\u696D\u6A19\u984C\u3002
review.report=\u63D0\u4EA4\u5831\u544A
gen.theassall6=\u672C\u4F5C\u696D\u50C5\u5141\u8A31\u4F7F\u7528\u4E0B\u9762\u7684\u6587\u5B57\u65B9\u584A\u9032\u884C\u63D0\u4EA4\u3002\u9375\u5165\u60A8\u8981\u63D0\u4EA4\u7684\u4F5C\u696D\u3002\u5DE5\u4F5C\u6642\u8ACB\u96A8\u6642\u5132\u5B58\u3002
sort.caption=\u8981\u88AB\u6392\u5E8F\u7684\u8CC7\u6E90\u6E05\u55AE
gen.stuvieof=\u4F5C\u696D\u7684\u5B78\u751F\u6AA2\u8996
update=\u66F4\u65B0
opedat=\u4F5C\u696D\u958B\u653E\u65E5\u671F
gen.theassall4=\u672C\u4F5C\u696D\u5141\u8A31\u4F7F\u7528\u4E0B\u9762\u7684\u6587\u5B57\u65B9\u584A\u548C\u6587\u4EF6\u9644\u4EF6\u9032\u884C\u63D0\u4EA4\u3002\u5728\u4E0B\u6846\u5167\u8F38\u5165\u60A8\u7684\u8A3B\u89E3\uFF0C\u4F7F\u7528[\u65B0\u589E\u9644\u4EF6]\u6309\u9215\u4F86\u65B0\u589E\u5176\u4ED6\u6587\u4EF6\u3002\u5DE5\u4F5C\u6642\u8ACB\u96A8\u6642\u5132\u5B58\u3002
dec=12\u6708
java.alert.youchoosegroup=\u60A8\u9700\u8981\u9078\u64C7\u81F3\u5C11\u4E00\u500B\u7FA4\u7D44\u3002
gen.can=\u53D6\u6D88
list.show=\u986F\u793A
gen.atttoret=\u8981\u548C\u5F97\u5206\u4E00\u8D77\u8FD4\u56DE\u7684\u9644\u4EF6
gen.noattsubmitted=\u7121\u63D0\u4EA4\u7684\u9644\u4EF6
gen.relea=\u767C\u4F48
stuviewsubm.asshasbee4=\u4F5C\u696D\u5DF2\u88AB\u8FD4\u56DE\u5728
stuviewsubm.asshasbee3=\u4F5C\u696D\u5DF2\u88AB\u91CD\u65B0\u63D0\u4EA4\u5728
stuviewsubm.asshasbee2=\u4F5C\u696D\u5DF2\u88AB\u8A55\u5206\uFF0F\u8A3B\u89E3\u3002
stulistassig.selanass1=\u4E0B\u9762\u7684\u4F5C\u696D\u6E05\u55AE\u548C\u5B78\u751F\u5C07\u770B\u5230\u7684\u4E00\u6A23\u3002\u901A\u904E\u9EDE\u64CA\uFF3B\u4F5C\u70BA\u5B78\u751F\u63D0\u4EA4\uFF3D\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\u50CF\u5B78\u751F\u4E00\u6A23\u8655\u7406\u4F5C\u696D\uFF0C\u5305\u62EC\u63D0\u4EA4\u4F5C\u696D\u3002
gen.noatt=\u5C1A\u7121\u9644\u4EF6
assignmenttext=\u4F5C\u696D\u6B63\u6587
gen.rev=\u63D0\u4EA4
grading.alert.draft.beforeclosedate=\u6700\u9072\u63D0\u4EA4\u6642\u9593\u9084\u672A\u904E\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6B64\u4F5C\u696D\u6216\u8A31\u9084\u88AB\u5B78\u751F\u5DE5\u4F5C\u4E2D\u3002\u60A8\u78BA\u5B9A\u60A8\u8981\u8A55\u5206\u55CE\uFF1F
nov=11\u6708
inlin=\u50C5\u5217\u5165
gen.pre=\u9810\u89BD
newassig.comfor=\u586B\u59A5\u8868\u55AE\u5F8C\u9078\u64C7\u5E95\u7AEF\u7684\uFE5D\u767C\u4F48\uFE5E\u3002 \u5E36*\u7684\u9805\u76EE\u5FC5\u9700\u586B\u5BEB\u3002
grading.associate.alert=\u60A8\u5FC5\u9808\u9078\u64C7\u4E00\u500B\u6210\u7E3E\u518A\u4E2D\u7684\u4F5C\u696D\u3002
acesubdea4=\u6700\u5F8C\u63A5\u53D7\u63D0\u4EA4\u65E5\u671F\u88AB\u8A2D\u5B9A\u5728\u904E\u53BB\u7684\u65E5\u671F\u3002\u60A8\u80AF\u5B9A\u55CE\uFF1F
uploadall.choose.file.feedbackComments=\u56DE\u994B\u8A3B\u89E3\uFF08\u5982\u679C\u5B78\u751F\u7684\u8CC7\u6599\u593E\u6709 comments.txt \u6A94\u6848\uFF0C\u7D66\u6BCF\u4E00\u4F4D\u5B78\u751F\u7684\u8A3B\u89E3\u662F\u653E\u9032\u5728\u8B1B\u5E2B\u8A3B\u89E3\u6B04\u4E2D\u3002 \uFF09
repsubmi.sorbytur=\u6309\u4E0A\u4EA4\u65E5\u671F\u6392\u5E8F
acesubdea3=\u6700\u5F8C\u63A5\u53D7\u63D0\u4EA4\u65E5\u671F\u61C9\u8A72\u8A2D\u5B9A\u5728\u958B\u653E\u65E5\u671F\u4E4B\u5F8C\u3002
gen.new=\u65B0\u63D0\u4EA4
gradingsub.prefeedbackAttachments=\u5148\u524D\u8FD4\u56DE\u7684\u9644\u4EF6
acesubdea2=\u6700\u5F8C\u63A5\u53D7\u63D0\u4EA4\u65E5\u671F\u61C9\u8A2D\u5B9A\u5728\u622A\u6B62\u65E5\u671F\u4E4B\u5F8C\u3002
gradingsub.opecliass=\u958B\u59CB\uFF0C\u6309\u4E00\u4E0B\u95DC\u9589\u4F5C\u696D\u6307\u793A
repsubmi.sorbysca=\u6309\u7BC4\u570D\u6392\u5E8F
download.spreadsheet.column.userid=\u4F7F\u7528\u8005 ID
uploadall.instruction=\u9078\u64C7\u4E00\u500B\u8981\u4E0A\u8F09\u7684\u5C01\u5B58\u6A94\u6848\uFF0C\u9078\u64C7\u9078\u9805\u5F8C\u6309\u4E00\u4E0B\u5E95\u7AEF\u7684\uFF3B\u4E0A\u8F09\uFF3D\u3002\u5FC5\u9078\u9805\u6A19\u8A18\u70BA
gen.clocli=\u95DC\u9589, \u6309\u4E00\u4E0B\u6253\u958B\u4F5C\u696D\u6307\u793A\u3002
confirm.submission.include=\u60A8\u7684\u63D0\u4EA4\u5305\u4EE5\u4E0B\uFF1A
gen.viewallgroupssections=\u6240\u6709\u73ED\u5225\uFF0F\u7FA4\u7D44
youarenot19=\u60A8\u4E0D\u53EF\u4EE5\u91CD\u65B0\u5B89\u6392\u4F5C\u696D\u3002
youarenot18=\u63D0\u4EA4\u524D\uFF0C\u8ACB\u5728\u69AE\u8B7D\u8A93\u8A00\u6838\u53D6\u65B9\u584A\u5167\u6253\u52FE\u3002
youarenot17=\u60A8\u6B63\u5728\u4FEE\u6539\u4E00\u4EFD\u5DF2\u7D93\u904E\u4E86\u622A\u6B62\u65E5\u671F\u7684\u4F5C\u696D\u3002
gen.proces=\u6B63\u5728\u8655\u7406\u4E2D\u2026\u2026
gen.addinst=\u95DC\u65BC\u60A8\u63D0\u4EA4\u4F5C\u696D\u7684\u8B1B\u5E2B\u9644\u52A0\u8A3B\u89E3
youarenot13=\u60A8\u4E0D\u53EF\u4EE5\u63D0\u4EA4\u4F5C\u696D\u3002
gen.sordes=\u964D\u5E8F\u6392\u5E8F
permis=\u6B0A\u9650
youarenot12=\u60A8\u4E0D\u53EF\u4EE5\u63D0\u4EA4\u7B54\u6848\u3002
confirm.savesubmission.notext=\u7121\u5DF2\u5132\u5B58\u7684\u63D0\u4EA4\u6B63\u6587
confirm.submission.email=\u60A8\u5C07\u6536\u5230\u5305\u542B\u6B64\u8CC7\u8A0A\u7684\u78BA\u8A8D\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u3002
noti.assignment.duedate=\u4F5C\u696D\u622A\u6B62\u65E5\u671F\uFF1A
aug=8\u6708
addtogradebook.wrongGradeScale=\u53EA\u6709\u8A55\u5206\u6A19\u6E96\u70BA\u5206\u6578\u7684\u4F5C\u696D\u624D\u80FD\u52A0\u5165\u5230\u6210\u7E3E\u518A\u3002
delet=\u522A\u9664
feedbackcomment=\u56DE\u994B\u8A3B\u89E3
gen.dra2=\u8349\u7A3F -
gen.dra1=\u8349\u7A3F
download.spreadsheet.title=\u4F5C\u696D\u63D0\u4EA4\u7684\u8A66\u7B97\u8868\u6A94\u6848
downall=\u4E0B\u8F09\u5168\u90E8
listsub.nosub=\u7121\u63D0\u4EA4
date.invalid=\u7121\u6548\u7684\u65E5\u671F\u8A2D\u5B9A
sort.moveup=\u5411\u4E0A\u79FB
gen.folatt=\u8CC7\u6599\u593E\u9644\u4EF6
listassig.sorbynum2=\u6309\u672A\u8A55\u5206\u7684\u63D0\u4EA4\u4F5C\u696D\u7684\u6578\u76EE\u6392\u5E8F
stuviewsubm.theclodat=\u4F5C\u696D\u7684\u622A\u6B62\u65E5\u671F\u5DF2\u904E\u3002\u60A8\u4E0D\u80FD\u518D\u63D0\u4EA4\u7B54\u6848\u4E86\u3002
listassig.sorbynum1=\u6309\u6240\u6709\u63D0\u4EA4\u4F5C\u696D\u7684\u6578\u76EE\u6392\u5E8F
attaonly=\u50C5\u9644\u4EF6
group.list.summary=\u6B64\u8868\u5305\u542B\u7FA4\u7D44\u6E05\u55AE\u3002\u7B2C\u4E00\u6B04\u662F\u6838\u53D6\u65B9\u584A\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u6B04\u662F\u7FA4\u7D44\u540D\u7A31\uFF0C\u7B2C\u4E09\u6B04\u662F\u7FA4\u7D44\u63CF\u8FF0\u3002\u6A19\u982D\u9023\u7D50\u53EF\u7528\u4F5C\u6392\u5E8F\u3002
noti.submit.time=\u63D0\u4EA4\u5728\uFF1A
ungra=\u7121\u8A55\u5206
gen.open=\u958B\u653E
uploadall.choose.file.gradeFile=\u8A55\u5206\u6A94\u6848\uFF08\u5C01\u5B58\u8CC7\u6599\u593E\u6700\u4E0A\u5C64\u7684 grades.csv \u6A94\u6848\u4E2D\uFF09
lisofass2=\u5B78\u751F\u4F5C\u696D\u6E05\u55AE
lisofass1=\u4F5C\u696D\u6E05\u55AE
prevassig.shoass=\u986F\u793A\u4F5C\u696D
stulistsunbm.listhestu=\u5217\u51FA\u5B78\u751F\u6BCF\u500B\u63D0\u4EA4\u7684\u4F5C\u696D\u3002\u7B2C\u4E00\u6B04\uFF1A\u5B78\u751F\u59D3\u540D\uFF0C\u4EE5\u6309\u9EDE\u5C55\u958B\u3002\u7576\u5C55\u958B\u5F8C\uFF0C\u6B04\u4E00\u81F3\u4E94\u986F\u793A\u4F5C\u696D\u6A19\u984C\uFF0C\u4F5C\u696D\u63D0\u4EA4\uFF0C\u72C0\u614B\u548C\u8A55\u5206\u3002
gen.pos=\u767C\u4F48
gen.sorbygra=\u6309\u8A55\u5206\u6392\u5E8F
stulistassig.asshasbee1=\uFF08\u4F5C\u696D\u5DF2\u88AB\u522A\u9664\uFF09
cannotrem=\u7121\u6CD5\u522A\u9664\u4F5C\u696D\u4E2D\u7684\u820A\u4E8B\u4EF6
gradingsub.pregra=\u5148\u524D\u7684\u8A55\u5206\uFF1A
grading.no=\u4E0D\u8981\u65B0\u589E\u4F5C\u696D\u81F3\u6210\u7E3E\u518A
gen.honple2=\u69AE\u8B7D\u8A93\u8A00\uFF1A\u6211\u5728\u5B8C\u6210\u9019\u4E00\u4F5C\u696D\u904E\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u6C92\u6709\u5411\u4ED6\u4EBA\u63D0\u4F9B\u5E6B\u52A9\uFF0C\u4E5F\u6C92\u6709\u7372\u5F97\u4ED6\u4EBA\u7684\u5E6B\u52A9\u3002
youarenot11_c=\u60A8\u4E0D\u53EF\u4EE5\u522A\u9664\u4F5C\u696D\u7684\u5167\u5BB9\u3002
listassig.sorbysec=\u6309\u73ED\u5225\u6392\u5E8F
gen.savdra=\u5132\u5B58\u8349\u7A3F
grading.add=\u65B0\u589E\u4F5C\u696D\u81F3\u6210\u7E3E\u518A
viewassig.theassall5=\u672C\u4F5C\u696D\u53EA\u53EF\u4F7F\u7528\u4E0B\u9762\u7684\u6587\u5B57\u65B9\u584A\u4F86\u9032\u884C\u63D0\u4EA4\u3002\u8ACB\u8F38\u5165\u60A8\u63D0\u4EA4\u7684\u4F5C\u696D\u5167\u5BB9\uFF0C\u4E26\u96A8\u6642\u5132\u5B58\u3002
gen.grasca=\u8A55\u5206\u6A19\u6E96
gen.don=\u5B8C\u6210
confirm.submission.notext=\u7121\u63D0\u4EA4\u6B63\u6587
viewassig.theassall3=\u672C\u4F5C\u696D\u53EA\u53EF\u901A\u904E\u9644\u52A0\u6587\u4EF6\u4EE5\u4F5C\u63D0\u4EA4\u3002\u4F7F\u7528\u4E0B\u9762\u7684\uFF3B\u65B0\u589E\u9644\u4EF6\uFF3D\u6309\u9215\u4EE5\u9644\u52A0\u4E00\u500B\u6216\u66F4\u591A\u7684\u6587\u4EF6\u3002
releas=\u5DF2\u767C\u4F48
sep=9\u6708
viewassig.theassall1=\u672C\u4F5C\u696D\u53EF\u4EE5\u8F38\u5165\u6587\u5B57\u4E5F\u53EF\u4EE5\u9644\u52A0\u6587\u4EF6\u3002\u5728\u4E0B\u65B9\u7684\u6587\u5B57\u65B9\u584A\u4E2D\u8F38\u5165\u60A8\u7684\u8A3B\u89E3\uFF0C\u4E26\u4F7F\u7528\uFF3B\u65B0\u589E\u9644\u4EF6\uFF3D\u6309\u9215\u4EE5\u9644\u52A0\u5176\u4ED6\u6587\u4EF6\u4F5C\u70BA\u60A8\u63D0\u4EA4\u4F5C\u696D\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5DE5\u4F5C\u6642\u8ACB\u96A8\u6642\u5132\u5B58\u3002
gen.remove.q=\u522A\u9664\uFF1F
gen.previous=\u4E0A\u4E00\u9801
gen.savdragra=\u5132\u5B58\t
gradingsub.usethebel2=\u4F7F\u7528\u4E0B\u9762\u7684\u65B9\u584A\u8F38\u5165\u5C0D\u63D0\u4EA4\u4F5C\u696D\u9644\u4EF6\u7684\u7E3D\u7D50\u6027\u8A3B\u89E3\u6216\u8A55\u5206
gradingsub.usethebel1=\u4F7F\u7528\u4E0B\u9762\u7684\u65B9\u584A\u8F38\u5165\u5C0D\u63D0\u4EA4\u4F5C\u696D\u7684\u9644\u52A0\u7E3D\u7D50\u6027\u8A3B\u89E3
gen.submission=\u4F5C\u696D\u63D0\u4EA4
youmust7=\u60A8\u5FC5\u9808\u5728\u63D0\u4EA4\u4F5C\u696D\u4E4B\u524D\u628A\u7B54\u6848\u8F38\u5165\u5230\u6587\u5B57\u8F38\u5165\u5340\u5167\u3002
gen.viewing=\u6AA2\u8996\u4E2D
youmust6=\u60A8\u5FC5\u9808\u9996\u5148\u5728\u4F5C\u696D\u540D\u65C1\u908A\u7684\u6846\u5167\u6253\u52FE\u4EE5\u9078\u4E2D\u4E00\u500B\u6216\u591A\u500B\u4F5C\u696D\uFF0C\u7136\u5F8C\u9EDE\u64CA\uFF3B\u66F4\u65B0\uFF3D\u6309\u9215\u4EE5\u522A\u9664\u4F5C\u696D\u3002
gen.to=\u81F3
youmust2=\u60A8\u5FC5\u9808\u5728\u63D0\u4EA4\u524D\u5728\u6587\u5B57\u8F38\u5165\u5340\u5167\u8F38\u5165\u60A8\u7684\u7B54\u6848\u6216\u8005\u9644\u52A0\u81F3\u5C11\u4E00\u500B\u6587\u4EF6\u3002
confirm.submission.success=\u60A8\u5DF2\u6210\u529F\u63D0\u4EA4\u60A8\u7684\u4F5C\u696D\u3002
gen.staass=\u958B\u59CB\u4F5C\u696D
youmust1=\u60A8\u5FC5\u9808\u5728\u63D0\u4EA4\u524D\u65B0\u589E\u81F3\u5C11\u4E00\u500B\u6587\u4EF6\u3002
nostudent=\u8A72\u7DB2\u9EDE\u7121\u5B78\u751F\u3002
grade.max=\u6700\u9AD8
receive.confirm.submission.email.each=\u70BA\u6BCF\u4EFD\u5B78\u751F\u63D0\u4EA4\u7684\u4F5C\u696D\u5411\u6211\u50B3\u9001\u901A\u77E5\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6
grading.reminder.body=\u8ACB\u4E0D\u8981\u7528\u591A\u500B\u700F\u89BD\u5668\u7A97\u53E3\u6216\u5206\u9801\u7D66\u4F5C\u696D\u6253\u5206\u3002\u50C5\u7528\u4E00\u500B\u700F\u89BD\u5668\u7A97\u53E3\u4F86\u7D66\u4F5C\u696D\u6253\u5206\u548C\u700F\u89BD\u3002
gen.savdratit=\u5132\u5B58\u8A3B\u89E3\u548C\u8A55\u5206\uFF0C\u4F46\u4E0D\u8FD4\u56DE\u7D66\u5B78\u751F\u3002
points=\u5206\u6578\u503C
gen.notrequired=\u975E\u5FC5\u9808\u7684
stuviewsubm.youatt=\u60A8\u9644\u52A0\u7684\u63D0\u4EA4\u4F5C\u696D\u3002
gen.reviewing=\u6B63\u5728\u6AA2\u95B1
gen.anntheope=\u5C07\u95DC\u65BC\u958B\u653E\u65E5\u671F\u7684\u901A\u544A\u65B0\u589E\u5230\u7DB2\u7AD9\u901A\u544A\u4E2D
gen.lisofassto=\u8981\u88AB\u522A\u9664\u7684\u4F5C\u696D\u6E05\u55AE
gen.yes=\u662F
newassig.selectmessage=\u6309 [Enter] \u9375,\u7136\u5F8C\u6309 [alt] + [up]/[down] \u9375\u9032\u884C\u9078\u55AE\u7684\u6372\u52D5
non.submission.grade.select=\u8ACB\u9078\u64C7\u9810\u8A2D\u6210\u7E3E\uFF1A
oct=10\u6708
gen.review=\u6AA2\u95B1
prevassig.preass=\u6B63\u5728\u9810\u89BD\u4F5C\u696D\u2026\u2026
gen.sorbymax=\u6309\u7372\u5F97\u7684\u6700\u9AD8\u8A55\u5206\u6392\u5E8F
gen.yousub=\u60A8\u7684\u4F5C\u696D\u63D0\u4EA4
gen.hasbee=\u4F5C\u696D\u5DF2\u88AB\u63D0\u4EA4\u5728
apr=4\u6708
gen.sorasc=\u6309\u5347\u5E8F\u6392\u5E8F
youarenot6=\u60A8\u4E0D\u53EF\u4EE5\u7DE8\u8F2F\u4F5C\u696D\u3002
not.graded.non.electronic.submission.grade=\u5C07\u6240\u6709\u672A\u7372\u5F97\u8A55\u5206\u7684\u975E\u96FB\u5B50\u4F5C\u696D\u8A55\u5206\u70BA\uFF1A
youarenot5=\u60A8\u4E0D\u53EF\u4EE5\u8907\u88FD\u4F5C\u696D\u3002
youarenot4=\u60A8\u4E0D\u53EF\u4EE5\u5EFA\u7ACB\u4F5C\u696D\u63D0\u4EA4\u3002
gen.addatttoassiginstr=\u5F9E\u60A8\u7684\u96FB\u8166\u4E2D\u65B0\u589E\u4E00\u9805\u6216\u662F\u5F9E\u8CC7\u6E90\u4E2D\u9078\u64C7\u4E00\u500B\u73FE\u6709\u7684\u9805\u76EE\u3002\u4E00\u65E6\u60A8\u505A\u4E86\u60A8\u7684\u9078\u64C7\uFF0C\u8ACB\u9078[\u7E7C\u7E8C]\uFF0C\u6216[\u53D6\u6D88]\u4F86\u8FD4\u56DE\u800C\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u66F4\u6539\u3002\u60A8\u5C07\u8FD4\u56DE\u60A8\u7684\u4F5C\u696D - \u60A8\u61C9\u8A72\u5132\u5B58\u3002
confirm.savesubmission.include=\u60A8\u5DF2\u5132\u5B58\u7684\u63D0\u4EA4\u5305\u62EC\u4EE5\u4E0B\uFF1A
gen.closed=\u5DF2\u95DC\u9589
gen.asstit=\u4F5C\u696D\u6A19\u984C
gen.notset=\u672A\u8A2D\u5B9A
uploadall.choose.file.studentSubmissionText=\u5B78\u751F\u63D0\u4EA4\u7684\u6B63\u6587\uFF08\u539F\u59CB\u7684\u5B78\u751F\u63D0\u4EA4\u6B63\u6587\uFF0C\u53EF\u80FD\u5305\u542B\u8B1B\u5E2B\u52A0\u5165\u7684\u8A3B\u89E3\u3002\uFF09
gen.checked=\u5DF2\u9078\u53D6
gen.addatt=\u65B0\u589E\u9644\u4EF6
gen.gra=\u5F97\u5206
gen.adddroatt=\u65B0\u589E\uFF0F\u522A\u9664\u9644\u4EF6
addtogradebook.illegalPoints=\u8A72\u4F5C\u696D\u4E0D\u80FD\u88AB\u52A0\u5165\u5230\u6210\u7E3E\u518A\uFF0C\u8981\u52A0\u5165\u6210\u7E3E\u518A\uFF0C\u8ACB\u4FEE\u6539\u4F5C\u696D\u548C\u8F38\u5165\u4E00\u500B\u5927\u65BC\uFF10\u7684\u6578\u503C\u3002
grades.lastname=\u59D3\u6C0F
stuviewsubm.asshasnot=\u8ACB\u5148\u586B\u59A5\u8868\u55AE\uFF0C\u7136\u5F8C\u5728\u5E95\u90E8\u9078\u64C7\u9069\u7576\u7684\u6309\u9215\u3002
gen.atttoret2=\u8981\u548C\u4F5C\u696D\u4E00\u8D77\u8FD4\u56DE\u7684\u9644\u4EF6
download.feedback.attachment=\u56DE\u994B\u9644\u4EF6
stuviewsubm.plesub=\u8ACB\u91CD\u65B0\u63D0\u4EA4\u60A8\u66F4\u6539\u904E\u7684\u5167\u5BB9\u3002
gen.outof=\u4E0D\u8D85\u904E
confirm.submission.email.noEmailAddress=\u56E0\u6CA1\u6709\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u5730\u5740\uFF0C\u6240\u4EE5\u60A8\u4E0D\u6703\u88AB\u5BC4\u51FA\u5305\u542B\u6B64\u8CC7\u8A0A\u7684\u78BA\u8A8D\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u3002
gen.grarep=\u6210\u7E3E\u55AE
gen.status=\u72C0\u614B
confirm.submission.label.classsite=\u73ED\u7D1A\u7DB2\u7AD9\uFF1A
addtogradebook=\u65B0\u589E\u81F3\u6210\u7E3E\u518A
range.allgroups=\u7DB2\u7AD9
letter=\u5B57\u6BCD\u8A55\u5206
group.list.descr=\u63CF\u8FF0
uploadall.releaseOption=\u9078\u767C\u767C\u4F48\u9078\u9805
gen.stuatt=\u63D0\u4EA4\u7684\u9644\u4EF6
newassig.opedat=\u958B\u653E\u65E5\u671F
gradingsub.prefeetex=\u5148\u524D\u56DE\u994B\u7684\u6587\u672C
non.submission.grade=\u70BA\u5168\u90E8\u6C92\u6709\u6210\u7E3E\u7684\u53C3\u8207\u8005\u8A55\u5B9A\u8A72\u5F97\u5206\u70BA\uFF1A
dupli=\u8907\u88FD
gen.first=\u9996\u9801
download.spreadsheet.column.name=\u540D\u7A31
list.itemsper=\u9805\u76EE\u2026
confirm.savesubmission.attachments=\u5DF2\u5132\u5B58\u7684\u9644\u4EF6\uFF1A
newope=\u5DF2\u66F4\u65B0\u7684\u4F5C\u696D\u958B\u653E\u65E5\u671F
stupresub.max=\u6700\u9AD8
gen.pf=\u53CA\u683C\uFF0F\u4E0D\u53CA\u683C
downspr=\u4E0B\u8F09\u8A66\u7B97\u8868
grades.grade=\u8A55\u5206
allowResubmit=\u5141\u8A31\u91CD\u65B0\u63D0\u4EA4
resubmit=\u91CD\u65B0\u63D0\u4EA4
review.allow=\u5141\u8A31\u5B78\u751F\u6AA2\u8996\u5831\u544A
gen.of=\uFF0F\u5171
gen.student=\u5B78\u751F
listsub.sorbyrel=\u6309\u5DF2\u767C\u4F48\u7684\u6392\u5E8F
new=\u65B0\u589E
gen.addatttoassig=\u65B0\u589E\u9644\u4EF6\u81F3\u4F5C\u696D
gen.items=\u9805\u76EE
grading.alert.multiTab=\u60A8\u7684\u8A55\u5206\uFF0C\u8A3B\u89E3\u548C\u56DE\u994B\u5C1A\u672A\u5132\u5B58\u3002\u60A8\u5C07\u9700\u8981\u518D\u6B21\u8F38\u5165\u4E00\u6B21\u3002\u60A8\u6BCF\u6B21\u53EA\u80FD\u958B\u555F\u4E00\u500B\u5B78\u751F\u7684\u63D0\u4EA4\u3002\u5982\u679C\u60A8\u9084\u672A\u96E2\u958B\u7B2C\u4E00\u500B\u5B78\u751F\u7684\u63D0\u4EA4\u800C\u958B\u555F\u7B2C\u4E8C\u500B\u5B78\u751F\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u90A3\u9EBC\u60A8\u5C31\u4E0D\u80FD\u7D66\u7B2C\u4E00\u500B\u63D0\u4EA4\u6253\u5206\u76F4\u5230\u60A8\u95DC\u9589\u5168\u90E8\u63D0\u4EA4\u5F8C\u518D\u958B\u555F\u5B83\u3002\u70BA\u4E86\u907F\u514D\u9019\u500B\u554F\u984C\uFF0C\u8ACB\u60A8\u5728\u6253\u5206\u6642\u4E0D\u8981\u6253\u958B\u591A\u500B\u700F\u89BD\u5668\u7A97\u53E3\u6216\u5206\u9801\u3002\u6211\u5011\u5EFA\u8B70\u60A8\u95DC\u9589\u4E26\u91CD\u65B0\u555F\u52D5\u60A8\u7684\u700F\u89BD\u5668\uFF0C\u7136\u5F8C\u91CD\u65B0\u767B\u5165\u7CFB\u7D71\uFF0C\u7136\u5F8C\u518D\u7E7C\u7E8C\u60A8\u7684\u8A55\u5206\u3002
gen.grading=\u6253\u5206
confirm.savesubmission.success=\u60A8\u5DF2\u6210\u529F\u5132\u5B58\u60A8\u7684\u4F5C\u696D\u3002
gen.no=\u5426
tag.emptylist=\u7121\u6A19\u7C64\u8981\u986F\u793A
uploadall.releaseOption.no=\u4E0D\u8981\u767C\u4F48\u4E0A\u8F09\u8CC7\u8A0A\uFF0D\u6211\u6703\u7A0D\u5F8C\u767C\u4F48
grades.firstname=\u540D\u5B57
gen.orisub2=\u539F\u63D0\u4EA4\u6587\u5B57\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8B1B\u5E2B\u63D2\u5165\u7684\u8A3B\u89E3\uFF08\u5982\u679C\u6709\u7684\u8A71\uFF09
plespethe3=\u8ACB\u6A19\u660E\u6700\u9AD8\u5206\u6578\u503C\u3002
plespethe2=\u8ACB\u6A19\u660E\u8A55\u5206\u3002
plespethe1=\u8ACB\u6A19\u540D\u4F5C\u696D\u6A19\u984C\u3002
gen.assig=\u4F5C\u696D
relgrad=\u767C\u4F48\u6210\u7E3E
gen.view2=\u6AA2\u8996
gradingsub.belisthe=\u4EE5\u4E0B\u662F\u4E00\u500B\u5B78\u751F\u63D0\u4EA4\u7684\u4F5C\u696D\u3002\u60A8\u53EF\u4EE5\u901A\u904E\u6309\u4E00\u4E0B\u6587\u5B57\u65B9\u584A\u7136\u5F8C\u63D2\u5165\u60A8\u7684\u8A3B\u89E3\u3002\u7531\u96D9\u6CE2\u5F62\u62EC\u5F27{{\u50CF\u9019\u6A23}}\u5305\u570D\u7684\u8A3B\u89E3\u5C07\u4EE5\u7D05\u8272\u986F\u793A\u7D66\u5B78\u751F\u3002"
feb=2\u6708
grading.associate=\u8207\u73FE\u6709\u6210\u7E3E\u518A\u9805\u76EE\u76F8\u95DC\u806F
download.spreadsheet.date=\u4E0B\u8F09\u65E5\u671F\uFF1A
gen.forpoi=\u82E5\u9078\u64C7\u5206\u6578\u503C\u8A55\u5206\uFF0C\u8ACB\u8F38\u5165\u6700\u9AD8\u5206\u6578\u503C(\u6EFF\u5206\u6578\u503C)
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy